_
_
_
_
ENTREVISTA

¡°Hem perdut la cultura de l¡¯esfor?¡±

El periodista Llu¨ªs Foix publica ¡®La marinada sempre arriba¡¯, mem¨°ries d¡¯infantesa

Carles Geli
Lluís Foix creu que avui la Guerra Civil encara no s’ha paït.
Llu¨ªs Foix creu que avui la Guerra Civil encara no s¡¯ha pa?t. CONSUELO BAUTISTA

El camp crea productes culturals acabats, globals, gaireb¨¦ perfectes¡±, escriu amb estructura i rotunditat planianes Llu¨ªs Foix (Rocafort de Vallbona, Lleida, 1943) a La marinada sempre arriba (Columna), records d¡¯infantesa fins als 16 anys, quan arriba a Barcelona amb 600 pessetes i una maleta de cart¨® blanca a ratlles marrons, i on llaurar¨¤, despr¨¦s d¡¯haver-ho fet als trossos de casa durant dos anys, una brillant carrera de quatre d¨¨cades com a periodista fins a dirigir La Vanguardiael 1983. Mudat, amb el mateix regust per les camises de quadres que ja duia de jovenet (¡°m¡¯agraden, deu ser cosa de la mare¡±), parla Foix amb veu for?a baixa en aquests temps d¡¯estrid¨¨ncies, her¨¨ncia inconscient d¡¯aquells anys de silencis fruits de la por, la viol¨¨ncia, la duresa i la mis¨¨ria d¡¯un entorn de sec¨¤ a la vall del Corb que obligava, per exemple, a portar el tronquet de llenya per a l¡¯estufa de l¡¯escola. Impossible que tot plegat no marqui car¨¤cter.

Pregunta. El pare el feia dormir a l¡¯estable perqu¨¨ a les tres del mat¨ª don¨¦s de menjar al bestiar; a Barcelona, es posa a estudiar cada nit despr¨¦s de treballar 10 hores; les servituds del camp¡­ Del llibre es despr¨¨n que la vida ¨¦s tamb¨¦ sacrifici, esfor?, incomoditat. No semblen valors avui imperants a Catalunya¡­

Resposta. La societat catalana, com d¡¯altres, s¡¯ha muntat sobre l¡¯esfor? i la intel¡¤lig¨¨ncia; el que ha passat ¨¦s que a Europa hi ha hagut un progr¨¦s material extraordinari que ha anat acompanyat, per¨°, d¡¯una disminuci¨® dels seus valors cl¨¤ssics. I a Catalunya aix¨° ¨¦s molt clar.

P. Qu¨¨ s¡¯ha perdut?

R. La cultura de l¡¯esfor?. Tot ha anat molt b¨¦ molt de temps; tothom t¨¦ un t¨ªtol universitari¡­ i, en aquest context, el jovent creu que tot ¨¦s bufar i fer ampolles. I aix¨° s¡¯ha est¨¨s a tota la societat. Pensem que res no costa res, que la sanitat o l¡¯ensenyament, que el servei p¨²blic, no valen res. Ens falta retrobar valors com el de la paraula donada, com es feia al camp¡­ Ens falta civisme democr¨¤tic, si se¡¯m permet dir-ho aix¨ª: m¨¦s respecte per l¡¯altre, treballar amb m¨¦s responsabilitat, tenir m¨¦s for?a moral per encarar la vida¡­ La proliferaci¨® d¡¯esc¨¤ndols que veiem t¨¦ a veure amb aquesta p¨¨rdua de valors. No som millors que els altres.

P. Al pr¨°leg, el poeta Joan Margarit diu que el llibre respira ¡°esperit burg¨¨s¡±.

¡°Qui ha llegit la Bernat Metge, l¡¯Alcover-Moll i el Coromines no t¨¦ por de res¡±

R. Crec que l¡¯esperit burg¨¨s no est¨¤ tan relacionat amb el tenir sin¨® amb el tarann¨¤, que es construeix a partir del treball i de l¡¯estalvi. Avui ser burg¨¨s respon m¨¦s a la gent a qui li agrada un cert ordre, un ordre mental. Sense ordre no hi ha llibertat.

P. Se sent una mica inc¨°mode, avui, veient com ha canviat tant el m¨®n que descriu?

R. No, no, m¡¯ho passo b¨¦ mirant-ho. A casa, amb la mare, agaf¨¤vem i d¨¨iem: ¡®Anem a mirar els trossos¡¯, i ens ho sab¨ªem tot; com s¡¯havien aconseguit i com es treballaven explicava molt de la gent¡­ A la societat d¡¯abans, les difer¨¨ncies estaven molt assumides i sabies que series aix¨ª i acabaries aix¨ª¡­ Quan vaig arribar a Barcelona es notava que venia de pag¨¨s en tot. Ara, camp i ciutat sabem igual, vestim igual. El problema ¨¦s el llenguatge, que es perd.

