Mars¨¦, un narrador ¡°mandr¨®s i perfeccionista¡±

Els seus millors amics, entre ells Carlos Barral i Jaime Gil de Biedma, aix¨ª com qualsevol que hi hagi compartit taula o copes, sap que Juan Mars¨¦ (Barcelona, 1933) ¨¦s un gran narrador d'hist¨°ries, potser foguejat en els anys de nen de barri de postguerra en els quals va conrear pels? carrers les que va batejar com a?aventis, ¡°una barreja de pel¡¤l¨ªcules, c¨°mics i hist¨°ries dram¨¤tiques que hi havia a cada casa¡±, les defineix. Per¨° tot i ser un narrador excel¡¤lent, ha estat molt sobri a l'hora de dedicar-se al conte durant el seu mig segle de traject¨°ria. Aix¨°, sumat al fet que es reconeix ¡°una mica mandr¨®s i perfeccionista¡±, explicaria les seves escasses incursions en el g¨¨nere. En qualsevol cas, una mostra dels seus millors relats ¨¦s el que ofereix Colecci¨®n particular, que acaba de llan?ar Lumen.

¡°?s una selecci¨® bastant rigorosa dels que m¨¦s m'agraden¡±, defineix Mars¨¦, que, com ¨¦s habitual, ha aprofitat per retocar tots els que conformen el volum. ¡°Hi havia frases que em grinyolaven: les he desmuntat i tornat a muntar; o sigui, que diuen el mateix¡±. El grau d'exig¨¨ncia de l'autor d'Un d¨ªa volver¨¦, que nom¨¦s ha publicat un llibre de contes en tota la seva carrera, Teniente Bravo (1987), ha fet que hagin desaparegut totes aquelles peces frontereres amb el periodisme, les cr¨°niques o els perfils que, en bona part, van ser inclosos en el volum Cuentos completos que el 2002 va apar¨¨ixer a la Colecci¨®n Austral, sota l'ambiciosa edici¨® d'Enrique Turpin.

¡°Mars¨¦ ¨¦s un gran narrador en totes les dist¨¤ncies i especialment brillant en la novel¡¤la curta; l'encant d'aquest llibre ¨¦s doble: d'una banda, hi ha tot el seu m¨®n narratiu, per¨° tamb¨¦ dona moltes pistes sobre el seu taller literari¡±, apunta el cr¨ªtic Ignacio Echevarr¨ªa, autor del pr¨°leg, en el qual no dubta a qualificar Mars¨¦ com ¡°el millor narrador que ha donat la literatura espanyola en moltes d¨¨cades¡±.

Despr¨¦s de detectar l'influx del cinema en els relats i que nom¨¦s alguns d'ells ¡°atenen amb rigor la mec¨¤nica m¨¦s estricta i convencional¡±, mentre que la resta s¨®n ¡°mostres de l'art novel¡¤l¨ªstic de Mars¨¦¡±, Echevarr¨ªa anima a llegir-los en clau. Aix¨ª, Parabellum, per exemple, prefigura La chica de las bragas de oro?i Historias de detectives?apunta a making of?d'una aventi.

El volum est¨¤ dividit en tres blocs: el primer el constitueixen els tres relats de l'edici¨® definitiva del llibre Teniente Bravo. El que va donar t¨ªtol al volum va ser, durant anys ¨Ccom recorda avui el seu autor en un ep¨ªleg¨C, ¡°un acudit, una an¨¨cdota mig escenificada¡± que, per suggeriment de Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, Mars¨¦ va passar a paper i avui ¨¦s ¡°un conte rod¨®¡±, segons Echevarr¨ªa. ¡°En el fons, va ser una mena d'enc¨¤rrec, com gaireb¨¦ tots els contes que he acabat fent¡±, admet Mars¨¦.

En el segon s'ajunten relats dispersos i, en el tercer, dues peces rares: Colecci¨®n particular, relat per lliuraments aparegut en aquest diari entre el 1988 i el 1989 i on apareix un Mars¨¦ nen sempre amb antifa?, i l'in¨¨dit Con¨®cete a ti mismo, Fritz, ¡°sinopsi argumental¡± d'un gui¨® per a Fernando Trueba que les difer¨¨ncies amb el cineasta van fer que no s'entregu¨¦s ni es publiqu¨¦s.

¡°Per qu¨¨ amb tanta aventi i tant relat oral no he fet m¨¦s contes?, es pregunta Mars¨¦. ¡°Doncs no s¨¦ per qu¨¨ soc aix¨ª! Nom¨¦s s¨¦ que m'agrada explicar hist¨°ries i que me les expliquin¡±.