Nens en una guerra

En les situacions extremes, com poden ser les guerres i els seus m¨²ltiples danys col¡¤laterals, s¡¯esdevenen fets que tenen tanta pot¨¨ncia liter¨¤ria que sovint s¨®n convertits en literatura per alguns autors quan la seva hist¨°ria els ¨¦s xiuxiuejada.

Un tresor a la neu ¨¦s l¡¯obra m¨¦s coneguda ¡ªi fins ara in¨¨dita a l¡¯Estat¡ª de l¡¯autora i periodista nord-americana Marie McSwigan (1907-1962), publicada el 1942. En el moment present en el qual es publica seria f¨¤cil poder-la etiquetar com a novel¡¤la hist¨°rica, per¨°, els fets reals en els quals es basa, van ser descoberts per l¡¯autora en una nota de premsa i s¨®n contemporanis al moment que l¡¯obra es va gestar. Un cop llegida, l¡¯etiqueta m¨¦s adient que li correspondria seria la de novel¡¤la d¡¯aventures.

McSwigan narra la hist¨°ria d¡¯uns nois d¡¯un poble de Noruega que, guiats per alguns adults, se les empesquen per esquivar les forces d¡¯ocupaci¨® nazis i intentar treure del pa¨ªs una gran quantitat de lingots d¡¯or. Ho proven tot anant amunt i avall amb els seus trineus, com si d¡¯un joc habitual es tract¨¦s, per davant de la mirada astorada dels soldats.

Encara que els fets s¨®n previsibles i el cam¨ª cap a l¡¯objectiu ¨¦s lineal, all¨° que destaca de l¡¯obra ¨¦s l¡¯acci¨® i la intensitat, com en tota novel¡¤la d¡¯aventures, amb la sensaci¨® que no hi ha elements superflus i que, com a lector, no tens temps d¡¯aturar-te pel cam¨ª a observar cap m¨¦s detall que all¨° que succeeix. Per¨° hi destaca tamb¨¦ la descripci¨® dels personatges, amb especial atenci¨® als protagonistes ¡ªentre els quals, el jove Peter, que ¨¦s l¡¯encarregat de guiar el tim¨® del grup, i el seu oncle V¨ªctor, d¡¯esperit aventurer i viatger, el seu referent i alhora el de tot el grup¡ª, i tamb¨¦ la diferenciaci¨® de la manera de fer dels diversos secundaris, aix¨ª com l¡¯excel¡¤lent teranyina de relaci¨® entre tants actors en una novel¡¤la coral.

Maite Carranza (Barcelona, 1958) afegeix un nou referent, Una bala per al record, a la seva brillant traject¨°ria. Es tracta d¡¯una novel¡¤la juvenil basada en un fet real que explicava el barber d¡¯un poble de la prov¨ªncia de Pal¨¨ncia: la hist¨°ria d¡¯un nen de 13 anys que, amb la seva gossa, va caminar centenars de quil¨°metres a la recerca del seu pare que creia mort, mentre la Guerra Civil feia estralls al seu voltant i arreu de l¡¯Estat. El va trobar en un camp de presoners prop d¡¯Oviedo, on li va poder donar menjar, va poder compartir moments escadussers d¡¯una intensitat emocional extrema que fins aleshores no havia gaudit mai amb ell... i l¡¯epopeia va continuar.

A l¡¯autora la va impactar tant que en va novel¡¤lar els fets, tot canviant-ne el final. L¡¯aventura del seu personatge de 13 anys, en Miquel, s¡¯assembla a la d¡¯en Peter d¡¯Un tresor a la neu, perqu¨¨ tamb¨¦ ¨¦s una aventura per la superviv¨¨ncia, una lluita dels ven?uts enfront dels poderosos i dels vencedors. No t¨¦ aquell ingredient de joc i d¡¯enginy que t¨¦ la primera, per¨° s¨ª que t¨¦ un component m¨¦s ¨¨pic i especialment m¨¦s d¡¯intensitat emocional, i esdev¨¦ m¨¦s clarament una novel¡¤la inici¨¤tica. Ens arriba d¡¯una primera persona en situaci¨® constant de perill, a la recerca de la figura vital del seu pare. El que hi viu, el canviar¨¤ per sempre, tot deixant enrere la poca infantesa que li quedava.

Un tresor a la neu i Una bala per al record, doncs, s¨®n dos recorreguts intensos per a l¡¯aventura de la vida. Tamb¨¦ per a l¡¯escenari d¡¯unes guerres tan distants en el temps i en l¡¯espai, per¨° alhora, tristament, tan semblants.