R¨¨quiem

Vaig con¨¨ixer Katin llegint Gegants de gel, la novel¡¤la de Joan Benesiu. Katin, poblet rus de mil set-cents habitants que t¨¦ un bosc a la vora i que ha esdevingut s¨ªmbol fosc perqu¨¨, en aquest bosc, la Wehrmacht alemanya trob¨¤, el 1943, immenses fosses comunes amb m¨¦s de vint mil oficials i civils polonesos assassinats a sang freda, d¡¯un tir al clatell. La massacre, comesa pels sovi¨¨tics, havia tingut lloc el 1940, mentre Hitler i Stalin eren socis i havien acordat envair i partir-se Pol¨°nia com qui es parteix una coca. Per qu¨¨ Stalin ordena la matan?a? Perqu¨¨ no perdona als polonesos la derrota que li havien infligit el 1920? Perqu¨¨ no tolera l¡¯exist¨¨ncia de Pol¨°nia com a estat? El cas ¨¦s que escap?a, sense cap mirament, les elits militars i intel¡¤lectuals del pa¨ªs, i ho fa de la manera m¨¦s abjecta imaginable, amagant el cap sota l¡¯ala, intentant encolomar el crim a altri, at¨¨s que no resultava inversemblant que una ignom¨ªnia aix¨ª haguera estat obra dels nazis.

Quan la Wehrmacht, per¨°, descobreix i desenterra els cad¨¤vers, Stalin ja ¨¦s a l¡¯altre b¨¤ndol de la guerra, i Goebbels hi veu una oportunitat magn¨ªfica per a debilitar la cohesi¨® dels aliats. Una comissi¨® internacional, formada per forenses d¡¯onze pa?sos europeus, conclou que les v¨ªctimes havien estat assassinades el 1940, amb el territori sota ocupaci¨® sovi¨¨tica. Els sovi¨¨tics, en canvi, sostenen que els fets s¡¯havien produ?t un any m¨¦s tard, el 1941, quan hi manaven els alemanys. Els russos negaren sempre la seua responsabilitat fins que, cinquanta anys m¨¦s tard, Gorbatxov reconeix oficialment la Uni¨® Sovi¨¨tica com a ¨²nica responsable de la massacre. El 1992, Boris Ieltsin lliura a Pol¨°nia l¡¯acta de 1940, signada per Stalin, on s¡¯ordenen les execucions a Katin. El cineasta polon¨¨s Andrzej Wajda, fill d¡¯un dels executats, en fa un magn¨ªfic testimoni a Katyn, el 2007, amb un final esborronador on, amb la pantalla totalment en negre, escoltem, sense al¨¨, les encalmades notes del R¨¨quiem de Penderecki.

Entre a Viquip¨¨dia per veure qu¨¨ en diu, de la massacre de Katin, i m¡¯apareix un advertiment: ¡°No s¡¯ha de confondre amb la Massacre de Khatyn¡±. Khatyn? Clique sobre aquesta l¨ªnia, s¡¯obri una nova p¨¤gina. Un comboi alemany fou atacat, el 1943, a sis quil¨°metres de Khatyn, poble bielor¨²s de cent cinquanta-sis habitants. Un soldat alemany hi mor. La mort d¡¯aquell soldat marca el dest¨ª de tot el poble, car el mateix dia els nazis entren a Khatyn i cremen vius tots ¡ªtots¡ª els habitants. Khatyn es converteix en s¨ªmbol de molts altres pobles, almenys cinc mil dos-cents noranta-cinc, que s¨®n cremats i els habitants dels quals assassinats. M¨¦s de dos milions de persones ¡ªun de cada quatre bielorussos¡ª moren durant els tres anys d¡¯ocupaci¨® nazi.

Clique sobre la paraula massacre i apareix un llistat llarg d¡¯enlla?os suggerits i, a sota, l¡¯enlla? a l¡¯Online Encyclopedia of Mass Violence. Clique: un mapamundi ple de senyals on hi ha hagut massacres i genocidis, sobre els quals pots clicar per obtenir-ne informaci¨® detallada. I etc¨¨tera, etc¨¨tera, fins a l¡¯extenuaci¨®.