?ustria frena l¡¯avan? populista i escull un president progressista

Els austr¨ªacs han apostat per un president progressista i europeista, segons els primers sondejos divulgats sobre les eleccions d¡¯aquest diumenge per la televisi¨® p¨²blica austr¨ªaca. El partit ultranacionalista FP? no ha esperat que avanci el recompte i ha adm¨¨s la derrota. Les dades atribueixen a l¡¯independent Alexander van der Bellen un suport del 53,6% dels vots enfront del 46,4% de l¡¯aspirant ultradret¨¤, Norbert Hofer. La dist¨¤ncia ¨¦s m¨¦s gran que la que els va separar el maig passat, quan els comicis van donar al candidat progressista un 50,3% enfront del 49,7% de Hofer.

El candidat derrotat ha enviat un missatge d¡¯agra?ment als seus seguidors a trav¨¦s de la seva p¨¤gina de Facebook. Hofer afirma que ha sentit el suport que li han donat i que est¨¤ trist pel resultat. ¡°M¡¯hauria agradat cuidar-me d¡¯?ustria¡±, afegeix Hofer, que felicita Van der Bellen. El l¨ªder de l¡¯FP?, Heinz-Christian Strache, tamb¨¦ ha adm¨¨s la vict¨°ria de Van der Bellen i ha afirmat que esperava un resultat ¡°diferent¡±.

Un ultranacionalista i euroesc¨¨ptic i un independent progressista s¡¯han enfrontat en la campanya electoral m¨¦s llarga de la seva hist¨°ria. Una elecci¨® que ha pres el pols a l¡¯avan?ament populista despr¨¦s de la vict¨°ria del Brexit i de Donald Trump als Estats Units. Norbert Hofer, de 45 anys i n¨²mero dos del partit antiimmigraci¨® FP?, i l¡¯economista i exportaveu dels Verds Alexander van der Bellen, de 72 anys, han anat de nou avui a les urnes per la prefectura de l¡®Estat despr¨¦s que s¡¯anul¡¤lessin les eleccions del maig passat per irregularitats en el recompte del vot per correu. Els electors van donar llavors la vict¨°ria a Van der Bellen per tan sols 31.000 paperetes. Les enquestes vaticinaven que la difer¨¨ncia entre tots dos candidats avui tornaria a ser estreta, per¨° les primeres dades han donat un avantatge clar a Van der Bellen.

L¡¯elecci¨® ha dividit ?ustria en dos b¨¤ndols oposats i la participaci¨® i capacitat de mobilitzaci¨® dels dos b¨¤ndols per atreure avui de nou els austr¨ªacs als col¡¤legis electorals era decisiva. La ultradreta tenia una segona oportunitat per situar un dels seus a la presid¨¨ncia d¡¯un pa¨ªs de l¡¯Europa occidental per primera vegada des de la Segona Guerra Mundial. L¡¯elecci¨® de Hofer hauria suposat un important triomf per als moviments populistes europeus davant les properes eleccions a Fran?a, Alemanya i Holanda. Tant el Front Nacional franc¨¨s com Alternativa per a Alemanya (AfD) han desitjat sort a Hofer a trav¨¦s de les xarxes socials.

¡°Crec que aquesta elecci¨® ¨¦s determinant, decidir¨¤ en quina direcci¨® anem¡±, afirmava avui a les portes d¡¯un col¡¤legi electoral de Viena Claudia M., administrativa de 27 anys. Un president ultradret¨¤ suposaria per a ella ¡°una reculada de diverses generacions¡±. Ernst, de 74 anys, considera ¡°exagerada¡± l¡¯atenci¨® que ha suscitat aquesta elecci¨®, que esperava que guany¨¦s Hofer: ¡°?s sincer i mant¨¦ la seva l¨ªnia¡±. Un altre votant, Michael H., de 31 anys, no creu que el pa¨ªs estigui dividit, per¨° s¨ª que la decisi¨® que prengui la poblaci¨® ¨¦s ¡°determinant¡±.

