John Cleese: ¡°Els pol¨ªtics abans tenien personalitat. Ara nom¨¦s s¨®n gent obedient¡±
L'exintegrant dels Monty Pyton actuar¨¤ a l'abril a Barcelona i Palma amb la seva obra 'Last time to see me before I die'
¡°Abans que comencem amb tot plegat, tinc algunes preguntes per fer¡±, adverteix John Cleese (Somerset, Regne Unit, 80 anys). L'acaben d'operar d'un peu i at¨¦n el tel¨¨fon estirat en ¡°una bonica casa de Miami¡±, recuperant-se per reprendre la seva gira pels teatres, que porta per t¨ªtol Last time to see me before I die?(L'¨²ltima vegada per veure'm abans que mori).
?bviament, l'exmembre de Monty Python, capa? tant d'interpretar tant Arquimedes com Q de la saga de James Bond, tamb¨¦ amb una pres¨¨ncia aclaparadora i esbojarrada a la cl¨¤ssica Un peix anomenat Wanda i creador i protagonista de la s¨¨rie?Hotel Fawlty, t¨¦ pressa. ¡°A veure, Hotel Fawlty. Em sents?". ¡°S¨ª¡±. ¡°D'on era el Manuel en la vostra versi¨®?¡±. ¡°Mexic¨¤¡±. ¡°Per aix¨° hem venut cinc nits senceres a Lisboa i nom¨¦s una a Barcelona¡±, sembla que fa broma sobre la parada que la seva gira t¨¦ a la capital catalana el 13 d'abril. El 16 ser¨¤ a Palma (actuant i buscant casa).
El m¨®n s¡¯ha tornat un lloc dominat per gent que viu ressentida
¡°Per qu¨¨ creus que el van fer de M¨¨xic en la versi¨® catalana?¡±, insisteix. Hotel Fawlty, creada per l'angl¨¨s el 1974 per a la BBC, va tenir un inici d'emissi¨® a TVE el 1981. All¨¤, el Manuel, el cambrer de l'hotel maltractat sistem¨¤ticament per un John Cleese absurd i tir¨¤nic, va ser durant dos episodis itali¨¤. Es deia Paolo. TVE no va saber qu¨¨ fer-ne i cinc anys m¨¦s tard, la FORTA va recuperar la s¨¨rie. En el doblatge catal¨¤ el Manuel era mexic¨¤. Per qu¨¨? Doncs perqu¨¨ en l'original era de Barcelona i alg¨² devia pensar que no resultaria divertit. El molesta a Cleese? ¡°No, qu¨¨ va. En algun pa¨ªs el Manuel va arribar a ser iraqui¨¤. Ja ho veus. Sempre m'ha agradat fer bromes sobre l'origen de les persones. A Anglaterra fem conya sobre els irlandesos, a Chicago la fan sobre els anglesos. Ha estat sempre clau en el meu humor, per¨° ¨²ltimament es fa complicat per tot aix¨° de la correcci¨® pol¨ªtica¡±, diu el c¨°mic a partir d'una cosa que va passar fa m¨¦s de 40 anys. ¡°Per¨° ¨¦s que ara ¨¦s diferent¡±, incideix.
No pagar¨¦ impostos en un pa¨ªs amb un Govern que no respecto. Me n¡¯anir¨¦ a viure a Espanya
¡°Ara tothom est¨¤ enfadat. Sempre far¨¤s enfadar alg¨² facis el que facis o diguis el que diguis. Europa est¨¤ emprenyada. Soc un privilegiat per ser un home blanc angl¨¨s? Tothom a Anglaterra ¨¦s un privilegiat si els compares amb els que han nascut a Bangladesh. Quina conclusi¨® trec d'aquesta conjuntura? Doncs que el m¨®n s'ha tornat un lloc dominat per gent que viu ressentida¡±. En els ¨²ltims anys, concretament des que es va obrir compte a Twitter (5,7 milions de seguidors), John Cleese s'ha convertit en un perfil ideol¨°gic inc¨°mode per a part dels seus milions de fans a tot el m¨®n. Estem parlant d'un senyor que regularment actua a Singapur i que ¨¦s capa? de penjar el cartell de ¡°no hi ha entrades¡± a Holanda o Dinamarca. Cleese ¨¦s pare i tutor d'un tipus d'humor basat en els racons d'all¨° m¨¦s mesqu¨ª de l'¨¦sser hum¨¤.
