L¡¯antiglobalitzaci¨® puja a l¡¯escenari

El 20 de juliol del 2001 l'activista Carlo Giuliani, de 23 anys, va morir quan un jove policia va disparar-li en defensa pr¨°pia durant les manifestacions en protesta contra la reuni¨® del G-8 a G¨¨nova. Aix¨ª ho explica la versi¨® oficial. "Per¨° molts com jo vam entendre moltes coses", diu Lali ?lvarez, poeta i directora de teatre. "Per comen?ar, vam entendre que lluitar contra el capitalisme era perill¨®s i vam tenir por, molta por". El fet la va marcar fins al punt que, deu anys m¨¦s tard, assajant l'obra Jo mai, amb la companyia Prisamata, es va adonar que molts dels joven¨ªssims actors que hi treballaven no sabien qui era Carlo Giuliani. I va sentir la necessitat d'escriure, d'exposar tots els dubtes que l'assaltaven arran d'aquella mort. El resultat ¨¦s Ragazzo, un text per a un actor (Oriol Pla) que estrena amb la companyia Teatre Tot Terreny aquest dijous a la Nau Ivanow (21.00 h) i que estar¨¤ en cartell fins diumenge.

"L'obra parla del que va passar per¨°, sobretot, del que significa ser jove, tenir una ideologia, lluitar per un m¨®n millor, rebel¡¤lar-se contra l'ordre establert", diu l'autora. Un escenari pr¨¤cticament buit, un actor, llums i so. "No cal res m¨¦s", diu la directora. "?s una obra intens¨ªssima que explica en una ficci¨® els darrers tres dies d'aquest jove (ragazzo), que ¨¦s Carlo Giuliani i alhora ¨¦s qualsevol altre, un compte enrere que va in crescendo fins que el maten". En poc m¨¦s d'una hora d'interpretaci¨® hi ha refer¨¨ncies prou clares als aldarulls a trav¨¦s de sons d'aquella fat¨ªdica tarda a G¨¨nova. Fins llavors, el mig mili¨® de manifestants que va envair pac¨ªficament la ciutat va viure una festa reivindicativa. "Hi van haver xerrades, actuacions de tota mena, espectacles en carrers, en centres c¨ªvics, en parcs¡­¡±.

L'atmosfera la crea el mateix text. No calen projeccions ni artificis de cap mena. Amb el teatre n'hi ha prou. ¡°Tampoc hem volgut rec¨®rrer a m¨²sica de l¡¯¨¨poca. Manu Chao va actuar davant de m¨¦s de 20.000 persones en un concert hist¨°ric, per¨° per a l¡¯obra hem triat una m¨²sica actual, en concret, el grup de rap i hip hop valenci¨¤ Zoo ens ha perm¨¨s utilitzar temes seus¡±. Potser perqu¨¨ el problema que s¡¯explica en escena i els dubtes que es plantegen s¨®n actuals. La pol¨¨mica amb les actuacions de les forces de l¡¯ordre est¨¤ oberta. Casos com el de Ciutat morta, el setge al Parlament o l¡¯agressi¨® a Ester Quintana encara s¨®n objecte de pol¨¨mica.

L¡¯autora i directora Lali ?lvarez ha fugit de la versi¨® oficial dels fets: ¡°?s molt f¨¤cil teixir la hist¨°ria que conv¨¦ als que manen¡±

Tot i aix¨°, ?lvarez no va m¨¦s enll¨¤. A G¨¨nova, aquella mateixa nit, es va viure un altre drama, a l¡¯escola D¨ªaz, on dormien molts dels manifestants vinguts d¡¯arreu del m¨®n. La policia hi va irrompre acusant-los de pert¨¤nyer al grup violent Black block i els va apallissar i, posteriorment, torturar als quarters de Bolzaneto. ¡°D¡¯aix¨° no en parlo, senzillament recomano veure el documental de l¡¯itali¨¤ Carlo A. Bachschmidt, Black block, on aporta testimonis i imatges esgarrifadores¡±. Ragazzo, en canvi, busseja en aquells mateixos problemes des d¡¯un vessant individual contraposant, d¡¯alguna manera, la llibertat d¡¯una persona al poder establert.

En un principi, Lali ?lvarez va concebre l'obra com un di¨¤leg entre Giuliani i el carabinieri que el va matar. "Per¨° em vaig adonar que estava pensant en la versi¨® oficial", reconeix. "La que parla d'un jove que ens podem imaginar com un de Jarrai que la fa molt grossa... I no. No estava disposada a teixir una obra basant-me en aquella versi¨®". Per aix¨° l¡¯autora va contactar amb la mare i la germana del noi mort. "Vaig descobrir la persona, el poeta de qui despr¨¦s he llegit versos, les inquietuts del jove, les seves il¡¤lusions". L'obra de teatre "¨¦s un cant a la vida", escriu ?lvarez, en la presentaci¨®, "a la dignificaci¨® de les hist¨°ries personals, a la reivindicaci¨® de la mem¨°ria col¡¤lectiva i de la hist¨°ria que els amos del m¨®n mai escriuran per nosaltres".

'Ragazzo' viu l'estiu, s'enamora, va la platja, s'implica en la defensa de les llibertats, lluita contra all¨° que considera injust. I es troba en una ciutat (la seva!) patrullada per 30.000 policies per protegir els l¨ªders mundials que s'hi reuneixen. El que li ve al cap ¨¦s un munt de preguntes: per qu¨¨ els l¨ªders mundials necessiten protecci¨®? T¨¦ legitimitat un govern que s'ha de blindar per decidir? Qui fa servir la viol¨¨ncia? Qu¨¨ ¨¦s la viol¨¨ncia? Quantes interpretacions t¨¦, la viol¨¨ncia? Per qu¨¨ no se li diu viol¨¨ncia a la precarietat en la qual vivim? ?s necess¨¤ria la viol¨¨ncia per defensar-se?

L'objectiu de Lali ?lvarez no ¨¦s trobar resposta a aquestes preguntes, sin¨® plantejar tots els dubtes que ella va tenir i generar debat. Vol despertar consci¨¨ncies. Per fer-ho, concep el teatre com un mitj¨¤ d'expressi¨®.