El discurs tradicional contra la immigraci¨® i l¡¯elit pol¨ªtica dominant ha impulsat els ultranacionalistes en l¡¯¨²ltima d¨¨cada. La crisi dels refugiats, que ha portat a ?ustria gaireb¨¦ 90.000 peticionaris d¡¯asil el 2015 i 37.000 m¨¦s des que ha comen?at el 2016, li ha donat l¡¯impuls definitiu. Hofer es presenta com el defensor del ciutad¨¤ del carrer, del ¡°poble¡± enfront de l¡¯establishment, i ha captat el malestar i els temors de molts ciutadans per la crisi econ¨°mica i migrat¨°ria. La incapacitat del Govern de coalici¨® de socialdem¨°crates (SP?) i democristians (?VP) de tirar endavant reformes que impulsin la recuperaci¨® i redueixin l¡¯atur ha caigut en el terreny adobat per la ultradreta, que promet desallotjar les ¡°elits¡± del poder.

¡°Els austr¨ªacs primer¡± ha estat el lema m¨¦s destacat de Hofer, juntament amb el rebuig a l¡¯islam i l¡¯advertiment que entre els milers de refugiats arriben terroristes i altres criminals a ?ustria. El candidat sost¨¦ que molts s¨®n ¡°falsos refugiats¡± que nom¨¦s busquen viure a costa de les ajudes socials. La Uni¨® Europa ha estat una altra de les dianes preferides de l¡¯aspirant ultra, que ha arribat a defensar un refer¨¨ndum per treure ?ustria del club comunitari ¨Cdel qual forma part des del 1994¨C per¨° ha fet marxa enrere en els ¨²ltims mesos davant les incerteses generades pel Brexit i les enquestes que mostren que una clara majoria d¡¯austr¨ªacs rebutja la via presa pel Regne Unit.

Aquest diumenge, despr¨¦s de votar a la seva localitat natal, Hofer ha assegurat que no pret¨¦n que ?ustria abandoni la UE. L¡¯exl¨ªder de l¡¯UKIP, Nigel Farage, va afirmar fa uns dies que estava segur que els populistes austr¨ªacs intentaran que els austr¨ªacs votin sobre la seva perman¨¨ncia, un comentari que no va agradar a Hofer, que busca donar una imatge menys agressiva del seu partit.

Hofer aposta per acostar-se als pa?sos de l¡¯est europeu enfront dels grans de la UE, critica les sancions a R¨²ssia i avui espera el vent de cua de la vict¨°ria de Donald Trump, al qual el seu partit ha rebut com un s¨ªmbol del final de l¡¯establishment.

El seu oponent s¡¯ha convertit en l¡¯esperan?a progressista d¡¯Europa en una jornada en la qual els ulls de Brussel¡¤les estan posats en el refer¨¨ndum itali¨¤ i l¡¯elecci¨® presidencial austr¨ªaca. Van der Bellen, antic l¨ªder del partit Els Verds, dels quals s¡¯ha desenganxat per conjuminar vots de tots els camps ideol¨°gics com a independent, ha reunit entorn de la seva candidatura el vot urb¨¤ i de la poblaci¨® amb m¨¦s nivell educatiu. Tamb¨¦ t¨¦ el suport d¡¯aquells als quals espanta la idea d¡¯un president ultradret¨¤ que pot obrir cam¨ª a l¡¯FP? cap al Govern austr¨ªac, el seu objectiu principal.

¡°Aquestes eleccions no s¨®n nom¨¦s sobre dues persones, sin¨® si ?ustria segueix sent un membre ferm de la Uni¨® Europea, fet que va en inter¨¨s de tot Europa¡±, ha declarat aquest mat¨ª despr¨¦s de votar a Viena.

Despr¨¦s de convertir-se en president electe durant sis setmanes, fins que el Tribunal Constitucional va anul¡¤lar els comicis de maig, Van der Bellen ha buscat amb m¨¦s afany el vot rural i ha subratllat el missatge que la ¡°p¨¤tria¡± no ¨¦s patrimoni de la dreta. Amb una imatge des del principi m¨¦s presidenciable que la de Hofer, de qui els votants de l¡¯FP? esperen m¨¤ dura enfront del Govern, el candidat independent ha assegurat que complir¨¤ amb el paper tradicional com a cap d¡¯Estat que representa el pa¨ªs a l¡¯exterior i cerca bastir ponts.

Van der Bellen promet di¨¤leg i moderaci¨® enfront de l¡¯extremisme, i no ha deixat de llan?ar advertiments contra les conseq¨¹¨¨ncies d¡¯una elecci¨® de Hofer. Amb ell ¡°arribar¨¤ la rep¨²blica blava¡±, el color de l¡¯FP?, que l¡¯economista considera un perill per a la democr¨¤cia i que portaria ?ustria a tancar-se sobre si mateixa. Ha insistit tamb¨¦ que amb una vict¨°ria de l¡¯FP? perilla la perman¨¨ncia del pa¨ªs a la Uni¨® Europea i que ?ustria deixaria de ser considerada un soci fiable a Brussel¡¤les.

