_
_
_
_
LA CR?NICA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

La Dama de l¡¯unicorn fa obres a casa

Els famosos i misteriosos tapissos del Museu de Cluny de Par¨ªs continuen seduint els visitants tot i la radical reforma que empr¨¨n el centre

Jacinto Ant¨®n
Una dona davant del tap¨ªs principal de la Dama de l'unicorn, al Museu de Cluny, a Par¨ªs.
Una dona davant del tap¨ªs principal de la Dama de l'unicorn, al Museu de Cluny, a Par¨ªs.

Des de fa anys, la meva cita inexcusable cada vegada que viatjo a Par¨ªs ¨¦s amb una dona, l¨°gic si es pensa que ¨¦s Par¨ªs. De fet, he de dir que ¨¦s amb una dona i el seu unicorn, cosa que ja no resulta tan habitual i fins i tot pot arribar a semblar un p¨¨l exc¨¨ntric. Es tracta, esclar, de la Dama de l'unicorn protagonista de la s¨¨rie de sis excepcionals tapissos que s¡¯exposen al Museu de Cluny, el museu nacional d¡¯art medieval de la ciutat, i que captiven la imaginaci¨® de tothom que els coneix, des de Rilke fins a Victoria Cirlot, passant per Tracy Chevalier, que els va dedicar una novel¡¤la (La dama y el unicornio, Alfaguara, 2004). Als tapissos, una dona enigm¨¤tica apareix amb un unicorn i altres animals en unes escenes que s'han interpretat com a al¡¤legories dels sentits i que culminen en l¡¯obra m¨¦s impactant i misteriosa, amb la Dama pel que sembla preparant-se per rebre alg¨², davant d¡¯un pavell¨® obert, sota una inscripci¨® que diu aix¨ª: ¡°? mon seul d¨¦sir¡±. L¡¯altre dia vaig tenir la grata sorpresa que l¡¯hotel on m¡¯allotjava era just al costat del museu, de manera que gaireb¨¦ era com si pogu¨¦s dormir amb la dama, un pensament que em va tenir despert fins a altes hores i es va metamorfosar despr¨¦s en somnis tan estranys com incandescents. L¡¯endem¨¤ al mat¨ª em vaig precipitar cap al Museu de Cluny sense m¨¦s pre¨¤mbul que un caf¨¨ r¨¤pid i, absurdament, havent-me intentat empolainar el millor possible per causar una bona impressi¨®. ¡°?s un tap¨ªs, no una cita, idiota¡±, em repetia quan m¡¯afaitava tot neguit¨®s.

Arribat a la porta del recinte, un petit i meravell¨®s ch?teau enmig de Par¨ªs, la vella resid¨¨ncia dels abats de Cluny quan viatjaven a la capital, em vaig trobar que estava tancada i no em van obrir ni picant a la porta com si fos Guillem de Baskerville o el Beat de Li¨¦bana. Resulta que hi fan obres i no s¡¯entra per la porta tradicional de davant de la placeta enjardinada de Paul Painlev¨¦, sin¨® per un acc¨¦s nou m¨¦s a prop del bulevard Saint-Michel. Quan ho vaig veure em vaig quedar garratibat: la rom¨¤ntica entrada per la muralla, el pati empedrat, amb un pou i la torre, que ja anava creant ambient per arribar fins a la Dama, s¡¯ha substitu?t per l¡¯acc¨¦s a trav¨¦s d¡¯un edifici modern de nova planta constru?t per l¡¯arquitecte Bernard Desmoulin, que s¡¯ha quedat ben descansat. Per¨° ¨¦s que, a m¨¦s, mentre duri la rehabilitaci¨® del museu (prevista fins al 2021), nom¨¦s es pot fer una visita parcial del lloc i la col¡¤lecci¨®.

Vaig entrar amb l¡¯¨¤nima encongida al nou edifici, molt di¨¤fan, molt accessible, amb rampes, ascensors i un arc de seguretat i tot. No ser¨¦ jo qui digui que aquestes coses no s¡¯han de fer, per¨° cada vegada m¡¯entristeix m¨¦s veure com els vells indrets estimats es van dissolent (probablement com nosaltres mateixos) per deixar pas a la modernitat i la racionalitat. Em va passar igual amb el National Army Museum de Londres, un altre dels meus llocs preferits del m¨®n, a Chelsea, tot i que ni de bon tros tan mon¨¤stic com Cluny.

La part antiga del Museu de Cluny.
La part antiga del Museu de Cluny.

Actualment al museu parisenc la visita ¨¦s molt limitada. ?s cert que les termes romanes, que es poden visitar per sota de la part nova, queden revaloritzades, per¨° de moment no pots accedir a bona part de l¡¯edifici medieval, inclosos el pati i la preciosa capella del g¨°tic flam¨ªger on sempre semblava que estiguessin a punt de trobar el Grial o matar sant Thomas Beckett. ?s una ll¨¤stima perqu¨¨ avui en dia el g¨°tic de Cluny donaria consol despr¨¦s del que ha passat a N?tre-Dame (que all¨° s¨ª que deu ser g¨°tic flam¨ªger). Al primer pis del nou edifici s¡¯ha reunit una petita selecci¨® d¡¯obres de la col¡¤lecci¨® sota l¡¯apel¡¤latiu Tr¨¦sors i que inclou alguna adquisici¨® recent.

