La Generalitat aprova noves ajudes per al doblatge de cinema al catal¨¤
El 2015 s¡¯han doblat o subtitulat 59 pel¡¤l¨ªcules
Macbeth, The gift, Elsa y Fred, El bailar¨ªn del desierto, El asesinato de un gato, Time out of mind, Sinister 2 i Maggie s¨®n algunes de les pel¡¤l¨ªcules que es doblaran i es subtitularan en catal¨¤ amb el suport de la Direcci¨® General de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica del Departament de Cultura, gr¨¤cies a una nova l¨ªnia d'ajudes destinada a incrementar la pres¨¨ncia del catal¨¤ a les plataformes de v¨ªdeo a la carta i televisi¨®, DVD, Blu-ray i altres formats digitals.
La difer¨¨ncia amb altres ajudes i subvencions que concedeix el departament de Ferran Mascarell ¨¦s que aquestes ajudes no estan destinades al cinema d'estrena en sala sin¨® a altres suports i canals de distribuci¨®.
La nova ajuda s'afegeix a les pol¨ªtiques que impulsa el departament per promoure el cinema en catal¨¤, com el suport a estrenes de pel¡¤l¨ªcules doblades i subtitulades; en total 59 llargmetratges de 21 distribu?dores el 2015; la subtitulaci¨® de films i s¨¨ries amb Canal+: m¨¦s de 280 pel¡¤l¨ªcules i m¨¦s de 30 temporades de s¨¨ries entre el 2014 i el 2015; la subtitulaci¨® de m¨¦s de 125 pel¡¤l¨ªcules de reestrena dels Cinemes Texas i la subtitulaci¨® de les principals pel¡¤l¨ªcules de 20 festivals de cinema catalans.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