Los austr¨ªacs han apostat per un president progressista i europeista, segons els primers sondejos divulgats sobre les eleccions d'avui per la televisi¨® p¨²blica austr¨ªaca. El partit ultranacionalista FP? no ha esperat al fet que avanci el recompte i ha adm¨¨s la derrota. Les dades atribueixen a l'independent Alexander Van der Bellen un suport del 53,6% dels vots enfront del 46,4% de l'aspirant ultradret¨¤, Norbert Hofer. La dist¨¤ncia ¨¦s major de la qual els va separar el maig passat, quan els comicis van donar al candidat progressista un 50,3% enfront del 49,7% de Hofer.

El candidat derrotat ha enviat un missatge d'agra?ment als seus seguidors a trav¨¦s de la seva p¨¤gina de Facebook. Hofer afirma haver-se sentit molt recolzat i estar trist pel resultat. "M'hagu¨¦s agradat cuidar d'?ustria", afegeix Hofer, que felicita a Van der Bellen. El l¨ªder de el FP?, Heinz-Christian Strache, tamb¨¦ ha adm¨¨s la vict¨°ria de Van der Bellen i ha afirmat que esperava un resultat "diferent".

Un ultranacionalista i euroesc¨¨ptic i un independent progressista s'han enfrontat en la campanya electoral m¨¦s llarga de la seva hist¨°ria. Una elecci¨® que ha pres el pols a l'avan? populista despr¨¦s de la vict¨°ria de el Brexit y de Donald Trump a Estats Units. Norbert Hofer, de 45 anys i nombres dos del partit antinmigraci¨®n FP?, i l'economista i exportavoz dels Verdes Alexander Van der Bellen, de 72 anys, han acudit de nou avui a les urnes per la prefectura de el Estado despr¨¦s d'anul¡¤lar-se les eleccions del maig passat per irregularitats en el recompte del vot per correu. Els electors van donar llavors la vict¨°ria a Van der Bellen per tan sol 31.000 paperetes. Les enquestes vaticinaven que la difer¨¨ncia entre tots dos candidats tornaria a ser estreny avui, per¨° les primeres dades han donat un clar avantatge a Van der Bellen.

L'elecci¨® ha dividit a ?ustria en dos b¨¤ndols oposats i la participaci¨® i capacitat de mobilitzaci¨® dels dos b¨¤ndols per atreure avui de nou als austr¨ªacs als col¡¤legis electorals era decisiva. La ultradreta tenia l'avui una segona oportunitat de situar a un dels seus en la presid¨¨ncia d'un pa¨ªs de l'Europa occidental per primera vegada des de la Segunda Guerra Mundial. L'elecci¨® de Hofer hubierta suposat un important triomf per als moviments populistes europeus davant les properes eleccions a Fran?a, Alemanya i Holanda. Tant el Frente Nacional franc¨¨s com Alternativa per a Alemanya (AfD) han desitjat sort a Hofer a trav¨¦s de les xarxes socials.

"Crec que aquesta elecci¨® ¨¦s determinant, decidir¨¤ en quina adre?a anem", afirmava avui a les portes d'un col¡¤legi electoral de Viena Claudia M., administrativa de 27 anys. Un president ultradret¨¤ suposaria per a ella "una reculada de diverses generacions". Ernst, de 74 anys, considera "exagerada" l'atenci¨® que ha suscitat suscita aquesta elecci¨®, que esperava que guany¨¦s Hofer: "?s sincer i mant¨¦ la seva l¨ªnia". Un altre votant, Michael H., de 31 anys, no creu que el pa¨ªs estigui dividit, per¨° s¨ª que la decisi¨® que prengui la poblaci¨® ¨¦s "determinant".

