Les ciutats de la Malva

¡°Si un dia vas a la Haia, aquesta casa encara hi ¨¦s¡±. La misteriosa adre?a deia Groot Hertoginnelaa, 209. El meu amic holand¨¨s i jo ¨¦rem al bar que hi ha a tocar de la cru?lla de Girona amb Consell del Cent. A la cantonada del davant, l¡¯hi dic a ell, hi ha l¡¯entrada on la policia pol¨ªtica franquista va detenir el militant anarquista Salvador Puig Antich i on es va disparar el tret que va matar un policia, un 25 de setembre del 1973. (Cap placa indica aquest fet.) Al mateix carrer Girona va viure el poeta i catedr¨¤tic de Literatura Llu¨ªs Izquierdo. I al costat, al n¨²mero 59, hi havia fins fa ben poc la Granja Vendrell, la mateixa a la qual fa un parell de dies alg¨² li va arrencar les lletres art-d¨¦co que indicaven la seva exist¨¨ncia perqu¨¨ no les llencessin a un contenidor, segons va explicar el seu imprevisible expropiador. ¡°Et dono aquesta adre?a perqu¨¨ s¨¦ que t¡¯atrauen alguns llocs amb hist¨°ries poc conegudes¡±, em diu aquest amic meu. Li contesto que m¡¯agradaria que em digu¨¦s a qu¨¨ o a qui correspon aquesta adre?a, perqu¨¨ de moment no tinc pensat anar a la Haia. Llavors m¡¯explica que hi va viure durant un temps una dona que responia al nom de Maryka Antonieta Hagenaar Vogelzang. ¡°La resta d¡¯aquesta trist¨ªssima hist¨°ria la pots trobar a internet¡±, em va dir, conven?ut que ho faria.

Aix¨ª va ser que r¨¤pidament me¡¯n vaig informar. Vaig navegar per Google i vaig trobar diversos articles sobre aquesta dona. Els vaig llegir i contrastar abans de fer-me una idea m¨¦s fidedigna de tot el que va passar al voltant de la Maryka. Tamb¨¦ vaig llegir la commovedora novel¡¤la de l¡¯escriptora holandesa Hagar Peteers, Malva. Resumint, aquesta dona va ser la primera esposa del poeta i premi Nobel xil¨¨ Pablo Neruda. Es van con¨¨ixer a l¡¯illa de Java, on el poeta feia de c¨°nsol. La dona era indon¨¨sia d¡¯ascend¨¨ncia holandesa. De seguida es van casar i van marxar a Xile. D¡¯all¨¤ es van traslladar a Buenos Aires, on Neruda continuaria exercint la seva activitat com a diplom¨¤tic (el seu mitj¨¤ de vida). A la capital argentina coneix Federico Garc¨ªa Lorca i aquest el conven? perqu¨¨ demani el seu trasllat a Madrid. Aix¨ª ho van fer. La Maryka ja est¨¤ embarassada. I el 18 d¡¯agost del 1934 neix una nena que batejaran com a Malva Marina Trinidad Reyes. El naixement ¨¦s saludat pel mateix Lorca. Per¨° al cap de pocs dies, la nena mostra els primers s¨ªmptomes visibles d¡¯hidrocef¨¤lia. Mentrestant, Neruda ja ha conegut una dona argentina riqu¨ªssima, 20 anys m¨¦s gran que ell, anomenada Delia del Carril.

No ben comen?ada la Guerra Civil, Neruda decideix que la seva dona i la seva filleta es traslladin a M¨°naco, on viu un antic amic de la Maryka, i testimoni del seu casament, el doctor Barend van Tricht. Abans, han passat per Val¨¨ncia. D¡¯all¨¤ es traslladen a Barcelona. Aqu¨ª s¡¯estan uns dies encabits al pis d¡¯un ambaixador, que encara no he aconseguit localitzar amb nom i cognom en aquesta hist¨°ria. S¨¦ que amb la Maryka i la Malva hi havia tamb¨¦ els poetes Manuel Altolaguirre i l¡¯argent¨ª Ra¨²l Gonz¨¢lez Tu?¨®n. Un pis amb una adre?a que malauradament tampoc aconsegueixo identificar (quina placa no hagu¨¦s posat en aquest lloc l¡¯Ajuntament si encara exist¨ªs l¡¯edifici). Al voltant del novembre la Malva ja ¨¦s amb la seva mare a la ciutat holandesa de Goulda. A partir d¡¯aqu¨ª tot es precipita per a la dona de Neruda i la seva filla. Ella s¡¯ha de traslladar a treballar a la Haia i viure a l¡¯adre?a que el meu amic holand¨¨s m¡¯ha anotat en un tovall¨®. La Malva queda a c¨¤rrec d¡¯una fam¨ªlia cristiana, que resulta a la llarga la seva fam¨ªlia. La Maryka nom¨¦s la pot visitar una vegada al mes, perqu¨¨ els diners que guanyen gaireb¨¦ no li arriben per al bitllet.

Malva Marina Trinidad Reyes mor el 2 de mar? del 1943. ?s a dir, fa, aquesta mateixa setmana, 77 anys. La seva mare va ser empresonada per la Gestapo i condu?da al mateix camp on havia mort Anna Frank. La Maryka es va salvar de miracle, tot i que la seva vida va continuar sent un infern. Va morir de c¨¤ncer a la Haia el 1965, tota sola.

Enfilo, despr¨¦s d¡¯escriure aquest article, la pla?a Pablo Neruda, al costat de la Monumental. Fins al 2017 es deia pla?a de la Hispanitat. L¡¯Ajuntament de Barcelona va creure pertinent canviar-lo per un nom exemplar. El parc va ser ampliat i renovat. Em quedo uns minuts mirant els nens i nenes jugant als gronxadors. D¡¯alguna manera, i per pocs dies, penso, Barcelona tamb¨¦ va ser la ciutat de la Malva.