_
_
_
_

¡°No hem sabut comunicar que el canvi clim¨¤tic perjudica la salut¡±

La cient¨ªfica exigeix una regulaci¨® estricta contra els contaminants ambientals

Bufona Birnbaum, cientifica nord-americana exdirectora del National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS).
Bufona Birnbaum, cientifica nord-americana exdirectora del National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS).Consuelo Bautista

Durant m¨¦s de 40 anys, la toxic¨°loga Linda Birnbaum (Passaic, EUA, 1946) ha capitanejat la recerca nord-americana sobre riscos ambientals per a la salut. Des del 2009 ha estat la directora de l'Institut Nacional de Ci¨¨ncies de la Salut Ambiental (NIEHS) i del Programa Nacional de Toxicologia (NTP) dels Estats Units. Poques persones han desenvolupat una visi¨® m¨¦s completa del problema de salut p¨²blica que suposa viure en una ¡°sopa¡± de contaminants i riscos ambientals.

Despr¨¦s de la seva jubilaci¨® l'octubre del 2019, Birnbaum no ha tingut objeccions a l'hora de denunciar les dificultats que pateix la ci¨¨ncia nord-americana sota el Govern de Donald Trump. ¡°Van intentar acomiadar-me fa dos anys, perqu¨¨ vaig tenir la gosadia d'escriure [en un editorial de la revista PLOSBiology] que s'ha d'utilitzar la ci¨¨ncia per prendre decisions pol¨ªtiques¡±, explica a EL PA?S en aquesta entrevista. ¡°Em van acusar d'activisme, una cosa que no pots fer si ets un treballador de l'Estat. Jo no ho veia com a activisme i el meu representant legal tampoc¡±, afegeix. Birnbaum ¨Cque ara reparteix el seu temps entre l'assessoria cient¨ªfica, la recerca i la tutoria¨C ha visitat Barcelona per compartir el seu coneixement en una reuni¨® del consorci HERA, on participa l'Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), centre impulsat per La Caixa.

Pregunta. Els contaminants ambientals provoca que tinguem m¨¦s malalties, com el c¨¤ncer de mama, l'obesitat o la infertilitat?

Resposta.?Ho dir¨¦ d'aquesta manera: ¨¦s una realitat constatada que hi ha hagut un augment dr¨¤stic en certes malalties que no es pot atribuir nom¨¦s a la gen¨¨tica. Els gens no canvien tan r¨¤pid.

P. Per¨° es podria deure a canvis en el nostre estil de vida?

La gent m¨¦s desfavorida o amb problemes socioecon¨°mics t¨¦ m¨¦s risc de malaltia per contaminants ambientals

R.?Per a mi aix¨° entra en la categoria de factors de risc ambientals. Per¨° si parlem de contaminants qu¨ªmics, per calcular-ne el risc cal tenir en compte que es produeixen interaccions. Cap problema de salut es deu nom¨¦s a la gen¨¨tica o nom¨¦s a l'entorn, sempre ¨¦s una combinaci¨® de tots dos. Sabem, per exemple, que la gent m¨¦s desfavorida o amb problemes socioecon¨°mics t¨¦ m¨¦s risc de malaltia per contaminants ambientals. I quan no ¨¦s una interacci¨® d'aquest tipus, pot ser una interacci¨® amb els gens. Per exemple, molta gent no sap que nom¨¦s entre l'11% i el 16% dels fumadors desenvolupen c¨¤ncer de pulm¨®; aix¨° no vol dir que fumar no causi c¨¤ncer, sin¨® que hi ha gent m¨¦s susceptible.

P.?Si els efectes dels contaminants sempre es multipliquen amb altres factors de risc en la vida real, com es pot demostrar emp¨ªricament que una subst¨¤ncia ¨¦s nociva?

R.?No cal con¨¨ixer el mecanisme d'acci¨® d'un contaminant per saber que ¨¦s un problema. Per exemple, realment no sabem com la intoxicaci¨® de plom afecta el desenvolupament del cervell. No ho sabem. Per¨° crec que tothom reconeix que exposar nens a contaminaci¨® de plom ¨¦s dolent, no? No seria ¨¨tic fer un assaig controlat en el qual exposem gent a un producte que sospitem que ¨¦s nociu, per¨° tenim proves dels estudis observacionals ¨Cque constaten efectes similars en diferents poblacions¨C i dels assajos amb animals. Unint proves de moltes vies d'investigaci¨® diferents, es referma la plausibilitat biol¨°gica de la nostra interpretaci¨®.