El discurs tradicional contra la immigraci¨® i l'elit pol¨ªtica dominant ha impulsat als ultranacionalistes en l'¨²ltima d¨¨cada. La crisi dels refugiats, que ha portat a ?ustria gaireb¨¦ 90.000 peticionaris d'asil en 2015 i altres 37.000 en el que va d'any, li ha donat l'impuls definitiu. Hofer es presenta com el defensor del ciutad¨¤ del carrer, de el ¡°poble¡± enfront de l'establishment, i ha captat el malestar i els temors de molts ciutadans per la crisi econ¨°mica i migrat¨°ria. La incapacitat de el Gobierno de coalici¨® de socialdem¨°crates (SP?) i democristians (?VP) de treure endavant reformes que impulsin la recuperaci¨® i redueixin l'atur ha caigut en el terreny abonat per la ultradreta, que promet desallotjar a les ¡°elits¡± del poder.

¡°Els austr¨ªacs primer¡± ha estat el lema m¨¦s destacat de Hofer, junt amb el rebuig a l'islam i l'advertiment que entre els milers de refugiats arriben terroristes i altres criminals a ?ustria. El candidat sost¨¦ que molts s¨®n ¡°falsos refugiats¡± que nom¨¦s busquen viure a costa de les ajudes socials. La Uni¨®n Europa ha estat unes altres de les dianes preferides de l'aspirant ultra, que ha arribat a defensar un refer¨¨ndum per treure a ?ustria del club comunitari -del que forma part des de 1994- per¨° ha fet marxa enrere en els ¨²ltims mesos davant les incerteses generades per el Brexit i les enquestes que mostren que una clara majoria d'austr¨ªacs rebutja la via presa per Regne Unit.

Aquest diumenge, despr¨¦s de votar en la seva localitat natal, Hofer ha assegurat que no pret¨¦n que ?ustria abandoni la UE. L'exl¨ªder de el UKIP, Nigel Farage, va afirmar fa uns dies que estava segur que els populistes austr¨ªacs intentaran que els austr¨ªacs votin sobre la seva perman¨¨ncia, un comentari que no ha agradat a Hofer, que busca donar una imatge menys agressiva del seu partit.

Hofer aposta per apropar-se als pa?sos de l'aquest europeu enfront dels grans de la UE, critica les sancions a R¨²ssia i espera avui vent de cua de la vict¨°ria de Donald Trump, al que el seu partit ha rebut com un s¨ªmbol de la fi de l'establishment.

El seu oponent s'ha convertit en l'esperan?a progressista d'Europa en una jornada en la qual els ulls de Brussel¡¤les estan posats en el refer¨¨ndum itali¨¤ i l'elecci¨® presidencial austr¨ªaca. Van der Bellen, antic l¨ªder del partit Los Verdes, dels quals s'ha desenganxat per conjuminar vots de tots els camps ideol¨°gics com a independent, ha reunit entorn de la seva candidatura el vot urb¨¤ i de la poblaci¨® amb major nivell educatiu. Tamb¨¦ compta amb el suport d'aquells als quals espanta la idea d'un president ultradret¨¤ que pot obrir cam¨ª a el FP? cap a el Gobierno austr¨ªac, el seu objectiu principal.

"Aquestes eleccions no s¨®n nom¨¦s sobre dues persones, sin¨® si ?ustria segueix sent un membre ferm de la Uni¨® Europea, alguna cosa que va en inter¨¨s de tota Europa', ha declarat aquest mat¨ª despr¨¦s de votar a Viena.

Despr¨¦s de convertir-se en president electe durant sis setmanes, fins que el Tribunal Constitucional va anul¡¤lar els comicis de maig, Van der Bellen ha buscat amb m¨¦s afany el vot rural i ha subratllat el missatge que la ¡°p¨¤tria¡± no ¨¦s patrimoni de la dreta. Amb una imatge des del principi m¨¦s presidenciable que la de Hofer, del que els votants de el FP? esperen m¨¤ dura enfront de el Gobierno, el candidat independent ha assegurat que complir¨¤ amb el paper tradicional com a cap de el Estado que representa al pa¨ªs en l'exterior i busca tendir ponts.

Van der Bellen promet di¨¤leg i moderaci¨® enfront de l'extremisme, i no ha deixat de llan?ar advertiments contra les conseq¨¹¨¨ncies d'una elecci¨® de Hofer. Amb ell ¡°arribar¨¤ la rep¨²blica blava¡±, el color de el FP?, que l'economista considera un perill per a la democr¨¤cia i que portaria a ?ustria a tancar-se sobre si mateixa. Ha insistit tamb¨¦ en qu¨¨ amb una vict¨°ria de el FP? perilla la perman¨¨ncia del pa¨ªs en la Uni¨® Europea i que ?ustria deixaria de ser considerat un soci fiable a Brussel¡¤les.