L¡¯escriptor keni¨¤ Ngugi Wa Thiong¡¯o, Premi Internacional Catalunya

La Generalitat ha atorgat el Premi Internacional Catalunya a l'escriptor keni¨¤ Ngugi wa Thiong'o per la seva prol¨ªfica obra liter¨¤ria i pel seu activisme en defensa de les lleng¨¹es africanes i el multiling¨¹isme, cosa que li va suposar un any de pres¨® al seu pa¨ªs durant els anys setanta. Aix¨ª ho ha anunciat, en un acte a la sala Torres Garc¨ªa del Palau de la Generalitat, el president Quim Torra, que ha comparegut al costat de la presidenta delegada del Premi, la ling¨¹ista Mary Ann Newman.

El jurat s'ha decidit per aquest escriptor per la seva distingida i arriscada obra liter¨¤ria i per la seva defensa de les lleng¨¹es africanes, basada en la noci¨® de llengua com a cultura i mem¨°ria col¡¤lectiva. Torra ha llegit la carta que ha enviat Ngugi wa Thiong'o, de gaireb¨¦ 82 anys i actualment en un estat de salut delicat, per agrair el premi. En la missiva, destaca una de les seves frases m¨¦s c¨¨lebres que defineix el seu activisme: "El monoling¨¹isme ¨¦s el mon¨°xid de carboni de les cultures i el pluriling¨¹isme n'¨¦s l'oxigen".

Etern aspirant al Nobel de Literatura i llegenda viva de les lletres africanes, Ngugi wa Thiong'o escriu en una llengua minorit¨¤ria, el kikuyu. De la seva carrera liter¨¤ria, destaquen novel¡¤les com Un grano de trigo, nombroses obres de teatre i contes, com La revoluci¨® vertical, i mem¨°ries i assaigs cr¨ªtics com Descolonitzar la ment o Despla?ar el centre.

A m¨¦s de la seva extensa obra liter¨¤ria, destaca pel seu activisme en defensa de la igualtat de totes les lleng¨¹es, indistintament del nombre de parlants que tinguin. Ngugi wa Thiong'o s'autodefineix com un "guerrer de les lleng¨¹es" i reivindica l'¨²s de les lleng¨¹es maternes com a arma contra el supremacisme de les cultures dominants, tant a l'?frica com a la resta de m¨®n.

L'escriptor va ser detingut i empresonat a K¨¨nia als anys setanta per unir-se a uns camperols per representar una obra en kikuyu sobre l'empoderament de la gent. A la pres¨® va tenir la idea d'escriure una novel¡¤la en l'idioma kikuyu com a exemple de la seva resist¨¨ncia, i va ser aix¨ª com va n¨¦ixer la seva primera novel¡¤la, Lluitar amb el diable.

Despr¨¦s de sortir de la pres¨® i despr¨¦s d'anys de persecuci¨® pol¨ªtica, finalment va optar per exiliar-se el 1982, primer al Regne Unit i posteriorment als Estats Units, on va recalar el 2002 i actualment exerceix com a professor distingit d'Angl¨¨s i Literatura a la Universitat de Calif¨°rnia. ?s cr¨ªtic amb les elits africanes que han acceptat com a seves lleng¨¹es que defineix com a "imperials", com ¨¦s el cas del franc¨¨s i l'angl¨¨s, per¨° es mostra optimista de cara al futur, ja que veu que al continent apareixen moviments que pressionen els governs perqu¨¨ donin m¨¦s visibilitat a les lleng¨¹es originals africanes.

L'acte de lliurament d'aquest premi, que en edicions anteriors han rebut la primat¨°loga Jane Godall, el cineasta Costa-Gravas, l'expresident brasiler Lula da Silva o l'arquebisbe sud-afric¨¤ Desmond Tutu, tindr¨¤ lloc durant el primer semestre del 2020, en una cerim¨°nia presidida per Torra.