_
_
_
_

De la pres¨® de Malabo a les parets del metro barcelon¨ª

El dibuixant equatoguine¨¤ Ram¨®n Esono reivindica la llibertat d'expressi¨® en el projecte Umbral i en un c¨°mic

Blanca Cia
El dibuixant Ram¨®n Esono, davant del mural 'Open the gates' a l'estaci¨® de Diagonal.
El dibuixant Ram¨®n Esono, davant del mural 'Open the gates' a l'estaci¨® de Diagonal.CARLES RIBAS

Ram¨®n Esono era conscient que el blog en forma de c¨°mic cr¨ªtic amb la dictadura d¡¯Obiang, el qual alimentava profusament fins arribar a tenir m¨¦s d'un mili¨® d'imatges, li podia costar car si posava els peus al seu pa¨ªs, Guinea Equatorial. Aix¨° ¨¦s el que li va passar quan va tornar al seu pa¨ªs el setembre del 2017: ¡°Despr¨¦s de viure a Paraguai des del 2011 no vaig tenir cap altre remei que tornar al meu pa¨ªs per renovar el passaport; en cas contrari, no podia acompanyar la meva dona i la meva filla al Salvador¡±. La policia el va detenir amb l'al¡¤lucinant acusaci¨® de blanqueig de diners i falsificaci¨® mentre que en els interrogatoris nom¨¦s li mostraven i li preguntaven pels seus dibuixos. Va ser condu?t a la pres¨® de Black Beach, el penal militar de Malabo, constru?t com a tal en l'¨¨poca de la colonitzaci¨® espanyola, i que forma part del domini del president del pa¨ªs, Teodoro Obiang Nguema. El penal est¨¤ considerat un dels m¨¦s brutals de l¡¯?frica. Esono no vol explicar les tortures que va presenciar d'altres reclusos: ¡°?s criminal. Jo crec que ¨¦s el pitjor del m¨®n perqu¨¨ t'arrabassa la dignitat, la humanitat¡±. Va sobreviure per l'ajuda de la fam¨ªlia, la mateixa que va pressionar perqu¨¨ el cas s'aclar¨ªs judicialment: ¡°Jo havia de dibuixar all¨¤ dins i al final vam fer una cosa semblant a un taller de dibuix amb un grup de presos amb llapis que ens passaven i qualsevol paper o cartr¨® que aconsegu¨ªem¡±. Va sortir de la pres¨® l'abril passat despr¨¦s que el fiscal retir¨¦s els c¨¤rrecs: ¡°per¨° vaig haver d'esperar tres mesos m¨¦s per poder renovar el passaport i sortir del pa¨ªs sense problemes¡±.

Poc despr¨¦s de sortir de Black Beach, Esono va rebre dues propostes. Una d'elles era participar en el projecte Umbral d'intervencions art¨ªstiques al metro de Barcelona a prop¨°sit de dos fen¨°mens: la migraci¨® i el racisme. L'obra d¡¯Esono, que ha participat en la Biennal Internacional de Curitiba (2015), en la fira Arco (2010) i ha exposat a diversos pa?sos, sempre ha girat entorn de les llibertats. Vital i amb un somriure gaireb¨¦ permanent, Esono explicava els dibuixos que va dissenyar per al projecte barcelon¨ª que es pot veure als passadissos del bescanviador del metro de Diagonal. Open the gates s¨®n dos grans murals que cobreixen les dues parets enfrontades: ¡°Vull parlar del que provoquen les migracions massives, que sempre s¨®n les guerres. De l'especulaci¨® amb les vides humanes¡±. Grans dibuixos en color amb escenes diferents i pa?sos diferents: ¡°banderes espanyoles al costat de la tanca de Melilla, persones ofegades al mar de l¡¯Estret, desaparici¨® de nens a Alemanya, la ultradreta campant a It¨¤lia, ?ustria, Anglaterra, els Estats Units, la Xina. En cadascun dels dibuixos intento plasmar el que passa amb els drets humans¡±. En l'altra paret, el missatge ¨¦s m¨¦s simple, les siluetes davant l'¨²ltim reixat: ¡°¨¦s l'¨²ltim pas¡±.

L'altre projecte que van encarregar a Esono va ser m¨¦s singular: una hist¨°ria que formaria part del llibre Viajes dibujados, editat per Alta?r magazine. Una publicaci¨® que vol convidar, d'una manera original, a l'esperit viatger. El c¨°mic d¡¯Esono per a aquesta publicaci¨® ¨¦s 28-N. Dimbo Dimbo, en al¡¤lusi¨® al mot¨ª que va tenir lloc el 28 de novembre passat a la pres¨® de Black Beach: ¡°Quan vaig rebre la proposta vaig decidir que havia d'explicar alguna cosa que havia viscut jo directament a la pres¨® i aquest dia, per a mi, va ser el pitjor. Vaig pensar que fins aqu¨ª havia arribat la meva vida i que tot s'acabava enmig d¡¯aquell esclat terrible de viol¨¨ncia i repressi¨®¡±, explica. El detonant va ser l'agonia d'un pres que no va ser at¨¨s per ning¨² malgrat la insist¨¨ncia dels crits d'altres reclusos reclamant ajuda. Va morir. El que va seguir a partir d'aquest moment va ser una batalla campal entre els reclusos que es negaven a lliurar el cos del mort sin¨® hi entraven un jutge i un forense. ¡°Van ser m¨¦s de vuit hores, amb bombes de fum, fins que al final es van rendir. Despr¨¦s, tots sab¨ªem el que passaria: Hores de salvatges tortures¡±.

12 propostes art¨ªstiques sobre migraci¨®

Umbral ¨¦s un projecte en el qual participen 12 artistes que entren en el debat sobre la vulneraci¨® dels drets humans en les migracions i el racisme. Les obres s¨®n impressions de gran format de vinil que es poden veure en diferents punts de la xarxa del metro. Les propostes, coordinades per Imma Prieto, comiss¨¤ria del projecte de l'Ajuntament de Barcelona, s¨®n d'all¨° m¨¦s diveres. The List, la llista de m¨¦s de 37.000 refugiats i emigrants que han perdut la vida des del 2007 al setembre passat a Europa, ¨¦s de l'artista turca Banu Cennetoglu i ocupa el passad¨ªs del bescanviador de Passeig de Gr¨¤cia de les l¨ªnies 3 i 4.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Blanca Cia
Redactora de la edici¨®n de EL PA?S de Catalu?a, en la que ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en diferentes secciones, entre ellas informaci¨®n judicial, local, cultural y pol¨ªtica. Licenciada en Periodismo por la Universidad Aut¨®noma de Barcelona.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com