La sud-coreana ¡®Par¨¢sitos¡¯ fa hist¨°ria als Oscar

Una pel¡¤l¨ªcula de Corea del Sud, estrenada als Estats Units amb subt¨ªtols fa dos mesos, ha fet hist¨°ria a Hollywood aquest diumenge en ser la primera pel¡¤l¨ªcula en llengua no anglesa que guanya l'Oscar a la millor pel¡¤l¨ªcula. Par¨¢sitos, de Bong Joon-ho, ¨¦s el film de l'any. Poques vegades aquest t¨ªtol est¨¤ tan justificat en termes de qualitat, impacte en la conversa mundial sobre cinema i, finalment, reconeixement de la ind¨²stria. El triomf de Par¨¢sitos en la 92a edici¨® dels Oscar (ha guanyat, a m¨¦s,?millor direcci¨®,?gui¨® original i millor pel¡¤l¨ªcula internacional) marcar¨¤ un abans i un despr¨¦s en la hist¨°ria d'aquesta cerim¨°nia i en el proc¨¦s imparable de penetraci¨® internacional a Hollywood.

Par¨¢sitos s'ha estrenat a m¨¦s de 1.000 cinemes als Estats Units, ha fet m¨¦s de 30 milions de d¨°lars de taquilla nom¨¦s en aquest pa¨ªs i fins ara tenia l'honor d'haver posat contra les cordes produccions monumentals amb una historia coreana i en core¨¤. Nom¨¦s 11 t¨ªtols en la hist¨°ria han estat nominats com a millor pel¡¤l¨ªcula sense ser en angl¨¨s. Nom¨¦s sis han estat nominats alhora com a millor pel¡¤l¨ªcula estrangera. Cap havia aconseguit el premi principal. Par¨¢sitos?ha fet aquest pas final que li va faltar l'any passat a Roma, d'Alfonso Cuar¨®n, quan el p¨²blic es va quedar amb la sensaci¨® que la millor pel¡¤l¨ªcula de l'any no havia estat premiada.

Par¨¢sitos s'imposa, a m¨¦s, en un any en el qual Quentin Tarantino presentava ?rase una vez en¡­ Hollywood, una de les seves millors pel¡¤l¨ªcules i una carta d'amor a aquesta ciutat; Martin Scorsese, El?irland¨¦s, una obra que resumeix tot el que espera el p¨²blic de Scorsese; Todd Phillips, Joker, un nou angle del cinema basat en personatges de c¨°mic molt impactant; i Sam Mendes, 1917, un drama b¨¨l¡¤lic amb molt impacte visual que s'havia endut tots els premis fins ara.

Fa cinc anys, l'Acad¨¨mia de Cinema de Hollywood es va proposar fer que el seu cos de votants fos m¨¦s internacional. Des de llavors, hi han entrat al voltant de 1.500 nous membres que no s¨®n nord-americans. ¡°Compte amb aix¨°¡±, deia Antonio Banderas a la premsa dissabte. ¡°Les votacions comencen obrir-se d'una manera incre?ble¡±. Banderas destacava la quantitat de pel¡¤l¨ªcules internacionals que s'havien colat en les nominacions. ¡°S'estan expandint perqu¨¨ volen convertir els Oscar en uns premis mundials. Aix¨° est¨¤ passant a m¨¦s velocitat del que la gent es pensa¡±. Nom¨¦s 24 hores despr¨¦s es materialitzava l'advertiment de Banderas sobre l'escenari dels Oscar.

Les tres opcions espanyoles (Dolor y gloria, de Pedro Almod¨®var, a millor pel¡¤l¨ªcula internacional; Antonio Banderas, a actor principal per aquest mateix film, i Klaus, de Sergio Pablos, a millor pel¡¤l¨ªcula d'animaci¨®) es van quedar sense premi.

