_
_
_
_

La ¡®Declaraci¨® d¡¯Arnaga¡¯ celebra la fi d¡¯ETA i fa una crida a la ¡°reconciliaci¨®¡±

Gerry Adams demana al Govern espanyol que faci "passos positius a favor dels presos" de la banda

Brian Currin, Jean-Ren¨¦ Etchegaray i Gerry Adams.Foto: atlas | V¨ªdeo: JAVIER HERN?NDEZ / atlas
Mikel Ormazabal

Els signants de l'anomenada?Declaraci¨® d'Arnaga han donat aquest divendres la benvinguda a la decisi¨® d'ETA de dissoldre's per sempre, que han qualificat de "moment hist¨°ric per a tot Europa", i conviden a obrir ara "un proc¨¦s de reconciliaci¨®" que ha de desembocar en una "soluci¨® global, justa i duradora" al Pa¨ªs Basc. Representants internacionals i uns 90 convidats d'institucions, partits pol¨ªtics, sindicats i organismes bascos han assistit aquest divendres a Cambo-les-Bains (Fran?a) a la trobada que serveix per certificar el final definitiu d'ETA. La trobada ha comen?at amb un minut de silenci "en honor de totes les v¨ªctimes", que tots els assistents han respectat posant-se dempeus.

"?s un moment hist¨°ric", han repetit pr¨¤cticament tots els que han intervingut en el f¨°rum en referir-se a la declaraci¨® final d'ETA, des de Kofi Annan, en un missatge que l'exsecretari general de l'ONU ha enviat perqu¨¨ es lleg¨ªs durant l'acte, fins a Gerry Adams o Jonathan Powell, representants internacionals que han anat avui a Cambo per donar el seu suport a la decisi¨® de la banda de posar fi a la seva exist¨¨ncia. L'adeu d'ETA "marca el final d'un cap¨ªtol dif¨ªcil de la hist¨°ria d'Espanya", ha expressat Annan en un text llegit per Michel Camdessus, exresponsable del Fons Monetari Internacional. "?s una jornada hist¨°rica que posa fi a l'¨²ltim grup armat d'Europa i s'hauria de celebrar a tot Europa", ha afegit.

Gerry Adams, exdirigent del Sinn F¨¦in (el bra? pol¨ªtic de l'IRA), tamb¨¦ s'ha sumat a les congratulacions per la desaparici¨® d'ETA. Tamb¨¦ ho han fet el mexic¨¤ Cuauht¨¦moc C¨¢rdenas, fundador del Partit Democr¨¤tic de la Revoluci¨® (PRD), i l'ex-primer ministre irland¨¨s Bertie Aehrn. Tots han destacat la import¨¤ncia hist¨°rica que comporta el missatge que va llegir en castell¨¤ l'hist¨°ric dirigent etarra Josu Ternera.

M¨¢s informaci¨®n
ETA informa de la ubicaci¨® del seu arsenal
Els verificadors asseguren que ETA ha lliurat tot l¡¯armament que ¡°controla¡±
ETA anuncia el seu desarmament unilateral i incondicional per al 8 d¡¯abril

Per¨° la confer¨¨ncia internacional de Cambo, celebrada a la vil¡¤la d'Arnaga (d'aqu¨ª el nom de la declaraci¨®), no s'ha limitat exclusivament a aplaudir l'adeu d'ETA. Els signants han posat l'accent en el fet que ara s'obre una altra etapa que ha de "resoldre temes pendents". "Tenim al davant un proc¨¦s de reconciliaci¨®", diu la declaraci¨® d'Arnaga, que ha de posar fi a "ferides profundes que perduren, fam¨ªlies i comunitats que romanen dividides". En el futur, s'ha d'atendre la situaci¨® dels "presos" de la banda i les persones que estan fugides, i tamb¨¦ ha d'haver-hi "m¨¦s esfor?os per recon¨¨ixer i assistir totes les v¨ªctimes".

Adams ha estat molt expl¨ªcit a l'hora de marcar el full de ruta que s'ha d'abordar a partir d'ara. "Demano al Govern espanyol que faci passos positius a favor dels presos bascos per aproximar-los al seu lloc de resid¨¨ncia". I ha concl¨°s aix¨ª: "L'enuig no ¨¦s una pol¨ªtica i la venjan?a no ¨¦s la soluci¨®. Espero que els nostres fills no ens vegin com a venjadors".

L'advocat sud-afric¨¤ Brian Currin, membre del Grup Internacional de Contacte (GIC) i un dels principals impulsors d'aquesta cita, ha assegurat que aquesta ¨¦s "una jornada de celebraci¨®", que ¨¦s "el dia del poble basc", tot i que "el proc¨¦s de pau no s'ha acabat". Al seu parer, encara s'han de resoldre serrells que ha deixat pendents "el conflicte".

