El ¡®Libro rojo¡¯ y el Tao

Cuando en Maldito sea el hombre que conf¨ªa en el hombre, Ang¨¦lica Liddell se sentaba frente a uno de sus acr¨®batas chinos, comenzaban a respirar juntos y, mirada contra mirada, ella esbozaba una sonrisa visceral, la verdad arrebatadora de esa relaci¨®n incipiente contradec¨ªa toda la ira que, contra el g¨¦nero humano (especialmente el masculino), la actriz, autora y directora hab¨ªa vertido durante la mayor parte de su espect¨¢culo, del cual, dos a?os despu¨¦s, recordamos ese momento genuino m¨¢s vivamente que ning¨²n otro. Era aqu¨¦l el comienzo de una relaci¨®n de amor entre Liddell y China, que no ha cesado: su fruto confesable es Ping Pang Qiu, miscel¨¢nea documental sobre la Gran Revoluci¨®n Cultural de 1966, que socav¨® irreversiblemente las tradiciones de una civilizaci¨®n milenaria.

En el collage de Liddell, calzan armoniosamente la quema de un libro, un video del hombre que se interpuso ante una columna de tanques en la plaza de Tiananmen, una secuencia coreogr¨¢fica en la que la autora reproduce ese instante y una autoentrevista en la que nos cuenta que su Tao (camino) es la disciplina, antes de embarcarse en una bernhardiana diatriba humor¨ªstica contra una buena parte de su entorno teatral y en una queja solipsista.

Ping Pang Qiu, estrenado en oto?o en Catalu?a, podr¨ªa actualizarse con el dato que Jos¨¦ Reinoso, corresponsal de El Pa¨ªs, ofrec¨ªa el 27 de enero: 310.000 chinos est¨¢n detenidos extrajudicialmente en campos de reeducaci¨®n; uno de ellos cuenta que por diez horas de trabajo diarias recibe un euro al mes (como para pretender competir desde aqu¨ª en precios y en salarios). El trabajo de Liddell nos gusta de la misma manera que China le gusta a Liddell: por la piel, pero no por eso obviamos que podr¨ªa darle m¨¢s cancha a sus compa?eros de reparto, a menudo meros testigos de su mon¨®logo, ni que podr¨ªa se?alar tambi¨¦n hasta que punto nos afecta lo que en ese pa¨ªs se cuece. La pasi¨®n que la actriz despliega, la entrega de sus colaboradores y la impronta de la luz de Carlos Marquerie hacen que valga la pena el espect¨¢culo.