Ren¨¦e Zellweger guanya l'Oscar 2020 a millor actriu principal

Quan el director Bong va pujar a recollir el premi a la millor pel¡¤l¨ªcula internacional, l'ovaci¨® al teatre Dolby va superar el so de la retransmissi¨® i va deixar clar quina ¨¦s la pel¡¤l¨ªcula que m¨¦s ha sorpr¨¨s a Hollywood. Era el segon Oscar en la hist¨°ria per a Corea del Sud. El primer havia estat el de millor gui¨® original. El tercer, el de millor direcci¨®. El quart, millor pel¡¤l¨ªcula.

Bong Joon-ho estava visiblement emocionat sobre l'escenari quan li van donar el premi al millor director. ¡°Despr¨¦s del premi a la millor pel¡¤l¨ªcula internacional pensava que s'havia acabat la nit i em disposava a relaxar-me¡±, va dir. A continuaci¨®, va reflectir la magnitud exacta del que acabava de passar. ¡°Quan era a l'escola estudiava les pel¡¤l¨ªcules de Martin Scorsese¡±, va dir, assenyalant el director d'El irland¨¦s, que estava assegut davant d'ell. Scorsese ¨¦s el director viu amb m¨¦s nominacions: nou. Els altres candidats eren Quentin Tarantino, Todd Phillips i Sam Mendes. ¡°Ara no parar¨¦ de beure fins dem¨¤¡±, va dir Bong. Vuit dels 10 premiats al millor director en aquesta d¨¨cada que es tanca no s¨®n nord-americans.

La sud-coreana ¡®Par¨¢sitos¡¯ fa hist¨°ria als Oscar

Les esperances que Par¨¢sitos fos la sorpresa, no de la nit, sin¨® de la d¨¨cada, van comen?ar a rec¨®rrer el teatre Dolby ben aviat. Els premis quart i cinqu¨¨ eren els dos de gui¨®. Una commoci¨® va rec¨®rrer el teatre Dolby quan Par¨¢sitos es va endur el premi al gui¨® original superant Historia de un matrimonio, 1917, ?rase una vegada en... Hollywood i Pu?ales por la espalda (Knives out). Uns minuts despr¨¦s, Taika Waititi pujava a recollir el primer premi de la seva carrera pel gui¨® adaptat de Jojo Rabbit. Havia guanyat per davant d'El irland¨¨s, Joker, Mujercitas i Los dos papas.

La sud-coreana ¡®Par¨¢sitos¡¯ fa hist¨°ria als Oscar

Si hi ha unes categories que solen portar el pes del glamur i l'emoci¨® en aquests premis s¨®n les d'interpretaci¨®. No obstant aix¨°, els mateixos quatre noms s'han repetit en totes les gales de premis de Hollywood l'¨²ltim mes. Les sorprenents transformacions de Joaquin Phoenix a Joker i Ren¨¦e Zellweger a Judy es van endur els premis protagonistes. Brad Pitt i Laura Dern, dos dels actors m¨¦s estimats a Hollywood i que mai havien rebut un Oscar, van ser premiats per ?rase una vegada en¡­ Hollywood i Historia de un matrimonio.

Dels quatre, nom¨¦s Phoenix es va sentir obligat a fer un gran discurs pol¨ªtic, en el qual va barrejar totes les causes, des del veganisme fins al canvi clim¨¤tic, sota el concepte general de la injust¨ªcia. Dern i Zellwegger el van dedicar als seus herois (en el cas de Dern, els seus pares, tots dos actors tamb¨¦ amb nominacions). Brad Pitt va fer l'¨²nica refer¨¨ncia pol¨ªtica de la nit: ¡°Tinc 45 segons. Aix¨° ¨¦s m¨¦s del que el Senat li ha donat a John Bolton¡±. A la sala de premsa, li van preguntar per qu¨¨ una cosa tan espec¨ªfica. ¡°Cal ser molt seri¨®s amb aix¨°. No es pot deixar passar¡±.

