L¡¯article 145 i la cohesi¨® ling¨¹¨ªstica
La dignificaci¨® de les lleng¨¹es d¡¯Espanya ha de superar el principi de territorialitat
M¡¯arribaven, mentre estava en fase d¡¯elaboraci¨®, esborranys del Manifest pel reconeixement i el desenvolupament de la pluralitat ling¨¹¨ªstica d¡¯Espanya, proposta recent de sectors pol¨ªtics i intel¡¤lectuals rellevants a la recerca de canviar la relaci¨® que l¡¯Estat mant¨¦ amb les diverses lleng¨¹es d¡¯Espanya i, a la vegada, tancar d¡¯un cop el contenci¨®s obert pel que fa a l¡¯anomenat ¡°conflicte ling¨¹¨ªstic¡±. El prop¨°sit ¨¦s lloable, el repte colossal, i la dist¨¤ncia marcada respecte de l¡¯infaust Manifesto por la lengua com¨²n (2008), prou evident amb una lectura superficial per prendre¡¯s aquesta proposta des del respecte. Mai abans alguns sectors havien arribat tan lluny.
D¡¯aqu¨ª a poder signar el manifest i donar-li suport hi ha per¨° un abisme. O una l¨ªnia vermella, ara que estan tan de moda. Em refereixo al punt 7 del manifest (de fet, el punt clau de tot el text), on consta la proposta d¡¯elaborar una llei de lleng¨¹es estatal que s¡¯ocupi de la diversitat ling¨¹¨ªstica espanyola, per¨° sempre ¡°d¡¯acord amb el que es coneix com a principi de territorialitat segons la doctrina del Tribunal Constitucional¡±; aix¨° ¨¦s, restr¨¨nyer qualsevol iniciativa a la limitaci¨® competencial del propi territori, de manera que l¡¯Estat pot legislar per a tot l¡¯Estat i les autonomies nom¨¦s per a les autonomies. Amb el que comporta d¡¯haver de dirimir els possibles conflictes competencials al Constitucional.
Sovint es cau en el lloc com¨² de pensar que la dignificaci¨® de les lleng¨¹es d¡¯Espanya demana l¡¯empara de l¡¯Estat, amb un reconeixement expl¨ªcit de la seva condici¨® multiling¨¹e i amb l¡¯exercici d¡¯aquesta condici¨® en les m¨¦s altes inst¨¤ncies; no dic pas que no, segur que seria simb¨°licament d¡¯embalum que el Rei fes els seus discursos en quatre idiomes, o que Espanya promogu¨¦s les diverses lleng¨¹es cooficials al m¨¦s alt rang europeu. Per¨°, al costat d¡¯aix¨°, continuar¨ªem tenint una comunitat ling¨¹¨ªstica trinxada per culpa del principi de territorialitat, amb el qual cada autonomia catalanoparlant regula la llengua a la seva manera en els l¨ªmits del propi territori. Ens poden prometre la lluna, per¨° la dignificaci¨® passa per la cohesi¨®.
No m¡¯interessa especialment que l¡¯Estat es reveli poliglot, sin¨® que s¡¯accepti que les lleng¨¹es s¨®n elements integrals que mereixen la garantia d¡¯aquesta cohesi¨®, i que, en el cas del catal¨¤, s¡¯assumeixi l¡¯exist¨¨ncia d¡¯una sola comunitat ling¨¹¨ªstica (el que Miquel ?ngel Pradilla bateja com la catalanofonia) on s¡¯esdevingui una comuni¨® d¡¯interessos culturals i comunicatius sobre la llengua en el marc d¡¯un territori m¨¦s ampli del que fixen els l¨ªmits de l¡¯ordenament jur¨ªdic. L¨°gicament, no hi ha cap escletxa legal, avui, perqu¨¨ aix¨° sigui possible, i nom¨¦s deixaria de ser una quimera a trav¨¦s de la reforma de la Constituci¨®, per¨° no pas de l¡¯article 3 (el que fixa l¡¯oficialitat ling¨¹¨ªstica estatal), sin¨® del 145, el qual serveix per limitar la possibilitat d¡¯acords entre autonomies.
L¡¯aut¨¨ntica reforma ling¨¹¨ªstica d¡¯Espanya ha passar per la superaci¨®, en mat¨¨ria ling¨¹¨ªstica, del principi de territorialitat, en tant que les lleng¨¹es no s¡¯hi adapten ni s¡¯hi emmotllen. M¨¦s que una legislaci¨® estatal de la qual emani un reconeixement grandiloq¨¹ent del multiling¨¹isme, cal permetre que les autonomies que comparteixen llengua coadjuvin (si aix¨ª ho volen i els acords pol¨ªtics ho permeten), que puguin regir-se per lleis comunes, establir les mateixes condicions de requisit per a l¡¯acc¨¦s a la funci¨® p¨²blica, unificar les certificacions de coneixement de la llengua, garantir per llei la reciprocitat quant a mitjans de comunicaci¨® p¨²blics, servir-se de les mateixes institucions per difondre la cultura pr¨°pia; en definitiva posar en pr¨¤ctica una pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica conjunta per a un domini ling¨¹¨ªstic conjunt.
Que es facin gestos en favor del reconeixement de la diversitat idiom¨¤tica d¡¯Espanya ¨¦s una gran not¨ªcia. Per¨° per a Espanya. No n¡¯hi ha prou si volem que la not¨ªcia sigui tamb¨¦ bona per a cadascuna de les lleng¨¹es de l¡¯Estat.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.