LUNES 19
EXPOSICIONES | |
| Santa Prudencia, del Colectivo Sta. Prudencia | |
| Muestra de fotograf¨ªa, fotomontaje y escultura organizada por Festival MEM 2012. El Colectivo Santa Prudencia nace en Gasteiz en 2009 y trata de desarrollar obras de arte bajo la cobertura de una idea simple: San Prudencio (Patrono de ?lava), Santa Prudencia (una de las virtudes cardinales), y el uso del cond¨®n (una forma de prudencia reprobada por la iglesia cat¨®lica). Todas las creaciones han sido fruto de la relaci¨®n de estos tres conceptos, con humor, y la mayor calidad art¨ªstica posible. Desde el a?o 2009 han realizado fotograf¨ªas, esculturas, fotomontajes y un v¨ªdeo, y lo han expuesto en locales p¨²blicos de Vitoria coincidiendo con la fecha del 28 de abril, festividad de San Prudencio. | BlackBoxBilbao. Sorkunde, 2. Bilbao. (pr¨®ximo a Zabalburu). De lunes a viernes, de 16.30 a 20.30. Del 8 de noviembre al 7 de diciembre |
| Fernando Biderbost | |
| El artista bilba¨ªno presenta una muestra integrada por 16 cuadros realizados recientemente. Su obra, independiente y ajena a corrientes imperantes, usa el color como agente de la luz y como pretexto para la creaci¨®n de atm¨®sferas. Esta es su segunda exposici¨®n en San Sebasti¨¢n. Este mismo a?o ha expuesto en M¨¦xico D.F. en Casa Galer¨ªa dirigida por el pintor de Azkoitia Gorka Larra?aga, y el pr¨®ximo 24 inaugura en la galer¨ªa Estaci¨®n Coyoac¨¢n, de la misma ciudad junto a Larra?aga. | Arteztu Galer¨ªa. Resurrecci¨®n Mar¨ªa de Azkue, 12. San Sebasti¨¢n. De lunes a viernes, de 11.00 a 13.30 y de 16.30 a 20.30. S¨¢bados, de 11.00 a 13.00. Hasta el 30 de noviembre |
| Guerra y Paz: una visi¨®n personal | |
| Muestra de 66 fotograf¨ªas tomadas por 33 reporteros gr¨¢ficos de 15 pa¨ªses que, como indica su propio nombre, reflejan su personal visi¨®n de la guerra y la paz. Organizada por el Gobierno Vasco como conmemoraci¨®n del 75 aniversario del bombardeo de Gernika y otras localidades vascas, se enmarca en el programa de actos del A?o de las Culturas por la Paz y la Libertad. | Sala Fundaci¨®n Caja Vital. Postas, 13-15. Vitoria. De lunes a s¨¢bado, de 18.30 a 21.00. Domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 y de 18.30 a 21.00. Hasta el 9 de diciembre |
| Beste Liburu batzuk-Otros libros | |
| Victor Arrizabalaga presenta 25 esculturas, 12 collages y una instalaci¨®n realizada para el lugar. Estas obras est¨¢n acompa?adas por poes¨ªas, cuentos o reflexiones, que en la mayor¨ªa de los casos son in¨¦ditas y han tenido como referente las obras expuestas, de Bernardo Atxaga, Leire Bilbao, Harkaitz Cano, Unai Iturriaga, Miren Agur Meabe, Juan Carlos Mestre, Kepa Murua, Joseba Sarrionandia, Kirmen Uribe y Mikel Varas. | Sala Noble de la Biblioteca Foral. Diputaci¨®n, 7. Bilbao. De lunes a viernes, de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 20.00. S¨¢bados, de 10.00 a 13.00. Hasta el 29 de diciembre. Visitas guiadas previa reserva: 944067702 |
| Proyecto Bilbao | |
