_
_
_
_

S¨¢nchez Pi?ol apuesta por la ¡®rauxa¡¯ para novelar el 1714

¡®Victus¡¯, escrita en castellano, se editar¨¢ en oto?o y ensalza a Villarroel y al pueblo llano durante el sitio de Barcelona

Carles Geli
Albert Sánchez Piñol, ayer en La Campana, donde entregó las últimas correcciones de su novela.
Albert S¨¢nchez Pi?ol, ayer en La Campana, donde entreg¨® las ¨²ltimas correcciones de su novela. ANDREU DALMAU (EFE)

Barcelona combati¨® el asedio borb¨®nico en 1714 algo m¨¢s de un a?o, cuando los expertos militares de la ¨¦poca en t¨¦cnicas de la fortificaci¨®n y expugnaci¨®n, como el franc¨¦s marqu¨¦s de Vauban, preve¨ªan para casos as¨ª una resistencia de un mes. ¡°Hubo un punto de rauxa, de irracionalidad, en la defensa que hizo el pueblo llano, que fue el que aguant¨® ese asedio¡±, argumenta Albert S¨¢nchez Pi?ol, que cree que un episodio como el del 11 de septiembre de 1714 ¡°solo puede explicarse desde la rauxa y no desde el seny¡±. Y a fe que el autor del best-seller La pell freda se ha aplicado el dictum: 600 p¨¢ginas, escritas directamente en castellano, con un Villarroel exborb¨®nico y de habla castellana mucho m¨¢s heroico que un acomodaticio Casanova y con las clases populares forzando a los pol¨ªticos a no rendirse. El iconoclasta resultado es Victus, reto novel¨ªstico que La Campana lanzar¨¢ en oto?o (25.000 ejemplares).

¡°Llevo toda la vida con este tema; la historia ya te ofrece los elementos dram¨¢ticos depurados: una resistencia heroica de una ciudad asediada que lucha contra dos imperios; un comandante en jefe de la ciudad exborb¨®nico; una parte de la nobleza catalana, como Antoni Berenguer y su mano izquierda, Rafael Nebot, fustigando desde dentro y rozando la traici¨®n¡­ ?C¨®mo renunciar a una historia as¨ª?¡±.

La estratagema literaria de S¨¢nchez Pi?ol, que ya mostr¨® en su novela Pandora al Congo, hace siete a?os, una apabullante capacidad fabuladora, al estilo de los grandes autores del XIX, pasa ahora por Mart¨ª Zuviri, catal¨¢n que dicta sus memorias. Sin desperdicio: aprendiz aventajado en Francia de las t¨¦cnicas de Vauban, Zuviri estar¨¢ con las tropas sitiadoras y al final optar¨¢ por los resistentes, que le acabar¨¢n descubriendo aquello que no le consagr¨® en Francia: que la defensa perfecta no est¨¢ en la t¨¦cnica, sino en los que se entregan en cuerpo y alma al amparo de la libertad y de sus creencias.

"Cierto catalanismo conservador ha difuminado algunos episodios"

El libro responde al esp¨ªritu independiente del antrop¨®logo escritor, por su fondo y por su forma. As¨ª, contesta a las tesis revisionistas que llegan a sostener que los catalanes lucharon por un rey que quer¨ªa gobernar en toda Espa?a. ¡°Eso era una excusa que los legitimaba. ?C¨®mo iba una ciudad entera a dejarse machacar por un rey que estaba en Viena? Luchaban por sus libertades, por mantener unas leyes que no comportasen ser llevados a Madrid a juicio o tener que ser enviado a Am¨¦rica o pagar unos impuestos determinados¡±.

Tampoco quedar¨¢n contentos algunos lectores catalanes. ¡°Cierto catalanismo conservador ha difuminado episodios claves de este suceso, como el papel huidizo de las clases dirigentes o la identidad de Villarroel en favor de Casanova. Este era un pol¨ªtico, no quer¨ªa que la ciudad resistiera; curiosamente, nunca sufri¨® represalias; ¨¦l tiene estatuas en la ciudad, y Villarroel, no. S¨ª, le reivindico¡±.

El otro tema espinoso es la elecci¨®n de la lengua, el salto de S¨¢nchez Pi?ol, estandarte de la literatura catalana de hoy bien hecha y, adem¨¢s, exportable y rentable, al castellano. ¡°El primer estupefacto soy yo mismo. Empec¨¦ la novela hace unos 10 a?os en catal¨¢n, claro, pero a las 100 p¨¢ginas vi que no tiraba y la aparqu¨¦; hasta que un d¨ªa traduje la primera p¨¢gina al castellano y fluy¨®¡±. Es consciente de que se puede hacer de ello ¡°una lectura de deserci¨®n moral¡±, que ¨¦l ataja: ¡°No gano nada con el cambio de lengua: ni me he presentado a un premio gal¨¢ctico ni he saltado de editorial¡±.

"Se har¨¢ una lectura de deserci¨®n moral, pero no gano al cambiar de lengua"

Como en toda buena obra, de Victus pueden hacerse transposiciones a la actualidad. ¡°Quien estaba en armas contra los Borbones era el pueblo; su papel fue capital y se ha obviado; fueron ellos los que forzaron a las clases dominantes a resistir. Solo hay que mirar hoy el 51% en favor del independentismo que dan las encuestas y d¨®nde est¨¢n los pol¨ªticos¡­ S¨ª, hay cierto hilo de plata conductor: 1714 fue un capital simb¨®lico por el simple hecho de que no se rindieron; fue una derrota, pero ganaron el futuro¡±, sentencia. Y compara la situaci¨®n con lo que ocurri¨® en Valencia s¨®lo siete a?os antes: ¡°Se rindieron y mira d¨®nde est¨¢ ahora el catalanismo pol¨ªtico ah¨ª".

Sobre los fastos de los 300 a?os de la ca¨ªda de Barcelona que tendr¨¢n lugar en 2014 y que en Catalu?a y Barcelona dirigir¨¢n Miquel Calzada, Mikimoto, y Toni Soler, admite el escritor que lo vive ¡°con cierto escepticismo y ya, al margen de qui¨¦n, por el qu¨¦ se har¨¢ y con qu¨¦ presupuesto. ?Pase¨ªtos por el Born? En esta novela me sobraban h¨¦roes porque estaban en la vida real, ?c¨®mo no crear un imaginario con ellos? Dudo que se tenga el gran presupuesto para ello, pero los grandes imaginarios colectivos se hacen hoy desde el ¨¢mbito audiovisual y el episodio de 1714 tiene todos los ingredientes para una superproducci¨®n¡±. Hasta la rauxa.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top