Joan Margarit, premi Reina Sofia de Poesia Iberoamericana

Joan Margarit?ha obtingut el Premi Reina Sofia de Poesia Iberoamericana, el m¨¦s important del g¨¨nere, dotat amb 42.100 euros. Nascut a Sana¨¹ja, Lleida, el 1938, ¨¦s el segon autor en catal¨¤ que el guanya. El primer va ser, el 2000, Pere Gimferrer. Tots dos van publicar els seus primers llibres en castell¨¤ per escriure despr¨¦s en la seva llengua materna. Tots dos, no obstant aix¨°, han tingut una pres¨¨ncia constant en les literatures de totes dues lleng¨¹es. Despr¨¦s de publicar alguns dels seus t¨ªtols en edicions directament biling¨¹es ¨CEstaci¨® de Fran?a (1999) o Joana (2002)¨C, Margarit acostuma ara a editar els seus poemaris en castell¨¤ pocs mesos despr¨¦s de treure'ls en catal¨¤, com ha fet amb el m¨¦s recent:?Un hivern fascinant?(Proa/Visor).

M¨¢s informaci¨®n

Entrevista | Joan Margarit: ¡°La poesia no ¨¦s un ofici, ¨¦s un miracle¡±

Joan Margarit: ¡°?s un cony¨¤s escriure prosa!¡±

Aquest t¨ªtol va veure la llum originalment el 2017, gaireb¨¦ alhora que la col¡¤lecci¨® Austral llan?ava en butxaca les 900 p¨¤gines de la seva poesia completa tradu?da al castell¨¤ amb un llarg pr¨°leg de Jos¨¦-Carlos Mainer i una introducci¨® de l'autor en la qual recordava que es va estrenar com a poeta als 16 anys, quan vivia a Santa Cruz de Tenerife. La seva fam¨ªlia s'havia instal¡¤lat a Can¨¤ries el 1954 seguint el pare, arquitecte, que treballava en un departament amb un nom que sembla un t¨ªtol del fill: Regions Devastades. De tornada a Catalunya, Margarit es va instal¡¤lar definitivament a Barcelona el 1961. All¨¤ va estudiar arquitectura, professi¨® que va exercir fins a la jubilaci¨®. Va ser el responsable de calcular l'estructura de les obres de la Sagrada Fam¨ªlia i va exercir com a catedr¨¤tic d'aquesta mateixa mat¨¨ria a l'Escola T¨¨cnica Superior de la capital catalana. El 2005 va escriure un llibre titulat precisament aix¨ª: C¨¤lcul d'estructures.

No ¨¦s estrany, doncs, que sempre hagi atribu?t a la poesia les virtuts que el seu mestre Jos¨¦ Antonio Coderch atribu?a a l'arquitectura: ¡°Una casa no ha de ser ni independent, ni feta en va, ni original, ni sumptuosa¡±. Aquesta frase encap?ala, de fet, l'¨²ltim llibre publicat fins ara per Joan Margarit: Per tenir casa cal guanyar la guerra, les seves mem¨°ries d'infantesa, que van veure la llum l'any passat.

En la seva defensa del guard¨®, Victor Garc¨ªa de la Concha ha qualificat Margarit com "el gran art¨ªfex de la poesia com a instrument moral". "?s un premi que celebra la capacitat d'inclusi¨® de la poesia i de les lleng¨¹es", ha afegit Ricardo Rivera, rector de la Universitat de Salamanca, entitat convocant en col¡¤laboraci¨® amb Patrimoni Nacional. Considerat el Cervantes de la poesia, els ¨²ltims tres guanyadors han estat el vene?ol¨¤ Rafael Cadenas (2018), la nicarag¨¹enca Claribel Alegr¨ªa (2017), el lleon¨¨s Antonio Colinas (2016) i la uruguaiana?Ida Vitale (2015). La llista la va obrir el xil¨¨ Gonzalo Rojas el 1992.