| Exposici¨®n fotogr¨¢fica que presenta a la ciudadan¨ªa como art¨ªfice de la transformaci¨®n urbana del Nuevo Bilbao. Consta de Primer ¨¢mbito, con Obra de I?igo Bujedo Aguirre; Segundo ¨¢mbito, con obra de I?igo Salaberria; Tercer ¨¢mbito, De las riadas a las grandes construcciones; y Cuarto ¨¢mbito, Bilbao: Transformaci¨®n urbana y social. | Sala de Exposiciones de Alh¨®ndiga Bilbao (planta -2). Plaza de Arrikibar, 4. Bilbao. Hasta el 13 de Enero de 2013. Entrada gratuita |
| Otros libros | |
| ?ltimas obras del escultor Victor Arrizabalaga que surgen tras su colaboraci¨®n con varios escritores -entre ellos Kirmen Uribe, Bernardo Atxaga, Juan Carlos Mestre, Harkaitz Cano, Joseba Sarrionandia-. Las piezas, 25 esculturas y 12 collages, adem¨¢s de una instalaci¨®n realizada para el lugar, son un homenaje a la literatura y al libro como objeto fetichizado. | Sala Noble de la Biblioteca Foral. Diputaci¨®n, 7. Bilbao. De lunes a viernes, de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 20.00. S¨¢bados 10.00 a 13.00. Hasta el 29 de diciembre |
| Bosteko 12 | |
| Esta muestra itinerante, en su 15? edici¨®n, re¨²ne las obras de tres creadores contempor¨¢neos; los alaveses Lourdes Vicente y Juan Sagastizabal, y del vizca¨ªno I?aki Bilbao. Bajo el t¨ªtulo Realidades, presenta sus personales trabajos vinculados con la representaci¨®n de la realidad, desde ¨®pticas muy diferentes. | Sala de Exposiciones. del 2? piso del Ayuntamiento. Paseo Urgoiti, 57. Arrigorriaga (Bizkaia). De lunes a viernes de 18.00 a 20.00. Domingos, de 12.00 a 13.30. s¨¢bados, cerrado. Hasta el 30 de noviembre |
MARTES 20
EXPOSICIONES | |
| Tirar del hilo | |
| Proyecto expositivo que integra tres muestras de la Colecci¨®n Artium: Alma de entra?a, que se puede visitar hasta el 3 de febrero de 2013; La imagen especular, en exhibici¨®n hasta el 6 de enero; y Montaje de atracciones, hasta el 1 de septiembre. | Artium. Francia, 24. Vitoria. De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. S¨¢bados y festivos, de 11.00 a 21.00. Lunes no festivo, cerrado |
| Ilustratzailearen txokoa | |
| Proyecto que da a conocer el trabajo de los ilustradores y profundiza en su conocimiento. Cada tres meses, el Txoko acoge a un ilustrador, y el primero es Iban Barrenetxea (Eibar, 1973). Adem¨¢s de mostrar ilustraciones de sus libros, se pueden ver los objetos que los inspiraron. | Centro Cultural Aiete. Paseo de Aiete, 63. San Sebasti¨¢n. De martes a s¨¢bado, de 16.00 a 20.30. Festivos cerrado. Hasta el 27 de enero |
| Claes Oldenburg: los a?os sesenta | |
| Integra el trabajo rompedor y emblem¨¢tico del artista durante los a?os sesenta. Contribuy¨® a la renovaci¨®n de la escena art¨ªstica norteamericana, dentro del llamado Arte Pop. La muestra consta de sus pioneras instalaciones La calle y La tienda, de sus happenings en el Teatro de la pistola de rayos, sus sobredimensionados objetos del hogar, sus primeros proyectos para dise?os monumentales y su Museo Rat¨®n. | Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. De martes a domingo, de 10.00 a 20.00. Hasta el 17 de febrero |
| Memorias imaginadas | |
| El artista japon¨¦s Mitsuo Miura (Iwate, 1946) muestra sus ¨²ltimos trabajos. Una selecci¨®n de su obra, junto con la de otros artistas en ARCO 2013. Se trata de un artista multidisciplinar que ha desarrollado un trabajo basado en la reflexi¨®n acerca del medio y entorno en el que habita. | Galeria Altxerri. Reina Regente, 2. San Sebasti¨¢n. De martes a s¨¢bado, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Hasta finales de diciembre |