P. Hi ha motiu per preocupar-se pels disruptors endocrins, les subst¨¤ncies que alteren la nostra regulaci¨® hormonal?

Una exposici¨® baixa a un disruptor endocr¨ª ja t¨¦ impacte en el nostre organisme, especialment durant etapes de desenvolupament

R.?S¨ª. Estem exposats a disruptors endocrins en productes de cura personal, en pesticides i herbicides¡­ hi ha moltes subst¨¤ncies que alteren l'acci¨® de les hormones al nostre cos i ¨¦s un problema global. El nostre sistema endocr¨ª respon a dosis molt, molt, molt petites, incre?blement petites, de manera que una exposici¨® baixa a un disruptor endocr¨ª ja t¨¦ impacte en el nostre organisme, especialment durant etapes de desenvolupament. Un exemple cl¨¤ssic ¨¦s el declivi dr¨¤stic en el compte d'esperma dels homes.

P.?Si se sap que s¨®n nocius, per qu¨¨ no estan prohibits? Hi falten proves cient¨ªfiques o voluntat pol¨ªtica?

R. Alguns compostos qu¨ªmics s¨ª que s'han eliminat, per¨° nom¨¦s parcialment; jo crec que haur¨ªem de considerar tot el problema amb m¨¦s perspectiva. Per exemple, el BPA (bisfenol A) sembla que ¨¦s un disruptor endocr¨ª potent que afecta diverses hormones. I qu¨¨ n'hem fet? L'hem tret dels biberons i l'hem tret de les ampolles reutilitzables, d'acord. Per¨° amb qu¨¨ l'hem substitu?t? Amb compostos com el BPS, el BPF o BPAF¡­ hi ha una s¨¨rie sencera de compostos semblants en els quals nom¨¦s canvia un ¨¤tom de la mol¨¨cula. Qu¨¨ ens fa pensar que la seva acci¨® biol¨°gica ¨¦s diferent? Doncs ja estan comen?ant a arribar les respostes: no ¨¦s diferent. Hem passat d'un compost que sabem que ¨¦s dolent a d'altres desconeguts.

P.?Caldria replantejar tot el model de producci¨®.

R.?S¨ª, jo crec que cal considerar tot el cicle, deixar de pensar en com pal¡¤liar un problema i comen?ar a pensar en com es pot crear una nova soluci¨®. Per seguir amb l'exemple del BPA: tamb¨¦ s'utilitza en la resina epoxi per segellar llaunes de conserva; doncs haurem de comen?ar a considerar altres t¨¨cniques per preservar el menjar. ?s un repte perqu¨¨ hi ha molts diners invertits en les coses tal com s¨®n ara. Si un producte genera molts diners per a l'empresa, intentaran fer un canvi m¨ªnim [per evitar el contaminant conegut] sense que afecti el seu model de producci¨®.

P. Els fabricants responen a la preocupaci¨® dels consumidors per l'¨²s de subst¨¤ncies t¨°xiques?

R.?S¨ª. No conec el sistema europeu amb prou detall, per¨° als Estats Units les demandes del mercat marquen la difer¨¨ncia. Ara hi ha molta preocupaci¨® pels compostos PFAS i PFOAS que s'utilitzen per fabricar productes antitaques, impermeables i antiadherents. Recentment, fabricants de catifes i de roba de muntanya als EUA han anunciat que els deixaran d'utilitzar, perqu¨¨ els consumidors no volen comprar objectes tractats amb aquestes subst¨¤ncies. El problema, almenys als EUA, ¨¦s que es pot comen?ar a utilitzar una alternativa sense analitzar-la. Haig de recon¨¨ixer el m¨¨rit d'Europa, perqu¨¨ aqu¨ª s¨ª que ¨¦s obligatori fer algunes proves abans de treure nous compostos qu¨ªmics al mercat.

P. Tamb¨¦ hi ha el problema de qu¨¨ s'ha de fer amb el que ja s'ha contaminat.

R.?Exacte. Els compostos t¨°xics PFAS es troben en molts envasos d'aliments, als EUA han contaminat les nostres fonts d'aigua potable, els sistemes fluvials i l'aigua subterr¨¤nia, i no es poden eliminar. Cada propietari podria instal¡¤lar a casa seva un sistema de filtraci¨® que costaria milers de d¨°lars i, tot i aix¨ª, no sabr¨ªem si s'eliminarien tots els compostos. Ser¨¤ un problema netejar tot aix¨°. El primer que cal fer ¨¦s deixar de contaminar. Jo sempre aposto per la prevenci¨®: millor prevenir un problema que haver d'arreglar-lo.

