_
_
_
_

La Barcelona ¡®drag queen¡¯ remunta el vol

Encasellada en l¡¯oci nocturn, l¡¯escena transformista intenta esquivar les restriccions i tornar a l¡¯avantguarda

Carlos Orqu¨ªn
Jono Kitchens, guanyadora de l'¨²ltima 'Ravalada', a la puerta del bar La Federica.
Jono Kitchens, guanyadora de l'¨²ltima 'Ravalada', a la puerta del bar La Federica.

L¡¯¨¨poca daurada del transformisme barcelon¨ª del Paral¡¤lel fa bastant temps que es va acabar. Les artistes locals van topar de sobte amb un m¨®n nou, m¨¦s complex, que les entenia menys i on els espectacles en directe semblaven tenir menys cabuda en la nit. El tancament de sales va trobar un petit halo de llum amb l¡¯¨¨xit de RuPaul¡¯s Drag Race, el reality show nord-americ¨¤ que des de fa 12 anys arrasa entre la comunitat LGTBIQ+ jove i que acaba de finalitzar la seva primera edici¨® espanyola. Aquesta atmosfera donava esperances que una nova generaci¨® agaf¨¦s les regnes de la ciutat. Per¨°, com per a tothom, el coronavirus va arribar per sorpresa. L¡¯escena drag de la capital catalana, encasellada en el sector de l¡¯oci nocturn, intenta esquivar les restriccions i tornar a l¡¯avantguarda amb un futur menys precari i trencant els l¨ªmits del g¨¨nere.

La primera manifestaci¨® pels drets del col¡¤lectiu LGTBIQ+ d¡¯Espanya va tenir lloc a Barcelona. Era finals de juny de 1977 i un grup encap?alat per dones trans i transvestits de la ciutat va enfilar la Rambla i va acabar a bufetades amb la policia franquista a Canaletes fins a la dispersi¨®. Aquest fet ha estat la cara visible d¡¯una altra realitat que es vivia en desenes de locals nocturns de la ciutat, on es feia pol¨ªtica d¡¯una altra forma amb el cabaret, la revista i el transformisme m¨¦s avantguardista d¡¯Espanya. A la Barcelona canalla era freq¨¹ent veure nus integrals i cossos desafiant normes de tota mena. El que queda avui de tot aix¨° ¨¦s poc en nombre, per¨° una mica m¨¦s en esperit, segons la majoria de protagonistes consultades per aquest reportatge.

La 'drag' Sagittaria,vestida de crema catalana per a una de les proves del reality show 'Rupaul's Drag Race Espa?a'.
La 'drag' Sagittaria,vestida de crema catalana per a una de les proves del reality show 'Rupaul's Drag Race Espa?a'.

Aix¨ª ho creu, per exemple, Jono Kitchens, drag londinenca establerta a la ciutat abans d¡¯actuar al bar La Federica, al Poble-sec, amb perruca rossa, barba morena i entre poca roba i gaireb¨¦ sense. ¡°La capacitat d¡¯imaginaci¨® i la varietat han de tornar a ser senya d¡¯identitat de Barcelona¡±, explica al costat de la seva parella art¨ªstica i sentimental Joan Castillo, discj¨°quei, amb qui conformen el conjunt Pluma. La parella porta cinc anys intentant fer un drag que mostri cossos diversos ¡ªincloent drag king, fet per dones¡ª amb el seu espectacle que salta de local en local i s¡¯adapta a l¡¯entorn. Reivindiquen l¡¯enginy per esquivar les m¨²ltiples crisis del sector, molt tocat per les restriccions a Catalunya.

Aquest model itinerant de qu¨¨ parla Pluma s¡¯ha experimentat quatre vegades a Barcelona l¡¯¨²ltim any amb el nom de Ravalada. La din¨¤mica consisteix que diversos grups petits de p¨²blic ¡ªmodificable segons les normes del moment¡ª van canviant de bar (en aquest cas, del Raval i el Gaixample), veient un espectacle a cadascun, sense creuar-se. El p¨²blic pot votar per la seva actuaci¨® preferida i l¡¯organitzaci¨® revela per les xarxes, un cop passada la jornada, qui ha estat la drag queen m¨¦s votada. L¡¯¨²ltima edici¨®, celebrada a mitjans de juliol, la va guanyar precisament Jono Kitchens.

Las 'drags' "La Rub¨¦n" (e) i "La Desi", en una actuaci¨® al Cangrejo del Raval.
Las 'drags' "La Rub¨¦n" (e) i "La Desi", en una actuaci¨® al Cangrejo del Raval.

La iniciativa de la Ravalada, que prepara noves dates pel setembre a Barcelona i que s¡¯exporta a altres ciutats, va sorgir del concepte support your local drags (dona suport a les teves drags locals, en angl¨¨s). ¡°La idea ¨¦s que la gent descobreixi artistes que no ha vist abans. Que no vinguin per una en concret, sin¨® pel factor sorpresa¡±, expliquen Olivier Grau i Jakob Traxler, promotors habituals de la nit gai i la Ravalada, que asseguren que la recaptaci¨® de l¡¯entrada va a les artistes i els bars guanyen amb les consumicions.