En els apartats t¨¨cnics, el disseny de producci¨® va ser per a ?rase una vegada en¡­ Hollywood i la seva recreaci¨® de Los Angeles el 1969, que funciona com una m¨¤quina del temps. Despr¨¦s, el millor vestuari el va obtenir?Mujercitas (l'Acad¨¨mia t¨¦ fama de premiar sempre grans faldilles). Una hora de cerim¨°nia i zero pistes. La resta dels premis anomenats t¨¨cnics se'ls van repartir entre 1917 i Le Mans' 66. El m¨¦s celebrat, el segon Oscar de Roger Deakins, director de fotografia de 1917, nominat 15 vegades en tota la seva carrera. Cap altre premi era tan evident. En n¨²meros, i nom¨¦s en n¨²meros, 1917 es va avan?ar amb el premi als millors efectes visuals. Aqu¨ª era diferent. Aqu¨ª no era la favorita.

Per ser una gala sense presentador, hi va haver bons presentadors. Des de Diane Keaton i Keanu Reeves fins a Maya Rudolph i Kirsten Wiig, l'Acad¨¨mia va planificar un show ¨¤gil i amb la quantitat justa de riures, igual que li va sobrar algun n¨²mero musical dif¨ªcil de justificar. Janelle Mon¨¢e, una cantant i actriu negra i queer, va inaugurar la cerim¨°nia vestint-se del personatge m¨¦s cl¨¤ssic d'aquesta cerim¨°nia, el Mr. Rogers de Tom Hanks. Ella va fer el n¨²mero musical inicial repassant l'any en pel¡¤l¨ªcules. Despr¨¦s, Dean Martin i Chris Rock van tenir cinc minuts de presentaci¨® c¨°mica per a ells sols. ¡°Tots dos hem presentat els Oscar abans, aix¨° ¨¦s una degradaci¨® incre?ble¡±, va dir Martin fent broma.

Com va fer Chris Rock als Oscar del 2016, el n¨²mero c¨°mic conjunt va servir per assenyalar els elefants al teatre en aquesta edici¨®, ¨¦s a dir, els temes controvertits de qu¨¨ no es parla. Per exemple, la pr¨¤ctica abs¨¨ncia de nominats de color entre els 20 actors de la nit. ¡°En els primers Oscar el 1928 no hi havia cap nominat negre¡±, va plantejar Martin. ¡°I el 2020 en tenim un. ?s un gran progr¨¦s¡±, va dir Rock. ¡°Em sembla que hi falta alguna cosa, a la llista de nominats¡± a millor director, va dir Martin. ¡°Vagines?¡±, va respondre Rock. ¡°Aix¨° mateix, problemes resolts. Ara, a passar-s'ho b¨¦¡±.

L'Acad¨¨mia havia prom¨¨s que aquest any hi hauria actuacions musicals especials dins de la gala. La m¨²sica als Oscar acostuma a centrar-se al voltant de les cinc can?ons nominades. La realitat ¨¦s que ¨¦s un espectacle que no sol deixar actuacions memorables que despr¨¦s es recuperin a trav¨¦s de YouTube, una virtut en qu¨¨ els premis Grammy s¨®n els mestres.

La sud-coreana ¡®Par¨¢sitos¡¯ fa hist¨°ria als Oscar

L'esfor? d'aquest any en l'apartat musical va tenir el seu premi en diversos moments de la gala. La sensaci¨® musical de l'any, Billie Eilish, va interpretar Yesterday durant el segment In memoriam. Eminem va sortir a interpretar en directe Lose yourself, la can?¨® de la pel¡¤l¨ªcula 8 Mile que va protagonitzar el 2002 i per la qual va guanyar l'Oscar. Idina Menzel va cantar Into the unkonwn, la can?¨® de Frozen II, juntament amb les veus de la princesa Elsa a tot el m¨®n, una mostra del poder global de Disney. Elton John va cantar personalment al piano I¡¯m going to love me again, del biopic sobre la seva vida Rocketman. Elton John i Bernie Taupin, que fa 53 anys que componen junts, van pujar a l'escenari a recollir el premi a la millor can?¨®. Era el segon Oscar per a Elton John i el primer per a Taupin, que va dir: ¡°B¨¦, doncs aix¨° no ha estat un f¨¤stic¡±.