El ti¨® arriba als Estats Units
L'actriu Kate McKinnon coneguda pel seu recent paper a 'Ca?afantasmes' vol importar la tradici¨®
El ti¨® sempre ha tingut habilitats paranormals. Generacions i generacions han anat veient com s'instal¡¤lava a les seves cases ¡ªsempre a pensi¨® complerta¡ª per acabar defecant presents el dia de Nadal. Per arribar a les llars baixava de la muntanya m¨¦s propera al poble o ciutat en q¨¹esti¨®. El ti¨® del segle XXI ha apr¨¨s a nedar. Sap creuar oceans. Una prova n'¨¦s la voluntat expressada per l'actriu Kate McKinnon, coneguda pel seu recent paper a Ca?afantasmes. "Haur¨ªem de fer cagar el ti¨® en aquest pa¨ªs [Els Estats Units]", va afirmar aquest dimarts en un gag al programa Late Night de Seth Meyers de la cadena NBC.
El caganer i el ti¨® sempre han sembrat perplexitat a l'estranger. El que ¨¦s escatol¨°gic sol fer riure i McKinnon en va saber treure profit. Despr¨¦s de confessar-se admiradora de totes les tradicions de Nadal d'arreu del m¨®n va introduir al magaz¨ªn nocturn "el tronc que fa caca". "?s real?", va preguntar el presentador. L'actriu va respondre amb un s¨ª rotund i va encarregar-se de resumir el funcionament del tradicional personatge catal¨¤. Fins i tot va atrevir-se a traduir la can?¨®.
"Estic treballant per construir el meu", va afirmar McKinnon, que va assegurar que "les eines que es necessiten s¨®n pesades f¨ªsica i emocionalment". Tot i aix¨°, l'actriu sembla que es vol complicar la vida. "T¨¦ una cara que s'obre i li pots donar menjar", va dir.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
M¨¢s informaci¨®n
El caganer creix i es multiplica
