Ada Colau i M¨¤rius Serra se les tenen pel catal¨¤

Fa unes setmanes que l¡¯alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, ha comen?at a fer directes per Instagram. Els fa divendres al vespre. Comen?a repassant l¡¯actualitat de la setmana i a continuaci¨® respon a les preguntes que li fan els seguidors. En la segona d¡¯aquestes intervencions, el passat 6 de novembre, va saludar i va arrencar parlant en castell¨¤. ¡°Comenzar¨¦ en castellano porque s¨¦ que me sigue mucha gente de fuera de Catalu?a, pero si hay preguntas en catal¨¢n me paso¡­ i anem fent¡±. Tres setmanes despr¨¦s, aquest diumenge les xarxes es van encendre, primer amb retrets i despr¨¦s amb mostres de suport.

Colau, que en general fa un ¨²s h¨¤bil de les xarxes, ha explicat en diverses ocasions que utilitza el castell¨¤ quan sap que els missatges, per exemple els de Facebook, els llegiran tamb¨¦ seguidors m¨¦s enll¨¤ de Catalunya. En el cas dels directes que fa a Instagram, contesta en la llengua en qu¨¨ li pregunten els usuaris que s¡¯hi connecten.

Va ser el perfil @massangranaire qui va disparar diumenge al mat¨ª en penjar l'esmentat missatge de l'alcaldessa?i aquest comentari: ¡°Aquest explicit¨ªssim ¡®en espa?ol, que nos entendemos todos¡¯ d¡¯Ada Colau ¨¦s brutal¡±. Entre els que van contestar, el ling¨¹ista M¨¤rius Serra va adre?ar una piulada a l¡¯alcaldessa enlla?ant-hi el tuit de @massangranaire. ¡°Benvolguda Ada Colau, les lleng¨¹es comencen a morir quan els seus parlants les bandegen. Ets l'alcaldessa de Barcelona, no una youtuber a la recerca del laic perdut ¡®del m¨¢ximo de gente posible¡¯. Actituds com la teva condemnen el catal¨¤ a ser una llengua de 'nar fent¡±, li va dir.

L¡¯alcaldessa li va respondre en dos tuits. El primer: ¡°Benvolgut, ¨¦s for?a asfixiant el rollo aquest fiscalitzador de la llengua. Per¨° com que crec que ets una persona culta que em fa la cr¨ªtica de bona fe, et contesto: Parlo catal¨¤ a tots els actes institucionals, a les rodes de premsa, a les meves xarxes i a casa amb els meus fills¡±. I el segon: ¡°Tamb¨¦ parlo castell¨¤. La meva llengua materna, una llengua q m¡¯estimo tant com el catal¨¤ i que en ocasions faig servir a les xarxes per parlar amb molta gent que no viu a Cat i amb qui comparteixo molt¨ªssim. No crec que fer pol¨¨mica amb aix¨° ajudi el futur del catal¨¤, en absolut¡±.

Igual que en primer lloc li van ploure cr¨ªtiques, l¡¯entorn de Colau i dels comuns es va activar r¨¤pidament per donar suport a l¡¯alcaldessa. Mentrestant, com acostuma a passar, uns i altres van continuar en la disputa. Encara que ho fessin des del sentit de l¡¯humor. Per exemple, el periodista V¨ªctor Amela, que havia piulat: ¡°Policia, policia!!! Aquesta dona ha parlat en castell¨¤, vinguin!!!¡±, va ser r¨¤pidament contestat per M¨¤rius Serra.

Entre els que van carregar contra Colau, Pilar Rahola: ¡°Oye, pues vale, pues s¨ª, que soy la Ada Colau, que guay, que bueno, que lo haremos en espa?ol, que as¨ª nos entendemos todos, compis, pero bueno, si quieres un poco de catal¨¢n, escolta, doncs vale, iupi¡±.

I entre els que la van defensar, el regidor de Presid¨¨ncia, Jordi Mart¨ª, o bona part del seu equip a l'alcaldia. Tamb¨¦ Albano Dante-Fachin l'hi va retreure, igual que ho va fer la regidora d¡¯ERC Eva Bar¨®. Al debat s'hi va apuntar el periodista de La Vanguardia Enric Juliana: ¡°Els ultranacionalistes espanyols diuen que el castell¨¤ est¨¤ desapareixent a Catalunya. Els ultranacionalistes catalans diuen que el catal¨¤ est¨¤ agonitzant. Parlarem itali¨¤¡±.