Ecos celtas para cantar al Atl¨¢ntico

Escuchar a Luar na Lubre es como asistir en directo a una clase de historia musical de la Edad Media en Espa?a. Su l¨ªrica es el fruto de un exhaustivo proceso de investigaci¨®n. El grupo, abanderado de la tradici¨®n celta desde hace m¨¢s de 25 a?os, actuar¨¢ los d¨ªas 11, 12, 13 y 25 en Granada, C¨¢diz, Sevilla y Ja¨¦n respectivamente, para presentar su nuevo trabajo, Mar maior, y tambi¨¦n a su nueva voz: la coru?esa Paula Rey.

¡°Llueve en Santiago, mi dulce amor, camelia blanca del aire, brilla entenebrado el sol¡±, es el primer p¨¢rrafo de un poema originalmente creado en gallego por Federico Garc¨ªa Lorca y titulado Chove en Santiago. Lo escribi¨® entre 1932 y 1934 y forma parte de 6 poemas galegos, Luar na Lubre lo ha rescatado para rendir as¨ª homenaje al poeta granadino. ¡°Se comprende, viendo el paisaje de Galicia, el car¨¢cter triste de sus habitantes y su m¨²sica, que dice de penas, de amores, de imposibles¡±, escribir¨ªa Garc¨ªa Lorca en 1917 en un art¨ªculo tras viajar a esta tierra de espesos bosques.

El grupo recupera Santa Mar¨ªa loei, una cantiga de Alfonso X ¡®El Sabio¡¯

El grupo puede presumir de poseer una importante base de datos que incluye cancioneros populares, poemas olvidados y partituras musicales de la ¨¦poca de Alfonso X El Sabio que han recopilado pueblo a pueblo por toda la geograf¨ªa de Galicia. Es el caso de Santa Mar¨ªa loei, una cantiga compuesta por el monarca toledano del siglo XIII, o Ao pasar pola Coru?a , una antigua canci¨®n popular gallega sin datar, ambas incluidas en Mar Maior.

Seg¨²n Beito Romero, encargado de tocar la gaita, el acorde¨®n y la zanfo?a -un instrumento de viento cuyo sonido es parecido al de la flauta- y uno de los fundadores del grupo, el nuevo ¨¢lbum es un ¡°homenaje al Atl¨¢ntico y a la l¨ªrica gallegoportuguesa¡±. Un disco rel¨¢mpago, ha tardado tres meses en gestarse, que ha servido para medir las fuerzas de los integrantes 25 a?os despu¨¦s de que comenzaran su andadura recorriendo los pueblos colindantes de A Coru?a. ¡°Fue una prueba personal para ver el estado de salud del grupo¡±, asegura Romero.

En esta coyuntura de cambios, los miembros de la formaci¨®n resaltan la ¡°gran adaptaci¨®n¡± que ha tenido la nueva cantante, Paula Rey, tras la marcha de Sara Vidal. Esta ¨²ltima, nacida en una localidad costera de Portugal llamada Nazar¨¦ y afincada en Lisboa, viajaba regularmente en coche desde la capital portuguesa a A Coru?a para atender a las obligaciones con el grupo. El a?o pasado sufri¨® un accidente, lo que la llev¨® a plantearse su vida y a tener que elegir entre sus dos pasiones: la m¨²sica o su familia. Finalmente, en septiembre de 2011, decidi¨® abandonar la banda.

Sobre la nueva voz, aseguran todas las cr¨ªticas, nadie queda defraudado ni indiferente. Como se?ala Romero: ¡°La formaci¨®n cl¨¢sica de la cantante y sus estudios de magisterio la hacen f¨¢cilmente adaptable a todos los registros que puede ofrecer Luar na Lubre¡±.

Despu¨¦s de 25 a?os y 12 discos, cuando a Romero se le pregunta c¨²al ha sido su mejor etapa, este responde categ¨®ricamente: ¡°Mediados de los 90, quiz¨¢ sea nuestra ¨¦poca dorada¡± y se muestra orgulloso de pertenecer a la banda gallega ¡°m¨¢s internacional¡±. Es en esa etapa cuando el m¨²sico irland¨¦s Mike Oldfield, conocido por crear la banda sonora de la pel¨ªcula El Exorcista, se fij¨® en ellos e incluy¨® en su disco Voyager (1996), una adaptaci¨®n de O son do ar, canci¨®n que da nombre al primer ¨¢lbum de los m¨²sicos gallegos, y que vio la luz en 1988. Oldfield lleg¨® a decir de ellos: ¡°Luar na Lubre es la mejor banda de m¨²sica folk del mundo¡±.

Sobre la posibilidad de unir su m¨²sica a otros estilos, el fundador asegura: ¡°Para hacer fusiones hay que conocer bien las m¨²sicas¡±. Desde la creaci¨®n de la banda esta ha sido fiel a su estilo. Aunque ha contado con numerosas colaboraciones, como la del sudan¨¦s Wafir Gibril, quien particip¨® en varios discos, o la el cantautor Ismael Serrano. ¡°Nos mantenemos muy estables desde hace muchos a?os y no hay grandes variaciones¡±, asegura Romero.

Las aguas del Atl¨¢ntico ba?an por igual las costas gallegas y las irlandesas. Es por eso que estas dos regiones comparten parte de su cultura milenaria. El Leabhar ghabh¨¢la ¨¦renn, traducido del ga¨¦lico irland¨¦s al castellano como El libro de las invasiones, es un importante documento que recopila distintos manuscritos antiguos que hablan sobre la historia de Irlanda. Este archivo sirve para entender la importancia que para estos dos lugares ha tenido el Atl¨¢ntico. Una cosecha marina que ha sabido recoger, estudiar e interpretar Luar na Lubre en su nuevo trabajo.