| Surf X 100 mende bat surfean/ Un siglo de surf/ One century of surf | |
| Primera exposici¨®n sobre la historia del surf en la costa cant¨¢brica, que tiene como objetivo mostrar el ejercicio de este deporte, desde sus comienzos hasta la actualidad. | Museo Mar¨ªtimo. Muelle Ram¨®n de la Sota, 1. Bilbao. De martes a domingo, de 10.00 a 20.00. Hasta el 13 de enero de 2013 |
| Instalaci¨®n Le¨®n Ferrari | |
| Le¨®n Ferrari (Buenos Aires, 1920), considerado uno de los cinco artistas pl¨¢sticos vivos m¨¢s importantes y provocadores del momento, recibi¨® el Le¨®n de Oro al mejor artista en la 52? Bienal de Venecia. Los pilares de su obra han sido las guerras, todas las formas de intolerancia y la religi¨®n. Muestra fruto de la colaboraci¨®n de la Oficina de Gesti¨®n Cultural del Campus de Bizkaia con el Festival contra la Censura. | Bizkaia Aretoa UPV/EHU. Sala Chillida. Abandoibarra 3, Bilbao. De lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.45. S¨¢bados, domingos y festivos cerrada. Entrada gratuita. Hasta el 30 de noviembre |
| Euskal Kartelak 1902 ¨C 1971 Carteles Vascos | |
| En esta muestra temporal se disfruta de 47 obras, dos ¨®leos sobre lienzo, un guache y 44 litograf¨ªas, todas ellas relacionadas con el arte de los carteles anunciadores. Est¨¢n realizadas por autores vascos de renombre, como son Aurelio Arteta, Alberto Arrue, Antonio Guezala, Juan Cabanas, Txiki, Martinez Ortiz de Zarate o Nestor Basterretxea entre otros. | Euskal Herria Museoa. Allende Salazar, 5. Gernika-Lumo (Bizkaia). De martes a s¨¢bado, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00. Domingos, de 10.30 a 14.30. Festivos, de 10.30 a 14.30 y de 16.00 a 19.30. Lunes cerrado. Entradas: 3 €. Hasta el 13 de enero de 2013 |
MI?RCOLES 21
EXPOSICIONES | |
| Giovanni Battista Piranesi. La memoria visionaria | |
| La exposici¨®n Giovanni Battista Piranesi. La memoria visionaria da a conocer en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, a trav¨¦s de m¨¢s de 250 obras, a una de las mayores personalidades art¨ªsticas de la historia del grabado y se enmarca en el inter¨¦s del museo por mostrar de forma sistem¨¢tica colecciones relevantes de obra sobre papel, tal y como recientemente ha hecho con la muestra dedicada a Goya, maestro, al igual que Piranesi, en ese g¨¦nero. | Museo de Bellas Artes. Plaza del Museo, 2. Bilbao. De martes a domingo y festivos, de 10.00 a 20.00. Viernes y s¨¢bados, se amplia el horario hasta las 21.00 de forma extraordinaria para esta exposici¨®n. Mi¨¦rcoles, d¨ªa del Museo, entrada gratuita. Hasta el 20 de enero de 2013 |
| Exposici¨®n. R.M.S. Titanic | |
| A trav¨¦s de im¨¢genes, documentos y paneles descriptivos, esta exposici¨®n permite conocer c¨®mo se construy¨® el buque, las razones de su hundimiento y las lecciones aprendidas como consecuencia de la tragedia. | Museo Mar¨ªtimo. Muelle Ram¨®n de la Sota, 1. Bilbao. De martes a domingo. Lunes, cerrado 10.00 a 20.00. Hasta el 13 de enero de 2013 |
| Plantas con mucho gusto | |
