Trump intenta frenar un llibre demolidor de la seva Casa Blanca i l¡¯editorial n¡¯avan?a la publicaci¨®
L'obra sobre el magnat refor?a la imatge de president ca¨°tic i de buf¨® que governa per impulsos. L'editorial treu avui el llibre com a resposta a les pressions
Donald Trump mai es va arribar a creure que?guanyaria les eleccions. I quan les va guanyar, es va quedar gelat com un fantasma. Un estupor que, una vegada investit president, semblava que no es treia de sobre: no processava informaci¨®, no llegia i ni tan sols feia una llambregada als informes. Era un ¡°nen gran¡± que esbroncava el servei perqu¨¨ li havien tocat el raspall de dents i es quedava paralitzat davant d'assumptes complexos.
Trump diu que "mai va parlar" amb l'autor del "llibre fals"
"No he autoritzat l'acc¨¦s a la Casa Blanca (i de fet ho he rebutjat moltes vegades) a l'autor del llibre fals. Mai vaig parlar amb ell per al llibre, ple de mentides, distorsions i fonts que no existeixen", ha subratllat Donald Trump aquest dijous. "Mireu el passat d'aquest senyor i mireu el que li passa a ell i al descurat de Steve", ha reblat en la seva piulada en refer¨¨ncia a la seva exjefe de campanya Steve Bannon.
I authorized Zero access to White House (actually turned him down many estafis) for author of phony book! I never spoke to him for book. Full of lies, misrepresentations and sources that don¡¯t exist. Look at this guy¡¯s past and watch what happens to him and Sloppy Steve!
¡ª Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 5 de gener de 2018
Aquesta incendi¨¤ria descripci¨® correspon a un llibre que, malgrat les pressions del president per evitar que sort¨ªs a la llum, l'editorial ha decidit publicar avui divendres, uns dies abans del previst, i els detalls sobre el suposat caos i infantilisme del president han desfermat una espectacular tempesta. Trump nega furiosament el seu contingut, per¨° davant del m¨®n ha tornat a emergir la imatge d'un president ca¨°tic i buf¨® que governa dominat per impulsos.
La bomba es titula Foc i f¨²ria: dins de la Casa Blanca de Trump i ¨¦s obra de Michael Wolff, un periodista de 64 anys que ha escrit per a?Vanity Fair, The Guardian i Hollywood Reporter. El seu treball ha estat q¨¹estionat m¨¦s d'una vegada per la seva presumpta tend¨¨ncia a l'exageraci¨®. En aquest cas, encara que alguns dels alts c¨¤rrecs s'han afanyat a desmentir el que s'ha publicat, ning¨² nega que es va poder aproximar de manera excepcional a la Casa Blanca. De la m¨¤ de l'antic estrateg en cap, Steve Bannon, va recollir durant 18 mesos 200 testimonis de persones properes al president, i fins i tot es va reunir, encara que breument, amb el mateix Trump, un personatge que ja havia entrevistat per a Hollywood Reporter i a qui va sol¡¤licitar directament perm¨ªs per al llibre.
Amb aquest bagatge, l'obra s'ha tornat pur ver¨ª per a la Casa Blanca. El llibre est¨¤ farcit de declaracions colpidores de personalitats del cercle ¨ªntim de Trump, com el mateix Bannon o l'antiga subcap de gabinet, Katie Walsh, que revelen detalls vergonyants de la vida al Despatx Oval. Tal ¨¦s la seva c¨¤rrega explosiva que n'hi ha hagut prou amb la distribuci¨® d'alguns extractes per posar la Casa Blanca en peu de guerra. Els advocats del president han intentat frenar la sortida del llibre i han sol¡¤licitat per carta a l'empresa editora, la poderosa Henry Holt & Company, que desisteixi sota l'amena?a de denunciar-la per libel. L'editorial ha respost avan?ant la distribuci¨® de l'obra, prevista per dimarts, a aquest mateix divendres.
Enmig d'aquest vendaval, el mateix Wolff ha escrit un llarg article explicant la g¨¨nesi del llibre?i defensant-ne els continguts. El seu relat, tot i que de vegades no aclareix la font de la informaci¨®, suposa un demolidor retrat interior de la presid¨¨ncia. Un govern consumit per lluites internes, sense prioritats clares i dominat, segons l'obra, per una personalitat extravagant i capritxosa que troba en els seus instints el seu millor conseller.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.