El drag t¨¦ entre els seus pilars les idees de house (casa, en angl¨¨s) i mother (mare), ¨¦s a dir, que les veteranes acullen les noves amb un sentiment de germanor. Per¨° si no hi ha locals per actuar, no hi ha espais de trobada. I aquest relleu ¨¦s el que est¨¤ en perill amb el tancament de sales dels ¨²ltims anys, explica Rub¨¦n Cardozo, m¨ªtic transformista d¡¯El Cangrejo del Raval. L¡¯argent¨ª, que es nega a revelar quants anys porta actuant a Barcelona, ¨¦s clar: ¡°Em fa molta pena perqu¨¨ veig que les joves tenen molta teoria, per¨° falten llocs, i les taules te les dona la pr¨¤ctica, no val amb el tutorial de maquillatge¡±.

El tipus d¡¯espectacle d¡¯El Cangrejo ¨¦s dels pocs que conserva l¡¯ess¨¨ncia cabaretera del Paral¡¤lel, a base de mon¨°legs morda?os i playbacks d¡¯¨¨xits d¡¯ahir i avui, amb el record de Carmen de Mairena com una de les seves artistes ic¨°niques. Eugenio Berg¨¨s, propietari del bar, garanteix la continu?tat ¡°quan tot passi¡± (ara est¨¤ tancat), perqu¨¨ el local ¨¦s seu i assegura que quan pugui, hi tornar¨¤ a haver espectacles. Mentrestant, les treballadores sobreviuen en erto, amb molta sort, o esquiven el present amb altres feines.

Ni tan sols l'auge dels ¨²ltims anys no ha millorat la situaci¨® de les persones que es dediquen al drag, explica Norma Mor (o Mort a la Norma), artista no bin¨¤ria arribada des de Xile fa un parell d'anys i que juga amb la performance i la reivindicaci¨® de l'anticolonialisme en el seu estil. Defensa que el drag queen ha de deixar de limitar-se exclusivament als bars i conquerir altres esferes de la investigaci¨® sobre el g¨¨nere i les arts esc¨¨niques. Malgrat ser ¡®nova¡¯, se sent molt hereva de l¡¯escena underground i genu?na que t¨¦ a veure amb el carrer i personatges com Oca?a i M¨®nica del Raval.

Dos ¡®mons¡¯ en un

El panorama actual es mou en la pulsi¨® entre la posada en valor d¡¯aquest passat transformista (m¨¦s de teatre i m¨¦s pol¨ªtic) i el nou ¡®drag¡¯ d¡¯estil americ¨¤ com el que representa Sagittaria, que amb nom¨¦s 22 anys s¡¯ha quedat a les portes de guanyar la primera edici¨® del ¡®Rupaul¡¯s Drag Race Espa?a¡¯, el programa em¨¨s per la plataforma Atresplayer fa tot just un mes. L¡¯artista va comen?ar perqu¨¨ era fan del format. Va aprendre a maquillar-se i va guanyar seguidors, fins que van comen?ar a trucar-la de discoteques gais de la ciutat i va aconseguir passar el c¨¤sting i quedar finalista del concurs. ¡°El meu estil ¨¦s molt de passarel¡¤la, molt polit, per¨° tamb¨¦ m¡¯agradaria explorar una mica altres coses¡±, explica. Est¨¤ clar que l¡¯empenta de RuPaul empeny a un inter¨¨s m¨¦s gran per aquest tipus d¡¯art, com explica el fet que, per primera vegada, el Primavera Sound dediqui un escenari a ¡®drags queens¡¯ el 27 d'agost al F¨°rum. El que demana Rub¨¦n Ant¨®n, investigador de l¡¯her¨¨ncia cultural de la ciutat i autor de l¡¯exposici¨® ¡®Neotransvestisme¡¯ que es pot veure a la galeria L¡¯Art i Caf¨¨ de Sitges, ¨¦s que no s¡¯oblidi el passat ¡®canalla¡¯, sobretot en l¡¯actual context d¡¯augment d¡¯agressions contra el col¡¤lectiu LGTBI al carrer: ¡°Vendre un ¡®drag queen¡¯ amable i molt net no pot ser amb les barbaritats que estem veient. Les artistes actuals no es poden quedar nom¨¦s amb el brilli brilli¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos Orqu¨ªn
Periodista especializado en pol¨ªtica, trabaj¨® en la redacci¨®n de Barcelona de EL PA?S y, despu¨¦s, en diferentes proyectos de televisi¨®n -en La Sexta, TV3, La2-, y radio en SER Catalunya. Actualmente, concentrado en la comunicaci¨®n institucional y pol¨ªtica, lo que compagina con comer a tiempo completo y escribir a tiempo parcial en El Comidista.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top