| Da a conocer el papel fundamental de las plantas silvestres en la conservaci¨®n de diversos ecosistemas, como huertas, jardines o bosques. Se exhiben una peque?a muestra de ellas; se pueden oler, tocar, observar, escuchar y degustar, sintiendo as¨ª algunas de sus beneficiosas propiedades. Organizada en colaboraci¨®n con el Aula de Naturaleza Ra¨ªces. | Centro de la Biodiversidad de Euskadi. Torre Madariaga. Carretera de Gernika a Bermeo. Barrio San Bartolom¨¦. Busturia (Bizkaia). De martes a domingo, de 10.00 a 19.00. Lunes cerrado, excepto festivos. Entrada libre. Hasta el 18 de diciembre |
JUEVES 22
EXPOSICIONES | |
| Arqueolog¨ªa romana | |
| Muestra que re¨²ne los restos arqueol¨®gicos hallados en el yacimiento romano de Elexazar, en Amurrio, durante las campa?as arqueol¨®gicas 2009-2011. Se exhibe un taurobolio relacionado co el culto a lo sagrado, monedas, puntas de proyectil... | Museo Bibat. Cuchiller¨ªa, 54. Vitoria. De martes a viernes, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.30. S¨¢bados, de 10.00 a 14.00. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00. Hasta el 13 de enero |
| Pintura y escultura | |
| Se presentan dos exposiciones individuales formadas con piezas escogidas del fondo de obras de dos artistas de la galer¨ªa: Koldobika Jauregi con las esculturas Egur erreak / Maderas quemadas, y Fernando y Vicente Roscubas , con una muestra de pinturas y esculturas tituladas Plegables. | Juan Manuel Lumbreras Galer¨ªa de Arte. Henao, 3. Bilbao. De lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Hasta el 30 de diciembre |
| Y t¨², ?qu¨¦ coleccionas? | |
| Muestra educativa que invita a reflexionar sobre el acto de coleccionar. Recoge en forma fotogr¨¢fica las colecciones personales aportadas por usuarios virtuales y visitantes. El proyecto tambi¨¦n incluye la actividad Tu propuesta de colecci¨®n, donde los participantes crear¨¢n diferentes posibles colecciones a partir de objetos colocados en la sala.. | Antesala del Centro-Museo Artium. Francia, 24. Vitoria. De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. S¨¢bados y festivos, de 11.00 a 21.00. Lunes no festivo, cerrado. Hasta junio |
| Arte negro | |
| Muestra colectiva con trabajos de artistas que han pasado por la galer¨ªa. Re¨²ne los trabajo de artistas de ?frica oriental, central y austral, como George Lilanga, Ch¨¦ri Samba, Kingelez, Bodo, Ch¨¦ri Cherin, Mika, Thonton Kabeya, Gastineau Massamba, Rhode Makoumbou, N¨¢stio Mosquito y Charles Sekano. | Kalao Arte Negro. Arbolantxa, 6. Bilbao. Inauguraci¨®n a las 19.30. De lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.30. S¨¢bados, de 11.00 a 14.00. Hasta el 1 de diciembre |
| Reflejos de Libertad | |
| En Reflejos de Libertad el artista madrile?o Eduardo Vega de Seoane presenta sus ¨²ltimos trabajos, pinturas en ¨®leo y acr¨ªlico; 16 sobre lienzos y 11 sobre papel, en grandes y medianos formatos. | Juan Manuel Lumbreras Galer¨ªa de Arte. Henao, 3. Bilbao. De lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. S¨¢bados, domingos y festivos cerrado. Hasta el 30 de noviembre |
| Acebal Id¨ªgoras (1912-1977). Entre la realidad y el idealismo | |