P. Considera que les iniciatives de salut p¨²blica no presten prou atenci¨® a la prevenci¨® de riscos ambientals?

Vivim en una sopa, una sopa qu¨ªmica, i de vegades ¨¦s dif¨ªcil assenyalar un sol agent com la causa definitiva del problema

R.?Mor m¨¦s gent cada any per pol¡¤luci¨® de l'aire que per mal¨¤ria, tuberculosi i sida, en total. Amb aix¨° vull dir que hi ha molt m¨¦s impacte en la salut global per la contaminaci¨® ambiental que no pas per algunes malalties infeccioses. La difer¨¨ncia ¨¦s que jo no puc mirar-lo a vost¨¨ i dir: ¡®Si hagu¨¦s estat exposat a una mica menys de plom en la infantesa, ara tindria dos punts m¨¦s de coeficient intel¡¤lectual¡¯, sap? No ¨¦s com analitzar la sang d'alg¨² amb pneum¨°nia i descobrir que t¨¦ un virus. Tampoc puc dir: ¡®El seu atac d'asma es deu a la mala qualitat de l'aire d'avui¡¯, perqu¨¨ ens basem en an¨¤lisis estad¨ªstiques de tota la poblaci¨®. Vivim en una sopa, una sopa qu¨ªmica, i de vegades ¨¦s dif¨ªcil assenyalar un sol agent com la causa definitiva del problema.

P. Es poden atribuir riscos ambientals nous al canvi clim¨¤tic?

R.?S¨ª, s'han documentat molts efectes nocius per a la salut derivats directament del canvi clim¨¤tic: danys per esdeveniments extrems i onades de calor, malalties respirat¨°ries i cardiovasculars per contaminaci¨® de l'aire amb carboni negre i oz¨®, expansi¨® geogr¨¤fica de vectors i pat¨°gens causants de malaltia ?¨Ccom el mosquit de la mal¨¤ria o el bacteri de la c¨°lera¨C, empobriment nutricional dels cultius, canvis d'estacionalitat en les al¡¤l¨¨rgies¡­ ?s un problema enorme, i crec que no hem sabut comunicar que el canvi clim¨¤tic perjudica directament la salut.

P.?Una part important de la seva feina al capdavant de l'Institut Nacional de Ci¨¨ncies de la Salut Ambiental (Niehs) ha estat l'estudi d'aquests riscos ambientals. Es va veure comprom¨¨s aquest treball per l'elecci¨® de Donald Trump el 2016?

Hi havia certes locucions que no hav¨ªem de fer servir, com ¡®basat en proves¡¯?o ¡®anticoncepci¨®¡¯

R.?Som part de l'Institut Nacional de Salut (NIH), que ¨¦s com el fill preferit dels instituts de recerca: ¨¦s molt dif¨ªcil que alg¨² ¨Cfins i tot alg¨² com Donald Trump¨C estigui en contra d'entendre i curar malalties. No obstant aix¨°, cada any des que ¨¦s president ha proposat retallades dr¨¤stiques al pressupost. No han tirat endavant, perqu¨¨ el Congr¨¦s hi ha estat en contra, per¨° ell les ha proposat. Hi havia certes locucions que no hav¨ªem de fer servir, com ¡°basat en proves¡± o ¡°anticoncepci¨®¡±. Tamb¨¦ se'ns va instar, des de l'Administraci¨®, a deixar de parlar de ¡°canvi clim¨¤tic¡±. Vam haver de modificar els nostres textos publicats: en comptes de versar sobre els ¡°efectes del canvi clim¨¤tic en la salut¡±, van passar a ser sobre els ¡°efectes del clima en la salut¡±. El contingut del text, m¨¦s enll¨¤ de la introducci¨®, era semblant, per¨° hav¨ªem d'anar amb compte perqu¨¨ el llenguatge que utilitz¨¤vem no es podia veure com una provocaci¨®.

P. Els nous canvis imposats pel Govern afectaran les investigacions que vindran?

R.?Doncs, per exemple, l'Administraci¨® ha bloquejat la recerca amb teixit fetal. A molts estats ¨¦s legal l'avortament, i hav¨ªem assolit gran progr¨¦s cient¨ªfic estudiant teixits donats per dones que decideixen avortar. Aix¨° ja no es pot fer. Per descomptat hi ha una preocupaci¨® que tothom sent ara, que el seu treball pugui ser atacat perqu¨¨ l'Administraci¨® no hi cregui. Malgrat la interfer¨¨ncia, diria que hi ha molt d'inter¨¨s per la ci¨¨ncia al Congr¨¦s. Els dem¨°crates estan molt interessats pel canvi clim¨¤tic i els seus efectes. Tamb¨¦ hi ha republicans que creuen que el canvi clim¨¤tic existeix, per¨° no ho volen dir gaire fort, perqu¨¨ el president no s'ho creu.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com