La FIL homenatja Carmen Balcells i Jos¨¦ Manuel Lara

Una tarda d'abril del 2013, poc abans del Dia del Llibre, Jos¨¦ Manuel Lara Bosch, de 67 anys, va fer una proposta decent a Carmen Balcells, de 83: ¡°Per qu¨¨ no tenim un fill, Carmen?¡±. La resposta de l'agent liter¨¤ria no va fer m¨¦s que doblar l'aposta: ¡°Podr¨ªem tenir bessons, Jos¨¦ Manuel, i a la nena dir-li Harmonia i, al nen, Pr¨°sper¡±. La negociaci¨® m¨¦s jocosament surrealista de la hist¨°ria editorial de la llengua espanyola va tenir lloc en un despatx de l'edifici barcelon¨ª del Grup Planeta durant una entrevista dels dos popes amb el periodista de La Vanguardia Xavi Ay¨¦n.

Abans de l'oferta de ¡°fusi¨®¡±, l'autor d'Aquellos a?os del boom: Garc¨ªa M¨¢rquez, Vargas Llosa y el grupo de amigos que lo cambiaron todo (RBA) havia fet una pregunta gens surrealista: ¡°Com veuen les seves empreses d'aqu¨ª a cinc anys?¡±. Ella va tirar de realisme m¨¤gic: ¡°Espero que llavors la tecnologia hagi avan?at tant que em permeti dirigir-la des del m¨¦s enll¨¤¡±. Ell, de pragmatisme cl¨¤ssic: ¡°Donant m¨¦s serveis a l'autor, des del m¨¤rqueting fins a la informaci¨® sobre el seu p¨²blic¡±. Jos¨¦ Manuel Lara va morir el gener d'aquest any i, Carmen Balcells, vuit mesos m¨¦s tard. La tecnologia no ha avan?at tant com esperava la superagent liter¨¤ria per¨° el gran editor va saber veure cap on es mou una ind¨²stria que passa pels llibres per¨° no es redueix a ells.

La Fira Internacional del Llibre de Guadalajara (M¨¨xic) va homenatjar aquest diumenge dues de les persones que m¨¦s van influir que el panorama editorial en espanyol sigui tal com el coneixem avui. Si Balcells, l'agent liter¨¤ria dels escriptors del boom llatinoameric¨¤, va canviar la relaci¨® entre les editorials i els autors, Lara Bosch va convertir l'editorial que va heretar del seu pare, Planeta, en un dels grups m¨¦s importants d'un mercat de 400 milions de parlants. La mort de tots dos va deixar obert un debat sobre el futur de l'edici¨® i els principis amb els quals ha de continuar la ind¨²stria.

Durant els seus ¨²ltims anys de vida Lara Bosch solia dir que el que volia era ser petit editor independent i l'escriptora Mar¨ªa Due?as, gran supervendes de la factoria Planeta, va recordar a Guadalajara que, a m¨¦s de preocupar-se pels autors ¡°m¨¦s enll¨¤ del seu treball literari¡±, el que a ell li agradava era aix¨°, ¡°fer llibres¡±. A m¨¦s, els seus col¡¤legues editors el recorden com un empresari que demanava als seus que no ¡°planetizessin¡± els segells que s'anaven sumant a la seva firma, alguns dels quals eren m¨ªtics ¨Ci no sempre ¡°desplanetitzats¡±¨C com Destino, Seix Barral, Espasa o Paid¨®s. Hereu de l'imperi creat per un sevill¨¤ instal¡¤lat a Barcelona, Jos¨¦ Manuel Lara pare, Lara Bosch va mostrar un inter¨¨s pel mercat llatinoameric¨¤ efusivament reconegut a la FIL. ¡°Va tenir sempre vocaci¨® americana i va ser el gran gestor de la ind¨²stria a l'Am¨¨rica Latina¡±, va exposar Enrique Gonz¨¢lez, president de la Cambra Colombiana del Llibre.

Sis Nobels

A l'altre costat de la taula negociadora Lara va tenir moltes vegades Carmen Bacells. ¡°Moltes vegades tens ra¨®, per¨° em toques els collons¡±, va arribar a dir-li Lara pare. L'agent liter¨¤ria va representar sis premis Nobel de Literatura i va posar sota els focus, i a resguard de la prosaica vida laboral i de la cobd¨ªcia editorial, molts autors llatinoamericans. ¡°Era una alquimista del boom¡±, va expressar Ra¨²l Padilla, president de la FIL, en l'homenatge. Dura com el diamant per¨° de ll¨¤grima f¨¤cil segons Garc¨ªa M¨¢rquez, la ind¨²stria editorial la reconeix com l'agent que va revolucionar el mercat amb la defensa dels escriptors. ¡°Ha traspassat la llegenda de ser una agent liter¨¤ria¡±, va apuntar Marisol Schulz, directora de la FIL.

La seva empresa de representaci¨®, Carmen Balcells Agencia Literaria, seguir¨¤ al peu del can¨®. El seu fill, Luis Miguel Palomares, continuar¨¤ amb la feina i ja planeja una reinvenci¨®. ¡°L'ag¨¨ncia es modernitzar¨¤ i s'expandir¨¤ a d'altres ¨¤rees on no hem treballat, com el cinema¡±, ha explicat. La saga de Pr¨°sper i Harmonia sembla que t¨¦ molts volums per escriure. De moment, l'¨²ltim premi Planeta d'Espanya el va guanyar Alicia Gim¨¦nez Bartlett. Dels 601.000 euros del guard¨®, un pessic correspon a la seva ag¨¨ncia, Carmen Balcells. La seva fundadora solia dir, com sempre, entre bromes, que ella no tenia amics, tenia percentatges.