Aqu¨ª t¨¦ el ¡®burrito¡¯, el canvi i un missatge contra Trump

Make America great again

Amb aquest esl¨°gan de campanya, que fa refer¨¨ncia a la nost¨¤lgia pels valors tradicionals d'Estats Units, Trump va guanyar les eleccions presidencials el 2016. El missatge sense matisos no hauria d'implicar res contra els immigrants, per¨° les declaracions del president i les seves mesures des que va prendre possessi¨® del c¨¤rrec semblen indicar que aquest col¡¤lectiu no suma, en opini¨® de Trump, perqu¨¨ els Estats Units siguin grans. Un restaurant de Los Angeles (Estats Units) ha adaptat aquest esl¨°gan de Trump per contradir el seu missatge: Immigrants make America great (Els immigrants fan grans els Estats Units).

La periodista Sophie Heawood, col¡¤laboradora de The Guardian, The Times i Independent, va piular una foto del rebut que li van lliurar al restaurant Sunset Junction Coffee Shop dimarts 19 de juliol. "Estic en un restaurant a Los Angeles en el qual escriuen Els immigrants fan grans els Estats Units a tots els tiquets". El missatge pol¨ªtic de la factura continua: "I et cuinen i et serveixen el teu menjar".

Des del restaurant de Los Angeles confirmen a Verne que aquest tiquet procedeix de la seva caixa registradora, un missatge que acompanya cada factura des del febrer. Fonts del Sunset Junction Coffee Shop prefereixen no aportar m¨¦s detalls per no polititzar el negoci, encara que la resposta dels seus clients sembla positiva. Diversos d'ells han pujat fotos a Instagram presumint de l'Immigrants make America great.

L'esl¨°gan de Trump ha estat modificat en diverses ocasions pels cr¨ªtics amb el president dels Estats Units. Entre les pancartes que es van poder veure el 21 de gener a les Women's March, les marxes en suport als drets de les dones a tot el m¨®n, algunes recorrien a el seu esl¨°gan de campanya. Aquest ¨¦s un exemple.

L'artista Saint Hoax va publicar al mar? una s¨¨rie d'il¡¤lustracions publicit¨¤ries amb l'estil dels anys 50 en les quals tamb¨¦ criticava Trump. En elles, inclou les frases m¨¦s masclistes del magnat com a esl¨°gan. La s¨¨rie es titula Make America Misogynistic Again (Que els Estats Units tornin a ser mis¨°gins).

Altres s¨ªmbols de Trump han estat modificats amb la mateixa intenci¨®, com el seu esl¨°gan America first, parodiat per una cadena de televisi¨® holandesa amb la seg¨¹ent petici¨®: "Val, els Estats Units primer, per¨° els Pa?sos Baixos segons". Aix¨ª mateix, fa pocs dies va aconseguir molta difusi¨® el seg¨¹ent fil de Reddit, que critica el nou significat que han adoptat les gorres vermelles perqu¨¨ el republic¨¤ les usa sovint.

Entre les veus m¨¦s destacades contra el discurs anti immigrants de Trump es troba la del xef espanyol Jos¨¦ Andr¨¦s, establert als Estats Units. "Els immigrants s¨®n persones que treballen tots els dies amb el mateix orgull que tots nosaltres, tinguem o no papers. Treballant dur tots els dies, amb un somriure i de vegades mal pagats o sense asseguran?a m¨¨dica¡­ I treballant 12 o 14 hores al dia sota el sol, per¨° treballant perqu¨¨ estan orgullosos de formar part d'aquest sistema", va comentar al mar? en un discurs que va captar l'atenci¨® de mitjans nord-americans.