Apropiaci¨® cultural? Marco Polo va robar la pasta als xinesos
Durant gaireb¨¦ tota la seva carrera aquest paper de ser menyspreable se l'ha encarregat a ell mateix amb uns resultats meravellosos. ¡°Twitter no ¨¦s gens diferent del que hem estat fent fa 2.000 anys. M'agrada. Faig riure la gent. A la nit em poso seri¨®s i llavors ¨¦s quan la gent em respon. He fet fins i tot algun amic a Twitter¡±, explica aquest fervent defensor del Brexit i alhora extremadament cr¨ªtic, gaireb¨¦ fins i tot cruel, amb un personatge com Donald Trump. ¡°Per D¨¦u, que es diu Don. Com has de triar com a president un paio que es diu Don i esperar que no sigui un pallasso? Penso en el judici de l'impeachment i crec que gaireb¨¦ tots els nord-americans n'haurien de ser testimonis. Aix¨° s¨ª, ell no representa els Estats Units. ?s un pa¨ªs del que ens agrada riure'ns, per¨° t¨¦ coses molt bones. La meitat dels meus amics s¨®n nord-americans. S¨®n bona gent, lluminosos i optimistes¡±.
John Cleese valora la bondat? ¡°Tinc 80 anys i el peu enguixat despr¨¦s d'una operaci¨®. Qu¨¨ vols?¡±. John Cleese encaixa en el paper de lliurepensador, un rol que just els que estan de part seva han degradat en temps recents. Aix¨° li ha ocasionat topades fins i tot amb alguns dels seus excompanys a Monty Python.
L'any passat Terry Gillian va declarar que no compartia en absolut la cosmovisi¨® del seu antic company de bones idees. ¡°Vaig estar un temps donant suport al Partit Liberal Dem¨°crata al Regne Unit. Volia que tingu¨¦ssim un sistema electoral proporcional. Per¨° vaig quedar decebut. No nom¨¦s amb ells, sin¨® amb tots els pol¨ªtics. Abans un pol¨ªtic era un paio ancorat en la realitat, coneixedor dels elements clau de l'economia. Un professional amb personalitat. Ara nom¨¦s s¨®n gent obedient. Encara espero que un pol¨ªtic brit¨¤nic faci alguna cosa per netejar la premsa del meu pa¨ªs. Per¨° no hi ha senyals que ning¨² al Parlament proposi res per arreglar tot aix¨°. Aix¨ª, no pagar¨¦ impostos en un pa¨ªs amb un Govern que no respecto. Me n'anir¨¦ a viure a Espanya. La meva dona va viure a Madrid sis anys quan era adolescent. Crec que buscarem casa a Mallorca¡±. Li agraden les illes. ¡°Sens dubte, hi ha un sentiment de comunitat que no hi ha en altres llocs¡±.
Tot just 24 hores despr¨¦s d'aquesta conversa moria Terry Jones, company de John Cleese a Monty Python, icona, com ell, de tot el que fa riure i pensar i viceversa. Vam perdre l'ocasi¨® de veure'l abans de morir. A John Cleese encara el podem veure. ¡°Apropiaci¨® cultural? Va, si Marco Polo va robar la pasta¡±, respon davant de cap pregunta. I despr¨¦s comen?a a explicar un acudit sobre un irland¨¨s que ha explicat en totes les entrevistes de l'¨²ltima d¨¨cada. Heroi ¨¦s aquell que no t¨¦ por de no semblar-ho sempre.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.