| Muestra retrospectiva de Arturo Acebal, dibujante, pintor, escultor y ceramista, con obra en el Museo Reina Sof¨ªa de Madrid y en los Museos de Bellas Artes de Bilbao y Vitoria. Su labor fue muy significativa en los momentos m¨¢s negros del exilio y la posguerra. Esta exposici¨®n cuenta con obras de todas las etapas de su evoluci¨®n, y est¨¢ comisariada por Xabier S¨¢enz de Gorbea. | Paraninfo de la UPV / EHU Bizkaia Aretoa. Avenida Abandoibarra 3. Bilbao. De 10.00 a 19.45. S¨¢bados y domingos cerrado. Hasta el 30 de noviembre |
VIERNES 23
EXPOSICIONES | |
| R.M.S. TITANIC. C¨®mo se fabric¨® y por qu¨¦ se hundi¨® | |
| Se presentan im¨¢genes, documentos y paneles descriptivos que muestran al visitante c¨®mo se construy¨® el buque, las razones que provocaron su hundimiento y las lecciones aprendidas como consecuencia de la tragedia. La exposici¨®n ha sido organizada con motivo del 30 Aniversario de la Escuela de Administraci¨®n Mar¨ªtima del Pa¨ªs Vasco. | Museo Mar¨ªtimo. Muelle Ram¨®n de la Sota, 1. Bilbao. De Martes a viernes, de 10.00 a 18.00. S¨¢bados, domingos y festivos, de 10.00 a 20.00. Hasta el 13 de enero del 2013 |
| Prohibido volar: infancia y conflictos armados | |
| Save the Children. Prohibido volar: infancia y conflictos armados est¨¢ compuesta por 36 fotograf¨ªas, realizadas por 16 prestigiosos fotoperiodistas como Gervasio S¨¢nchez (Premio Nacional de Fotograf¨ªa 2009), Corinne Dufka, Jorge Zapata, Kim Manresa, Jos¨¦ Luis de la Cuesta o Miguel Berrocal; y muestra los dramas de los ni?os y ni?as que padecen la guerra en diferentes lugares del mundo (El Salvador, Ruanda, Angola, Colombia, India, Per¨², Ir¨¢n...). Se completa con la proyecci¨®n de dos cortometrajes presentados al Concurso de Cortometrajes del Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebasti¨¢n: Birthday Boy, de Sejong Park (2004) y Lost (2009), de Alberto Dorado. | Museo de la Paz de Gernika. Plaza de Foru, 1. Gernika-Lumo (Bizkaia). De martes a s¨¢bado, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00. Domingos, de 10.00 a 14.00. Lunes, cerrado (excepto d¨ªas se?alados). Desde el 21 de septiembre, hasta el 17 de marzo de 2013 |
| 25+1. Premios Goya Sariak (1987-2012) | |
| Acci¨®n Cultural Espa?ola, Kutxa Fundazioa y la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr¨¢ficas de Espa?a, con motivo de la celebraci¨®n de la 60 edici¨®n del Festival de San Sebasti¨¢n, organizan esta muestra que homenajea al cine espa?ol y se articula en torno a los filmes que obtuvieron el premio Goya en la categor¨ªa de mejor pel¨ªcula. | Sala Kubo de Kutxa. Kursaal. La Zurriola, 1. San Sebasti¨¢n. De martes a domingo de 11.30 a 13.30 y de 17.00 a 21.00. Hasta el 9 de diciembre |
| Programa Praxis | |
| La artista vasca Beatriz Olabarrieta, a partir de una sala vac¨ªa y fiel a la filosof¨ªa Do It Yourself (hazlo t¨² mismo) en que se sustenta el programa Praxis, ocupa el espacio y reutiliza muchos materiales del centro museo (obsoletos, en desuso o procedentes del desmontaje de antiguas exposiciones) para conformar una gran instalaci¨®n cuyos mecanismos, sus partes internas, sus intestinos, quedan a la vista del espectador. | Sala Norte de Artium. Francia, 24. Vitoria. De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. S¨¢bados, domingos y festivos, de 11.00 a 21.00. Hasta el 6 de enero de 2013 |