M¡¯ha fet especial pena veure que la botiga i la llibreria del museu, que estava instal¡¤lada a la torre d¡¯entrada del vell edifici i era un lloc infinitament encisador, amb aquell terra de fusta que cruixia, el petit finestral i la m¨²sica medieval sonant sense parar, hagi estat traslladada al nou edifici i s¡¯hagi convertit en un espai funcional sense cap mena d¡¯encant. Fent el cor fort, vaig preguntar per la Dama, esperant-me les pitjors not¨ªcies, que hagu¨¦s aprofitat per marxar de vacances o que ara la mostressin en un espai ¡°contemporani¡±.

Van anar callant i l¡¯¨¨xtasi contemplatiu posava una nota concupiscent a les seves faccions. Van marxar deixant en l¡¯aire una aroma de suor jove especiat en hormones

Em vaig sentir alleujat (i suposo que tots els seus admiradors i adoradors) quan vaig saber que la Dama ¨¦s a casa i s¡¯exposa de la mateixa manera: a la seva sala en la penombra i amb els tapissos disposats a les parets que hi ha al voltant, i un seient enmig per si t¡¯agafa, fet que no ¨¦s ins¨°lit ¨Cli va passar a M¨¦rim¨¦e¨C, un atac de s¨ªndrome de Stendhal davant d¡¯un desplegament de bellesa i irradiaci¨® emocional com aquest. L¡¯¨²nica difer¨¨ncia ¨¦s que abans d¡¯accedir al fosc passatge inici¨¤tic que porta a la sala passes per una altra de nova on es mostra la petita exposici¨® temporal Les cinq sens, un ¨¦cho a La Dame ¨¤ la licorne, amb una s¨¨rie d¡¯objectes relacionats amb els sentits i, un gest que ¨¦s d¡¯agrair, un ullal de narval, l¡¯estrany ap¨¨ndix de mam¨ªfer mar¨ª que a l¡¯edat mitjana es pensava que era una banya d'unicorn.

Finalment vaig endinsar-me al m¨®n de la Dama i al t¨²nel fosc que hi dona acc¨¦s vaig tornar a sentir el vertigen familiar de la retrobada. En arribar a la sala vaig tornar a quedar bocabadat i al l¨ªmit de les ll¨¤grimes. Es trobava, tota ella, en les seves diverses plasmacions, al seu jard¨ª millefleur, m¨¦s enll¨¤ del temps i de l¡¯espai, sublim, infinitament seductora, llunyana i a la vegada tan invitadora i propera. Em vaig asseure davant del tap¨ªs central imaginant ¨Cing¨¨nuament¨C que les portes de la tenda de la Dama, els seus llavis, s¡¯obrien per a mi, que era a mi a qui esperava, que jo era el seu enunciat ¡°seul d¨¦sir¡±, el seu Lancelot. Em vaig quedar una bona estona observant amb la meitat de la ment abismada en la contemplaci¨® i l¡¯altra intentant desxifrar a l¡¯estil Robert Langdon d'El Codi da Vinci el secret de tot all¨° representat. Van passar els minuts i despr¨¦s les hores. La gent entrava i sortia de la sala. A estones em quedava tot sol amb la Dama (i la vigilant no em treia els ulls de sobre). Els visitants en general guardaven un silencio meravellat i respectu¨®s. Fins i tot un inicialment cridaner grup mixt d¡¯adolescents en una visita escolar van semblar impressionats per l¡¯estrany poder dels tapissos. Van anar callant i l¡¯¨¨xtasi contemplatiu posava una nota concupiscent a les seves faccions. Van marxar deixant en l¡¯aire una aroma de suor jove especiat en hormones.

I jo mirava i mirava embriagant-me de la Dama, sense aconseguir saciar-me de la seva pres¨¨ncia. ¡°Il ne me reste rien de moi-m¨ºme / J¡¯ai tout perdu dans l¡¯Amour¡±, vaig mussitar com l¡¯ardent vision¨¤ria Hadewijch de Brabant. Em vaig adonar que no em podia moure, estava com atrapat en un forat negre incongruentment ple de resplendor. Per un moment vaig arribar a pensar que no me¡¯n podria anar mai i entraria a formar part de l¡¯escena com l¡¯unicorn. Llavors una dona em va demanar amb timidesa si podia fer-li una foto d¡¯esquena davant del tap¨ªs i l¡¯encanteri es va trencar. La vaig mirar a la cara en la penombra i em va somriure de la mateixa manera enigm¨¤tica i ambivalent de la Dama. A fora, tot era Par¨ªs.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacinto Ant¨®n
Redactor de Cultura, colabora con la Cadena Ser y es autor de dos libros que re¨²nen sus cr¨®nicas. Licenciado en Periodismo por la Aut¨®noma de Barcelona y en Interpretaci¨®n por el Institut del Teatre, trabaj¨® en el Teatre Lliure. Primer Premio Nacional de Periodismo Cultural, protagoniz¨® la serie de documentales de TVE 'El reportero de la historia'.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com