La Colometa visita la pla?a del Diamant

Torna La pla?a del Diamant,?de Merc¨¨ Rodoreda, en la versi¨® teatral de Paco Mir que tan b¨¦ va funcionar la temporada passada al Teatre Vict¨°ria tot i oferir-se en un horari restringit, nom¨¦s els dimarts. Ara es veur¨¤ a partir del 2 d'octubre i fins al 3 de novembre al Teatre Poliorama i amb tots els honors (i responsabilitats): funcions de dijous a diumenge i dues els dissabtes. Els set actors que interperten l'obra van presentar ahir l'espectacle in situ, a la zona zero de la novel¡¤la, la mateixa pla?a del Diamant de Gr¨¤cia, van posar amb el vestuari de la funci¨® al costat de l'escultura de la Colometa de Xavier Medina Campeny i van visitar el refugi de la Guerra Civil que hi ha sota el lloc.

Ficar-se all¨¤ amb els actors vestits com si estiguessin en plena ¨¨poca dels bombardejos va resultar bastant impressionant, va explicar despr¨¦s Mir. ¡°Ha estat fort, havia estat en un altre refugi de la guerra el de Montju?c, durant el rodatge del Lo peor que le puede pasar a un cruas¨¢n, per¨° va ser molt diferent. Et poses en situaci¨® i t'agafa mal rotllo de seguida¡±. Mir deuria estar torbat, per¨° tamb¨¦ molt satisfet pel retorn del muntatge a causa de l'¨¨xit. L'espectacle va comen?ar com una aventura amb la Companyia E¨°lia, formada per exalumnes de l'escola E¨°lia ¨Caix¨° s¨ª, amb el suport de l'estructura de Tricicle.

Paco Mir es va tirar a la piscina de?La Pla?a del Diamant amb l'avantatge (la inconsci¨¨ncia, dirien alguns) de no haver vist cap de les versions que se n'han fet, ni la c¨¨lebre pel¡¤l¨ªcula de Francesc Betriu del 82 amb S¨ªlvia Munt, ni l'adaptaci¨® de Josep Maria Benet i Jornet dirigida per Toni Casares al Teatre Nacional de Catalunya (TNC) el 2007, amb S¨ªlvia Bel, ni el mon¨°leg de Lolita. En la versi¨® de Mir, redu?da a 90 minuts, a la Colometa l'encarnen N¨²ria Bonet (de gran) i Carla Pueyo (de jove). El director afirma que la novel¡¤la la va captivar des de la primera p¨¤gina i que n'¨¦s un fan absolut. ¡°El m¨¦s dif¨ªcil va ser eliminar coses, sempre traeixes, per¨° crec que al final la poesia de l'original es conserva bastant b¨¦¡±. La seva versi¨® ¨¦s ¡°moderna, amb projeccions, canvis a la vista i molt de ritme¡±, subratlla. I es caracteritza especialment perqu¨¨ la Colometa no ¨¦s la figura adolorida i deliq¨¹escent d'altres versions, diu, sin¨® que ¡°l'hem fet m¨¦s lluitadora encara, ¨¦s una feminista, que lluita per sobreviure amb una gran for?a interior¡±.

Mir no sent nost¨¤lgia del Vict¨°ria, venut al Mago Pop, ¡°que t¨¦ la mateixa edat que nosaltres quan el vam agafar i finalment ¨¦s un artista i no un fons d'inversi¨®, i garanteix que continu? sent un teatre¡±.