Los tres principales teatros vascos se unen en ¡®El hijo del acordeonista¡¯
La adaptaci¨®n teatral de la novela de Bernardo Atxaga se estrena hoy en Bilbao en su versi¨®n en euskera La funci¨®n del pr¨®ximo s¨¢bado est¨¢ adaptada a las personas invidentes
La conocida novela de Bernardo Atxaga, El hijo del acordeonista ¨CSoinujolearen semea-, cobra vida hoy sobre los escenarios en una doble producci¨®n en euskera y castellano. El ambicioso proyecto esc¨¦nico ha unido por primera vez a los tres principales teatros vascos (Arriaga de Bilbao, Principal de Vitoria, Victoria Eugenia de San Sebasti¨¢n) en la producci¨®n, a la que tambi¨¦n se suma la productora Tanttaka Teatroa. La semana que viene viajar¨¢ al Principal de Vitoria dentro del 37? Festival Internacional de Teatro. Este oto?o visitar¨¢ las tres capitales vascas.
El Teatro Arriaga estrenar¨¢ la versi¨®n en euskera hoy, 18 de octubre, a las 20.00 horas. Al d¨ªa siguiente ser¨¢ el turno de la adaptaci¨®n en castellano. Habr¨¢ adem¨¢s funciones adaptadas a las personas invidentes el s¨¢bado 20 de octubre gracias al acuerdo de colaboraci¨®n entre el Teatro Arriaga y la ONCE y al sistema de audiodescripci¨®n AUDESC.?Dirigida por Fernando Bernu¨¦s, responsable cultural del proyecto de Donostia 2016, y adaptada por Patxo Telleria, la m¨²sica corre a cargo de I?aki Salvador y la escenograf¨ªa, de Jos¨¦ Ibarrola.
Para quien no haya le¨ªdo la novela, la recreaci¨®n teatral de El hijo del acordeonista respeta a pies juntillas la trama original: las vidas de dos amigos de la infancia, David y Joseba, que se fascinan por la lucha antifranquista y deciden militar en la incipiente ETA de comienzos de los 70. Tras un corto y torpe periodo en la lucha clandestina, David, el hijo del acordeonista, acabar¨¢ traicionando al colectivo y exili¨¢ndose a Am¨¦rica para empezar una nueva vida. 30 a?os despu¨¦s, recibir¨¢ la visita de Joseba y con ¨¦l, de los fantasmas del pasado de los que quiso huir.
Un plantel de conocidos int¨¦rpretes vascos se subiran a las tablas de las tres capitales durante este oto?o. En el papel de David ni?o est¨¢ Mattin Apaolaza, el j¨®ven es Aitor Beltran y el adulto, Joseba Apaolaza. El personaje de Joseba estar¨¢ encarnado respectivamente por Mikel Telleria, I?aki Rikarte y el propio Patxo Telleria. Tambi¨¦n participan en la obra Vito Rogado, Anke Moll o Mikel Losada.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
