_
_
_
_

El pintor sordmut de l¡¯excepcional retaule dels Mox¨®

Una obra del segle XVI, entre els mobles que han sortit del palau barroc despr¨¦s de la seva venda

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Foto del 1934 on s'observa, al fons, el retaule col¡¤locat al sal¨® del Palau Mox¨®.
Foto del 1934 on s'observa, al fons, el retaule col¡¤locat al sal¨® del Palau Mox¨®.FOTO MAS. INSTITUT AMATLLER D'ART HISP?NIC

Durant anys, el Palau Mox¨®, situat a la pla?a de Sant Just i Pastor de Barcelona, era l¡¯¨²nic edifici barroc habitat pels seus amos, el llinatge dels Mox¨®, des del segle XVIII fins a l¡¯actualitat. Un ecosistema que va quedar truncat quan la fam¨ªlia el va vendre fa uns mesos despr¨¦s de buidar el mobiliari que durant tres-cents anys s¡¯havia acumulat en aquest enorme edifici de 2.800 metres quadrats. Entre les obres que han sortit de l¡¯edifici i que no se sap si ha viatjat a Sevilla amb la resta de mobles, hi ha un excepcional retaule del segle XVI dedicat a la Verge de l¡¯Anunciaci¨® que els Mox¨® havien traslladat des del castell de Montcort¨¨s, a Lleida, una altra de les propietats d¡¯aquesta fam¨ªlia aristocr¨¤tica. Per fotografies antigues, com una del 1934, se sap que el retaule ja era en un dels salons del palau des d¡¯abans de la Guerra Civil. Amb posterioritat, el moble va ser traslladat a l¡¯entrada del pis noble i era la primera obra que rebia els qui visitaven aquest palau, tal com recorden algunes de les persones que van accedir-hi abans del seu tancament definitiu a comen?aments d¡¯any.

El retaule a l'entrada del Palau Mox¨®.
El retaule a l'entrada del Palau Mox¨®.

La revolada generada despr¨¦s que EL PA?S publiqu¨¦s que el palau s¡¯havia venut no nom¨¦s ha portat que els grups de l¡¯oposici¨® demanessin explicacions al consistori d¡¯Ada Colau per deixar perdre l¡¯oportunitat d¡¯adquirir l¡¯immoble per 7,3 milions d¡¯euros. Tamb¨¦ que els historiadors d¡¯art volguessin saber quines obres i quines peces contenia el palau barroc i la seva import¨¤ncia. Alberto Velasco, conservador del Museu de Lleida, especialista en pintura g¨°tica, ha comprovat que el retaule que els Mox¨® identificaven com del Mestre de C¨¦rvoles ¨¦s en realitat obra de Joan Pau Guardiola, Joanot de Pau, pintor documentat entre el 1500 i el 1548, amb producci¨® a les terres de Lleida i amb la particularitat que es coneix que era sordmut de naixement, tal com reflecteixen els textos de l¡¯¨¨poca localitzats a Cervera.

¡°Fa temps que tenia not¨ªcies del retaule, sabia que estava en una col¡¤lecci¨® particular, per¨° en veure la publicaci¨® de la venda del palau i que hi havia un retaule del segle XVI que venia de Montcort¨¨s he pogut comprovar, per fotos, que es tracta d¡¯una obra de Joanot de Pau realment important que es conserva aparentment sencera¡±, explica Velasco, que ha estudiat aquest pintor i ha establert un primer cat¨¤leg de les seves obres a partir de la comparaci¨® estil¨ªstica; un treball que va publicar el 2011 en el seu llibre Devocions pintades. Retaules dels valls d¡¯?neu (segles XV-XVI). En el retaule, la Verge apareix representada en diversos compartiments; a m¨¦s d¡¯una predel¡¤la amb sants i un bisbe, en una pe?a en la qual destaquen els daurats de pa d¡¯or.

El retaule de Joanot de Pau en la seva ubicaci¨® fins a fa uns mesos.
El retaule de Joanot de Pau en la seva ubicaci¨® fins a fa uns mesos.

El retaule, explica Velasco, ¨¦s conegut des que el 1938 l¡¯estudi¨®s americ¨¤ Chandler Rathfon Post el va atribuir al Mestre de C¨¦rvoles i sembla que Agust¨ª Duran i Sanpere va secundar l¡¯opini¨®; els dos relacionen el retaule de Montcort¨¨s dels Mox¨® amb el d¡¯Ivorra i Timor, dues localitats lleidatanes. Post devia veure el retaule a Barcelona, ja que com s¡¯ha vist, el 1934 ja era al palau barroc dels Mox¨®. Quant a la data de realitzaci¨®, segons Velasco, no hi ha dubte que es va realitzar al voltant del 1495. ¡°Va ser quan el mestre d¡¯obres Joan Barrufet va contractar la remodelaci¨® del castell de Montcort¨¨s, per la qual cosa cal suposar que poc despr¨¦s va haver de decorar la capella i realitzar-se el retaule¡±.

En alguns documents conservats que fan refer¨¨ncia al pintor s'esmenta que era 'mut a natura', mut de naixement

Per Velasco atribuir un nou retaule de Joan de Pau ¨¦s molt important. ¡°Serveix per aprofundir en la traject¨°ria del pintor i aporta un coneixement fonamental sobre la seva figura, ja que es tracta d¡¯una obra completa de l¡¯artista que va treballar gaireb¨¦ sempre entorn de Cervera¡±.

En pintura g¨°tica no sempre es coneix l¡¯autoria dels retaules. De Joanot de Pau se sap per la documentaci¨® que va pintar totes aquestes obres, per¨° a m¨¦s, tamb¨¦ es coneix la seva condici¨® de sordmut. ¡°En alguns documents conservats que fan refer¨¨ncia al pintor Joan de Pau es fa esment al fet que era mut a natura, mut de naixement, o que estava impedit per sentir i parlar¡±. Per aix¨°, en molts dels contractes ¨¦s, sobretot la mare, per¨° tamb¨¦ la dona, les que apareixen com a part contractant per realitzar una obra. Una condici¨® que no li va impedir guanyar-se b¨¦ la vida amb la pintura.

Dona i filla, prostitutes

Es coneixen un bon nombre de documents de la traject¨°ria vital i professional del pintor Joanot de Pau. Qui eren els seus pares, el seu aprenentatge, els seus primers treballs, el nom de la seva dona i les seves dues filles: Castellana Isabel, Llu?sa i Joana ?ngela. Tamb¨¦ que la dona i la segona de les filles es van veure embolicades en un esc¨¤ndol de prostituci¨® el 1527. Segons la documentaci¨®, despr¨¦s de detectar que a casa del pintor entraven i sortien homes per darrere de la casa el consell va decidir tapiar la porta. Tamb¨¦ va treure la cust¨°dia de la filla al matrimoni. Aquest mateix any Joana ?ngela es va casar amb el tamb¨¦ pintor Jeroni Pobla, anomenat Malasang, d'una parr¨°quia ve?na. "Per un altre document sabem que el problema no era un altre que la dona i la filla de Joanot de Pau feien compet¨¨ncia deslleial al consell, que era qui controlava el prost¨ªbul municipal", explica Velasco.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Redactor de Cultura de EL PA?S en Catalu?a, donde hace el seguimiento de los temas de Arte y Patrimonio. Es licenciado en Prehistoria e Historia Antigua y diplomado en Restauraci¨®n de Bienes Culturales y autor de libros como 'El ni?o secreto de los Dal¨ª', publicado en 2020.

M¨¢s informaci¨®n

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top