¡°Mare nostra que esteu en el zel, sigui santificat el vostre cony¡±

¡°Mare nostra que esteu en el zel, sigui santificat el vostre cony, l¡¯epidural, la llevadora...¡±. Aix¨ª comen?a el poema Mare nostra, una versi¨® provocadora de l'oraci¨® del Pare nostre, obra de Dolors Miquel i que aquest dilluns a la nit va protagonitzar la pol¨¨mica durant la cerim¨°nia de lliurament dels Premis Ciutat de Barcelona. Es tracta d'una adaptaci¨® del?Pare nostre cat¨°lic, per¨° amb una lletra irreverent que al¡¤ludeix al cos de la dona, a l'avortament i als fills de puta. Res extraordinari en l'obra d'una poeta que va ser premi Ciutat de Barcelona 2005 i que t¨¦ la dona i la reivindicaci¨® dels seus drets en la seva creaci¨®, per¨° una cosa poc habitual entre les solemnes pedres del Sal¨® de Cent. Els Premis Ciutat de Barcelona, que cada any atorga l'Ajuntament de Barcelona, volen recon¨¨ixer la creaci¨®, la investigaci¨® i les expressions culturals.

La irreverent poesia va fer enfadar visiblement el president del Partit Popular al Consistori, Alberto Fern¨¢ndez D¨ªaz, que es va aixecar i va abandonar la cerim¨°nia. Ja no va tornar, mentre portaveus de la seva formaci¨® confirmaven que el poema no li havia agradat gens. Ell mateix ho va explicar una estona despr¨¦s a Twitter: ¡°No ¨¦s un tema de creen?a religiosa, sin¨® de respecte, i aqu¨ª n'ha faltat¡±. L'incident de la marxa de Fern¨¢ndez D¨ªaz va ser aprofitat per un dels premiats, ?scar Guayabero ¨Cque va guanyar el Ciutat de Barcelona al millor disseny¨C, que va lamentar que al l¨ªder popular l'ofengu¨¦s un poema i no la realitat dels milers de refugiats que demanen ajuda a Europa. Al final de l'acte, l'alcaldessa, Ada Colau, es va congratular del nou estil de la cerim¨°nia de lliurament.

Aquest dimarts, Fern¨¢ndez D¨ªaz ha qualificat d'"esperpent" la situaci¨® d'ahir i ha anunciat que reclamar¨¤ "responsabilitats i la destituci¨® de qui per acci¨® o omissi¨® hagi autoritzat aquest mal anomenat poema". A m¨¦s, els populars estudiaran "si m¨¦s enll¨¤ de la reprovaci¨® pol¨ªtica hi pot haver reprovaci¨® penal pel lloc i el contingut". El popular ha acusat l'alcaldessa, Ada Colau, de "faltar al respecte als barcelonins" en un acte a "la casa de tots" i de "confondre la llibertat amb el dret a l'ofensa i l'insult amb la creativitat". Fern¨¢ndez D¨ªaz s'ha preguntat si el govern municipal "s'atreviria amb una par¨°dia de l'islam o l'Alcor¨¤ que ofengu¨¦s la comunitat musulmana". "Ho dubto", ha concl¨°s, i a preguntes dels informadors ha eludit comparar l'episodi amb el cas dels titellaires de Madrid.

L'exalcalde Xavier Trias (CiU) ha defensat la llibertat d'expressi¨®, per¨° ha considerat que "institucionalment ¨¦s una equivocaci¨®" programar una actuaci¨® com la de la poeta: "S'ha d'anar amb compte i, sabent de qu¨¨ van les coses i podent ofendre les conviccions religioses, s'ha d'anar amb compte". "Oi que no ho far¨ªem amb altres religions?", ha preguntat, i ha explicat que li ha transm¨¨s el seu punt de vista a l'alcaldessa, Ada Colau. "Confonen transgressi¨® amb el paper institucional", ha manifestat. El cap de files d'ERC, Alfred Bosch, ha considerat que "la llibertat d'expressi¨® s'ha de defensar i respectar, fins i tot quan no t'agrada".

La lectura del poema ha generat tamb¨¦ cr¨ªtiques de l'Esgl¨¦sia. El bisbe de Terrassa, Josep ?ngel Saiz, ha qualificat avui de "blasfema" l'obra i s'ha preguntat fins quan aguantar¨¤ la paci¨¨ncia dels cat¨°lics. En una piulada, el bisbe ha escrit avui: "A l'Ajuntament de BCN llegeixen un text blasfem. Recordo Cicer¨®: 'Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?' (Quant de temps abusar¨¤ vost¨¨ de la nostra paci¨¨ncia)".

Uns premis diferents

A banda del poema de Dolors Miquel, l'actuaci¨® de la cantant Dolo Beltr¨¢n i la del grup de cultura urbana Brodas Bros van donar un aire diferent al que acostuma a ser un cerimoni¨®s lliurament de premis. Van ser els primers Ciutat de Barcelona d'Ada Colau. I el canvi es va notar. Ho va dir l'alcaldessa al final de l'acte: ¡°A aquesta ciutat li conv¨¦ dispintinar-se. Deixar de costat els perjudicis i que flueixin les idees i les emocions. I us agraeixo que h¨¤giu trencat el gel en aquest Sal¨® de Cent¡±. No nom¨¦s per l'inici de l'acte ¡ªun mapping de Joan Rodon que deconstru?a el retaule que presideix el sal¨®¡ª, sin¨® tamb¨¦ per la foscor que hi regnava i per les actuacions que es van intercalar entre la desfilada dels premiats.?

¡°La ciutat est¨¤ vivint un alt moment creatiu malgrat les dificultats que han hagut d'afrontar tots els creadors, per la crisi per¨° tamb¨¦ per les males pol¨ªtiques¡±. Colau va defensar la cultura ¡°compromesa, valenta, que lluita contra les injust¨ªcies, la que aposta per projectes col¡¤lectius i la que ¨¦s inclusiva, la que acull tothom¡±. Un sentiment d'inclusi¨® al que va al¡¤ludir Najat El Hachmi ¡ªCiutat de Barcelona per La filla estrangera ¡ªquan va recollir la B tallada en fusta: ¡°Durant molts anys Barcelona nom¨¦s era per mi la ciutat on venia amb la meva fam¨ªlia a fer papers. Ara ¨¦s diferent¡±. L'escriptora va dedicar el premi a totes les mares i les filles estrangeres, que, com la protagonista del llibre, ¡°troben el seu lloc en la societat¡±.

Carles Capdevila, reconegut amb el premi en la categoria de mitjans de comunicaci¨® per la confer¨¨ncia Educar amb humor i per estar al capdavant del diari Ara durant cinc anys, va explicar que cedir¨¤ els 7.000 euros del premi a l'Institut d'Oncologia de la Vall d'Hebron i es va comprometre a treballar per aconseguir ¡°un periodisme proper a aquells que pateixen i cr¨ªtic amb tots els poders¡±. Un altre dels guardonats en l'edici¨® d'enguany, que no va acudir a la cerim¨°nia, va ser l'historiador Paul Preston per la projecci¨® internacional de la ciutat de Barcelona.