Miralda saca la lengua en la Bienal de Shangh¨¢i

Barcelona y Shangh¨¢i, ciudades hermanadas en 2001, tienen, por cuestiones culturales y geogr¨¢ficas, relaciones complejas. Para escenificarlo, el artista Antonio Miralda ha creado 20 lenguas gigantes, con las que Barcelona apuesta en su pabell¨®n en la Bienal de Shangh¨¢i, el mayor evento cultural de Asia, que abre hoy.

¡°Quiero investigar el papel del hecho alimentario, no solo la comida sino lo que la rodea, para provocar una reflexi¨®n sobre las cartograf¨ªas humana, urbana y alimentaria¡±, explica el artista barcelon¨¦s a EL PA?S. Con ese objetivo, ha retratado escenas cotidianas de todo lo relacionado con la comida en Barcelona y en la capital econ¨®mica de China, y las ha enfrentado en 12 collages con forma de lengua, ¡°un elemento de transmisi¨®n del gusto y del lenguaje¡±. En las papilas gustativas de la izquierda, Shangh¨¢i; a la derecha, Barcelona. Durante seis d¨ªas en cada localidad, Miralda ha llevado su c¨¢mara ¡°de forma no reglada¡± y la ha metido en mercados, restaurantes y viviendas.

El resultado provoca emociones encontradas: hay fotos amables que muestran los diferentes h¨¢bitos sociales con humor, pero est¨¢n combinadas con otras que juegan con lo escabroso (cabezas de cordero peladas en Barcelona, sesos de cerdo en Shangh¨¢i). Y no falta mensaje pol¨ªtico, incluso subversivo: encima de una instant¨¢nea tomada en un restaurante de lujo, Miralda ubica el cartel de un mendigo que asegura tener hambre. En otra lengua de foto se lee: ¡°Bankeros a los tiburones¡±.

Las lenguas forran los ventanales de la terraza del nuevo museo de arte contempor¨¢neo, Power Plant. Hasta su clausura, el 31 de marzo, espera recibir ocho millones de visitantes y, por primera vez, 29 ciudades han sido invitadas a crear una instalaci¨®n. Barcelona es la ¨²nica espa?ola, y Screen Projects ha sido la empresa encargada de plasmar el proyecto de Miralda, que espera que el museo adquiera la obra al final de la bienal.

A los 12 collages se suman otras ocho lenguas que contienen planos de los barrios que Miralda visit¨® y donde un cal¨ªgrafo ha escrito en ideogramas chinos diferentes ¨®rganos del cuerpo. ¡°Quer¨ªa introducir el mundo de la medicina china, donde la lengua es una microrepresentaci¨®n de nuestro organismo¡±, apunta el creador. La exposici¨®n se cierra con dos pantallas en paralelo que proyectan im¨¢genes grabadas en las ciudades.

?