P. En quin sentit?

R. Doncs que hi ha feines i eines que ja no hi s¨®n, i amb elles desapareix tamb¨¦ un m¨®n. I ni TV-3 ajuda al uniformitzar la llengua, es perden la parla de Banyoles i de T¨¤rrega; tamb¨¦ passa en la literatura... Sort que sempre ens quedar¨¤ l¡¯Alcover-Moll.

P. La salvaci¨® en un llibre.

R. Hi ha tres columnes de la cultura catalana: el diccionari Alcover-Moll, el de Joan Coromines i la Bernat Metge. Sense aix¨°, no ser¨ªem res. Qui ho ha llegit no t¨¦ por de res¡­

P. Parlant de pors, descriu un ambient for?a violent: per Setmana Santa, a missa es parlava d¡¯¡°anar a matar jueus¡±, i es picava amb pedres contra els bancs de fusta, encara avui senyalats. A la process¨® anaven dos homes armats que vigilaven cada cru?lla. Per¨° tamb¨¦ hi ha els morts per la ca?a, els llamps, la sequera, les gelades¡­ I tot embolcallat amb un silenci que ensordeix.

¡°Ens falta civisme democr¨¤tic: respecte per l¡¯altre, treballar amb responsabilitat...¡±

R. Era un m¨®n sense llibertat, atemorit i que demanava molt autocontrol, un control natural del que feies i deies. Recordo els que tornaven despr¨¦s d¡¯haver estat a la pres¨® franquista represaliats, que ho feien sense fer soroll, incorporant-se a les seves feines en ple silenci.

P. Entre aquests silencis hi ha el de l¡¯estraperlo: mig poble en feia. I no els deixa malament.

R. L¡¯estraperlista era alg¨² que se la jugava, conscient que les coses no anaven b¨¦; per¨° era gent generosa. No en conec cap que no acab¨¦s perdent-ho tot. Potser per aix¨° els miro amb benvolen?a.

P. Hi ha un episodi brutal: quan una autoritat del poble dispara a la placa de la pla?a de la Revoluci¨®. Segueix sense nom 70 anys despr¨¦s. No s¨¦ si ¨¦s una met¨¤fora de la Guerra Civil.

R. Encara avui no hem pa?t la Guerra Civil. Va partir el pa¨ªs per la meitat i la divisi¨® fou tan profunda... Hi havia tanta por. Per¨° t¡¯havies de sobreposar; el sofriment a la vida hi ¨¦s, va amb ella... Per¨° la guerra va fer mal. En el periodisme, fins ara no hem descobert Manuel Chaves Nogales, per exemple, perqu¨¨ a cap dels dos b¨¤ndols no va interessar.

P. La marinada... t¨¦ un estil plani¨¤: frases curtes i construccions de tres en tres, rotunditat...

R. M¡¯he fixat en Pla, per¨° tamb¨¦ en Verdaguer, ¨¦s una barreja; s¨®n dues persones que revolucionen la llengua. Per¨° tamb¨¦ tenia molt al cap Sagarra, sobretot les traduccions de Shakespeare i la seva versi¨® de la Divina Com¨¨dia: em va desarmar l¡¯erudici¨®, la rotunditat... Tamb¨¦ hi ha la parla de la gent d¡¯all¨¤, que ¨¦s molt categ¨°rica. Per¨° tot est¨¤ fet d¡¯impressions, que ¨¦s el que s¡¯apareix quan la infantesa, l¡¯etapa m¨¦s important de la vida. Ortega deia que una persona es feia fins als 26 anys; jo, que fins als 30, per¨° ¨¦s evident que els fonaments del que se ser¨¤ ja estan posats entre els 12 i els 15...

L¡¯h¨¨rnia de Mitterrand

A La marinada sempre arriba, Llu¨ªs Foix gaireb¨¦ no diu res de la professi¨® period¨ªstica. Amb 40 anys d'ofici, i des d'on l'ha exercit, podria donar molt de joc. "Hi estic treballant, per¨° no es pot fer en aquest estil impressionista: hi haur¨¤ noms i fets, i caldr¨¤ ser molt prec¨ªs. Necessito temps. Jo sempre espero que el temps actu?; el temps ¨¦s molt puntual, no est¨¤ per roman?os...".

El periodista, que de jove llaur¨¤ els camps, va ser corresponsal a Londres i Washington i va acabar enviant cr¨°niques des de 84 pa?sos. En qu¨¨ ha transvasat els or¨ªgens de pag¨¨s al periodista internacional? "La vida a pag¨¨s d¨®na per saber del comportament hum¨¤, con¨¨ixer les persones de prop", ja que donen un joc diferent com a periodista, diu Foix. I recorda un dinar en una tenda de campanya entre el rei Hassan II del Marroc i Fran?ois Mitterrand, on el president franc¨¨s "estava com inquiet, no parava de tocar-se al costat" davant les mirades estranyes de tothom... "Era clar, a l'home l'emprenyava l'h¨¨rnia", una mol¨¨stia molt comuna al camp.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com