S?BADO 24
EXPOSICIONES | |
| Egon Schiele | |
| Muestra que re¨²ne un centenar de dibujos, gouaches, acuarelas y fotograf¨ªas, procedentes del Albertina Museum de Viena; una instituci¨®n que cuenta con una de las mayores colecciones hist¨®ricas de obra gr¨¢fica del mundo, entre la que se encuentra la colecci¨®n m¨¢s importante de obra en papel de este gran expresionista austriaco. | Guggenheim Museoa. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. De martes a domingo, de 10.00 a 20.00. Hasta el 6 de enero de 2013 |
| Artium (2002-2012): Memoria gr¨¢fica y documental | |
| La muestra documenta la historia del Centro-Museo en estos 10 a?os a trav¨¦s de cat¨¢logos, folletos, carteles, art¨ªculos de prensa e informaci¨®n gr¨¢fica | Sala seminario del Artium. Francia, 24. Vitoria. De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. S¨¢bados, domingos y festivos, de 11.00 a 21.00. Hasta el 1 de abril de 2013 |
| Ejercicio espacial | |
| Muestra de I?aki Olazabal, que integra esculturas de diversos formatos. | Galer¨ªa Kur. Paseo de la Zurriola, 6. San Sebasti¨¢n. De martes a s¨¢bado de 10.30 a 13.30 y de 17.00 a 21.00. Lunes, s¨®lo por la tarde. Hasta el 20 de enero de 2013 |
| En la Ciudad Verde | |
| La muestra re¨²ne obra de los artistas Feliciano L¨®pez Pastor y Manuel Sonseca. | Sala Am¨¢rica. Plaza Am¨¢rica, 4. Vitoria. De martes a viernes de 19.00 a 21.00. S¨¢bados, de 12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00. Domingos, de 12.00 a 14.00. Hasta el 20 de enero |
DOMINGO 25
EXPOSICIONES | |
| Vitoria-Gasteiz Green Capital | |
| Espacio interactivo y creativo donde se muestra la trasformaci¨®n urbana, paisaj¨ªstica y medioambiental de la ciudad, y que busca convertirse en el punto neur¨¢lgico de divulgaci¨®n y sensibilizaci¨®n de la Capital Verde Europea. Un espacio participativo y de ocio para la ciudadan¨ªa, empresas, asociaciones y centros educativos. | Palacio de Congresos y Exposiciones Europa. Avenida de Gazteiz, 85. Vitoria. De martes a viernes, de 18.00 a 21.00. Fines de semana y festivos, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00. Hasta el 31 de diciembre |
| Arquitectura habitada | |
| La muestra acoge seis obras de la colecci¨®n propia del Museo, la mayor¨ªa de ellas no exhibidas con anterioridad, de cinco artistas internacionales: Liam Gillick, Doris Salcedo, Cristina Iglesias, Mona Hatoum y Pello Irazu. Pretende reflexionar sobre el concepto de arquitectura, de espacio y su potencial narrativo. | Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. De martes a domingo, de 10.00 a 20.00. Hasta el 19 de mayo de 2013 |
| Akropolis. Mito biziak | |
| La muestra realiza un recorrido por la Acr¨®polis como s¨ªmbolo religioso y m¨ªtico, a trav¨¦s de las esculturas pertenecientes a los fondos del museo | Museo de Reproducciones Art¨ªsticas. San Francisco, 14. Bilbao. De martes a s¨¢bado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 20.00. Domingos, de 10.00 a 14.00. Lunes y festivos cerrado. Hasta el 7 de abril de 2013 |
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
