Els censors xinesos temen la Peppa Pig

Costa imaginar que la Peppa Pig, el fam¨®s personatge de dibuixos animats les aventures del qual triomfen arreu del m¨®n, pugui ser acusada d'incitar a la subversi¨®. Per¨° hi ha alg¨² que s¨ª que ho creu a la Xina, arran de la sobtada retirada el cap de setmana passat de tot el contingut relacionat amb aquest personatge a la plataforma de v¨ªdeos curts Douyin, que funciona de forma similar a Snapchat. La Peppa Pig s'ha convertit en una icona no solament per als m¨¦s petits, sin¨® tamb¨¦ per a molts joves, cosa que preocupa les autoritats d'un pa¨ªs obsessionat a tenir el control absolut sobre les xarxes socials.

La plataforma Douyin ha eliminat fins a 30.000 v¨ªdeos curts vinculats directa o indirectament a l'encantadora porqueta. Per les xarxes socials xineses es va compartir un document de l'empresa, a priori intern, que inclo?a Peppa Pig en una llista de continguts prohibits. El personatge es va situar al mateix nivell que els nus, les armes de foc o els cultes religiosos. La mesura va sorprendre molts internautes.

Peppa Pig ¨¦s enormement popular a la Xina. Els seus episodis s'emeten a trav¨¦s del canal per a nens de la televisi¨® estatal CCTV des del 2015, i les seves hist¨°ries a les principals plataformes de v¨ªdeo han estat reprodu?des 13.400 milions de vegades (una mitjana de gaireb¨¦ 10 visualitzacions per a cada ciutad¨¤ del pa¨ªs). El problema no radica tant en el contingut d'aquesta s¨¨rie animada ¡ªencara que hi ha hagut algunes pol¨¨miques amb pares hipersensibles¡ª, sin¨® en l'¨²s que fan del personatge alguns internautes, ja adults, a les xarxes socials.

El problema no radica tant en el contingut d'aquesta s¨¨rie animada, sin¨® en l'¨²s que fan del personatge alguns internautes, ja adults, a les xarxes socials

La febre va comen?ar l'any passat amb molts joves compartint imatges a Internet amb articles relacionats amb la famosa porqueta com joguines, aliments, peces de vestir o tatuatges de posar i treure. Diversos personatges famosos van fer el mateix, cosa que al seu torn va inspirar molts d¡¯altres. La Peppa Pig tamb¨¦ va ser protagonista d'innombrables memes i bromes a les xarxes socials generats pels usuaris, incl¨°s molt d¡¯humor negre.

De sobte es va convertir, segons el peri¨°dic local Global Times, en una icona associada als ¡°shehuiren¡±, literalment ¡°persona de la societat¡±, una expressi¨® que t¨¦ una clara connotaci¨® negativa al pa¨ªs en estar lligada al crim organitzat, a individus amb poca educaci¨® i sense una ocupaci¨® estable o a gent que simplement va a contracorrent. Molts joves han acollit la Peppa Pig, en la seva versi¨® m¨¦s disbauxada, com una via de fuita davant l'enorme pressi¨® a la qual estan sotmesos en una societat cada vegada m¨¦s competitiva.

¡°Se¡¯ls considera uns ganduls ingovernables i l'ant¨ªtesi de les joves generacions que el Partit Comunista espera conrear¡±, diu el diari en relaci¨® a aquest col¡¤lectiu. ¡°Despr¨¦s que Peppa Pig comenc¨¦s a prendre aquest mat¨ªs subversiu, alguns experts diuen que la popularitat d'aquesta s¨¨rie animada entre els adults revela una psicologia social basada en una set de novetats, de s¨¤tira i de suplantaci¨® d'identitat que podria obstaculitzar potencialment elements positius de la societat xinesa¡±, continua el text.

En un moviment similar, encara que potser m¨¦s aparent dins de la l¨°gica de les autoritats, els censors van prohibir fa unes setmanes els s¨ªmbols, comportaments i lletres provocatives a les can?ons de hip-hop. Les autoritats han intensificat en els ¨²ltims mesos una campanya per aplacar qualsevol contingut online que reflecteixi idees al seu judici il¡¤legals, que indueixin a la dissid¨¨ncia o mostrin un descontentament amb el statu quo. En diverses ocasions, entre el 2013 i el 2017, els censors tamb¨¦ han bloquejat imatges i missatges relacionats amb l'os Winnie The Pooh, c¨¨lebre personatge de la literatura infantil, ja que molts usuaris destacaven a la xarxa la semblan?a f¨ªsica del personatge amb Xi Jinping, per mofar-se del president xin¨¨s.

Ara com ara Douyin ¨¦s l'¨²nica plataforma que ha bloquejat els continguts generats pels usuaris relacionats amb Peppa Pig. La decisi¨®, si no ¨¦s una ordre imposada directament pels censors, podria ser una forma d'evitar-se problemes en un futur. L'empresa propiet¨¤ria, Bytedance, ha sofert en les ¨²ltimes setmanes nombrosos revessos per part dels reguladors. El seu agregador de not¨ªcies, Toutiao, va ser eliminat de les botigues d'aplicacions del pa¨ªs durant tres setmanes com a c¨¤stig per haver emmagatzemat ¡°contingut inadequat¡±. Una altra de les seves plataformes, dedicada a l'intercanvi d'acudits i memes, va ser obligada a tancar. L'empresa, que va demanar perd¨® per aquests episodis, va prometre contractar 4.000 nous empleats que exerciran de censors del contingut editorial, principalment del que generin els usuaris. Amb aquests, Bytedance tindr¨¤ 10.000 persones controlant qu¨¨ pot compartir-se i qu¨¨ no amb un exc¨¦s de zel de tal magnitud que ni tan sols la Peppa Pig passar¨¤ el filtre.