La Declaraci¨® d'Arnaga, llegida en basc per una jove de 21 anys de Guernica, Irati Agorria, i per Camdessus (franc¨¨s), Powell (angl¨¨s) i C¨¢rdenas (espanyol), fa una crida a actuar d'ara endavant amb "un esperit de generositat per guarir les ferides i reconstruir una comunitat compartida". "La pau no ¨¦s un joc de suma zero, sin¨® un assumpte de voluntat pol¨ªtica, on totes dues parts es posen d'acord per aconseguir els seus objectius de manera pac¨ªfica a trav¨¦s de mitjans pol¨ªtics i democr¨¤tics", diu el text d'Arnaga, on s'expressa la confian?a que s'arribar¨¤ a "una soluci¨® global, justa i duradora al Pa¨ªs Basc".

La trobada s'ha fet per donar suport internacional a la decisi¨® d'ETA de dissoldre's, adoptada un dia abans d'aquest acte. El 2011 va succeir el contrari, primer es va celebrar al palau d'Aiete, a Sant Sebasti¨¤, una autodenominada confer¨¨ncia de pau a la qual va assistir una delegaci¨® internacional encap?alada pel secretari general de l'ONU, Kofi Annan, i tres dies despr¨¦s ETA va difondre un comunicat en qu¨¨ anunciava que abandonava per sempre la lluita armada. Aquesta vegada, ETA es va avan?ar ahir amb el seu comiat i avui han intentat destacar aquest pas de la banda.

Andoni Ortuzar, president del PNB, i Arnaldo Otegi, coordinador d'EH Bildu, a la seva arribada a la confer¨¨ncia de Cambo per la fi d'ETA.
Andoni Ortuzar, president del PNB, i Arnaldo Otegi, coordinador d'EH Bildu, a la seva arribada a la confer¨¨ncia de Cambo per la fi d'ETA.J. HERN?NDEZ

D'aquell esdeveniment repeteixen Gerry Adams, Bertie Ahern i Jonathan Powell. A aquesta cita s'han incorporat avui el mexic¨¤ Cuauht¨¦moc C¨¢rdenas, fundador del Partit de la Revoluci¨® Democr¨¤tica (PRD), i l'exdirector el Fons Monetari Internacional (FMI) Michel Camdessus.

La cimera internacional per "avan?ar en la resoluci¨® del conflicte a Euskal Herria", amb un total de 89 convidats, ha estat promoguda pel Grup Internacional de Contacte (GIC), que lidera l'advocat sud-afric¨¤ Brian Currin, el F¨°rum Social Permanent i Bake Bidea, que han rebut el suport d'autoritats bascofranceses, principalment dels alcaldes de Baiona i Hendaia, Jean-Ren¨¦ Etchegaray i Kotte Ecenarro, respectivament.

Arnaga no ha aconseguit concitar el mateix nivell de representaci¨® internacional i pol¨ªtica d'Aiete el 2011. L'assist¨¨ncia de partits s'ha limitat avui pr¨¤cticament als partits nacionalistes, tot i que, entre aquests, el PNB i EH Bildu hi han enviat delegacions de primer nivell, amb Andoni Ortuzar i Arnaldo Otegi al capdavant. Arkaitz Rodr¨ªguez hi ha anat en nom de Sortu i tamb¨¦ hi ha assistit Pili Zabala, parlament¨¤ria d'Elkarrekin Podem i germana de Joxi Zabala, membre d'ETA assassinat pels GAL.

Els organitzadors han destacat que entre els participants en aquest f¨°rum hi figuren l'hist¨°ric dirigent d'ETA Eugenio Etxebeste Antxon, l'exsecretari general de LAB Rafa D¨ªez, el membre de l'esquerra abertzale Rufi Etxeberria i Joseba Egibar, portaveu parlamentari del PNB. Tamb¨¦ el responsable de Lokarri, Paul R¨ªos, un dels principals promotors de la Confer¨¨ncia d'Aiete.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Mikel Ormazabal
Corresponsal de EL PA?S en el Pa¨ªs Vasco, tarea que viene desempe?ando durante los ¨²ltimos 25 a?os. Se ocupa de la informaci¨®n sobre la actualidad pol¨ªtica, econ¨®mica y cultural vasca. Se licenci¨® en Periodismo por la Universidad de Navarra en 1988. Comenz¨® su carrera profesional en Radiocadena Espa?ola y el diario Deia. Vive en San Sebasti¨¢n.

M¨¢s informaci¨®n

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com