Recomanacions de llibres de butxaca

Roberto Bola?o

Debolsillo

1.184 p¨¤gines 14,95 euros

La primera gran novel¡¤la del segle XXI, segon els cr¨ªtics. O una icona tal que dona nom a una llibreria a Pequ¨ªn... S¨®n dues mostres del pes del que va significar, el 2004, el llibre p¨°stum del gran escriptor xil¨¨. Dividida en cinc parts (que ell havia pensat en cinc llibres separats davant l¡¯angoixa de deixar diners als seus per si moria), l¡¯assassinat d¡¯unes dones a la ciutat de Santa Teresa (a la realitat, Ciudad Ju¨¢rez) i el tema de la fugida i de l¡¯exili fan de fil conductor d¡¯una obra d¡¯una ambici¨® descomunal (va rebre cinc premis, entre ells el Ciutat de Barcelona i el de la Cr¨ªtica als EUA), i ara ja un cl¨¤ssic que col¡¤loc¨¤ el seu autor entre els grans de les lletres castellanes. Per¨° hi ha m¨¦s temes: el de l¡¯escriptor clandest¨ª (aqu¨ª l¡¯Archimboldi que busquen cinc personatges estranys) o una impecable an¨¤lisi del mal. Imperdible ara en butxaca.

Albert Londres

Traducci¨® de J. J. Fornieles

Confluencias

152 p¨¤gines. 12 euros

Al dormir fora de casa tan sovint, havia contret una malaltia sorprenent: no podia contemplar la seva imatge dos dies seguits en el mirall del mateix armari¡±, escriu, en un autoretrat camuflat, el que ja apuntava com el millor reporter franc¨¨s de tots el temps en iniciar una s¨¨rie sobre la Xina. ?s el 1922, i l¡¯immens territori ¨¦s pura anarquia sota l¡¯espoli de senyors de la guerra i pirates. ¡°L¡¯aposta de la partida de canons que es preparava entre el Jap¨® i EUA¡±, resumeix. Ritme, met¨¤fores i humor fi eren les armes del gran observador: ¡°Un no s¡¯atrevia a tirar al terra la burilla del cigarret per consideraci¨® a ella. Els canaris, a les portes dels tuguris, s¡¯espollaven amb desesper el bec. Cada xin¨¨s prenia el seu nas per una metralladora i, prement el gatell, disparava a l¡¯horitz¨®. La brossa era la reina¡±. ECC li publica l¡¯obra completa.

Marta Rojals

RBA

368 p¨¤gines. 9,95 euros

?lia ¨¦s una arquitecta en plena crisi, personal i professional, que de cop decideix tornar al seu poble natal, amb el pare, per passar-hi les festes. ?s un refugi, ¨¦s clar: cada cop se sent millor amb la seva gent i el seu passat, cosa que en principi l¡¯ajuda a endre?ar els seus pensaments...

No sembla, a primer cop d¡¯ull, un gran argumentari, per¨°, apareguda el febrer del 2011, la novel¡¤la ha estat un dels fen¨°mens m¨¦s espaterrants de les lletres catalanes dels darrers anys. Debut en el seu moment de l¡¯autora de la Palma d¡¯Ebre (1975), ¨¦s un retrat directe, intu?tiu i encertat de la generaci¨® que avui t¨¦ entre 30 i 40 anys, amb referents socioculturals molt actuals i, a m¨¦s, amb un llenguatge propi de les terres de l¡¯Ebre que no dificulta gens ni mica la flu?desa i la frescor narrativa, un altre dels grans encerts.

Hans Fallada

Traducci¨® de Ramon Monton

Edicions de 1984

674 p¨¤gines. 12,90 euros

El millor llibre que s¡¯ha escrit sobre la resist¨¨ncia antinazi a Alemanya¡±, va dir Primo Levi d¡¯aquesta novel¡¤la de 1947 que fins a la seva recuperaci¨® ara fa vuit anys havia quedat en l¡¯oblit m¨¦s absolut, com el seu autor, escriptor molt popular als anys trenta a Alemanya. Hans Fallada es va basar per a aquesta novel¡¤la en els expedients reals que la Gestapo va obrir contra els Hampel, un matrimoni que, despr¨¦s de la mort del seu fill a la guerra, es va dedicar a fer propaganda clandestina contra Hitler a Berl¨ªn entre 1940 i 1942. Un retrat realista i ben dur, a l¡¯estil de l¡¯Alfred D?blin de Berl¨ªn Alexanderplatz, tant de la capital sota la bota del nazisme com de les classes populars que patiren especialment les acusacions i tortures de l¡¯aparell repressiu alemany, que el mateix Fallada ja havia sofert als anys trenta.

Daniel Defoe

Traducci¨®n de Francisco Torres

Valdemar

925 p¨¤gines. 19,50 euros

Era impossible que l¡¯autor de Robinson Crusoe ¡ªque, a m¨¦s, feia de periodista¡ª no sent¨ªs flaca pel m¨®n del mar... i dels pirates. En va escriure, almenys, sis obres, entre elles Les aventures del capit¨¤ Singleton i aquesta hist¨°ria general, que, inicialment, sign¨¤ amb pseud¨°nim. Hi explica la hist¨°ria de la pirateria i els seus protagonistes, des del seus or¨ªgens el 1717 a l¡¯illa de Providence fins als dies en qu¨¨ ho est¨¤ escrivint, el 1724. Van ser dos volums, amb 17 i 16 biografies, en qu¨¨ all¨¤ on no arrib¨¤ amb la documentaci¨®, hi pos¨¤ imaginaci¨®... Per¨° tot el que s¡¯ha dit despr¨¦s, real o fictici, passa per aquest llibre seminal, on sabrem, per exemple, que el m¨ªtic Edward Teach, Barbanegra, tenia 14 dones i que caus¨¤ el terror amb nom¨¦s 25 tripulants i no amb 40 com feu creure sempre.