_
_
_
_
PILAR?N BAY?S Il¡¤lustradora

¡°Dibuixo per ser ¨²til a la societat¡±

¡°Amb tants dibuixos, ni que sigui per curiositat el llibre infantil no corre perill¡±

Blanca Cia
La il·lustradora Pilarín Bayés, amb el plomí a la mà, al seu estudi de Vic.
La il¡¤lustradora Pilar¨ªn Bay¨¦s, amb el plom¨ª a la m¨¤, al seu estudi de Vic.CONSUELO BAUTISTA

Plomins, tinta xinesa i colors escampats de qualsevol manera a la taula. Dibuixos per totes bandes i exemplars dels centenars de contes i il¡¤lustracions que ha fet en la seva vida. Una gran finestra que d¨®na al jard¨ª. Al fons, el camp. ?s l¡¯estudi de la il¡¤lustradora Pilar¨ªn Bay¨¦s, als afores de Vic. A punt d¡¯arribar als 72, Pilar¨ªn ha complert 50 anys com a il¡¤lustradora principalment de contes i llibres infantils. M¨¦s de 800: des de Cavall Fort, passant per la col¡¤lecci¨® Hist¨°ria de Catalunya ¡ªeditada per Mart¨ªn Casanovas¡ª o El zoo d¡¯en Pitus, fins a la col¡¤lecci¨® Petites hist¨°ries (editorial Mediterr¨¤nia). Ara est¨¤ treballant en diversos projectes simultanis: una B¨ªblia il¡¤lustrada, nous contes o la portada de la revista Enderrock d¡¯un especial sobre el nou disc de Manel.

Pregunta. I amb el temps que fa que dibuixa, aquest any s¡¯estrena al Sal¨® del C¨°mic...

Resposta. S¨ª, estar¨¦ signant el nou llibre Amb barret... o sense [un recorregut il¡¤lustrat sobre la vida de Pilar¨ªn], que edita Norma Editorial. I d¡¯aqu¨ª no res a Sant Jordi.

P. 50 anys dibuixant personatges d¡¯ulls grans i cares somrients...

R. Quan estudiava pintura veia que els camins eren o molt transcendentals o abstractes. Hi havia un sentit tr¨¤gic de la vida. I si et dic la veritat, sempre he pensat que la vida ¨¦s estupenda encara que passis moments dolents. A mi la vida em semblava rica i divertida i em vaig inclinar per la il¡¤lustraci¨® infantil perqu¨¨ em permetia reflectir el que pensava. Despr¨¦s em van anar sortint feines ¡ªles il¡¤lustracions de Cavall Fort i contes infantils editats per La Galera¡ª que em van reafirmar que havia de fer aix¨°.

Sense personatge fix

B.C.

Amb tot el que cau i els problemes socials que hi ha, no t¨¦ temptacions d'un altre tipus d'historietes? "Tinc una v¨¤lvula d'escapament, que ¨¦s la vinyeta d'acudits del Diari de Vic. Tamb¨¦ ho vaig fer a Flama. Aquest tipus de vinyetes i dibuixos els faig en col¡¤laboraci¨® amb ONG, com alguna campanya de Comer? Just. ?s la meva manera de fer. Tamb¨¦ utilitzo un altre registre en algunes mostres, com la que es va fer al Palau Robert, on em referia a les noves tecnologies, a la independ¨¨ncia i a la necessitat de preservar el medi ambient".

El Pau i la Laia han estat els dos ¨²nics personatges de la producci¨® de Pilar¨ªn Bay¨¨s. "Van ser uns contes, uns 30, que vaig fer fa anys. No van ser gaires obres, sobre un total de 800. Eren uns germans que no creixien mai, sempre tenien la mateixa edat. No m'ho he plantejat m¨¦s perqu¨¨ crec que em costava pensar en un personatge. Nom¨¦s ho vaig fer en una altra ¨¨poca, quan feia els acudits al diari El Correo Catal¨¢n amb una senyora gran per¨° progre que tenia cert aire a alguns rostres dels personatges que ara dibuixa Forges".

P. I per qu¨¨ tots tenen colorets?

R. En aix¨° va influir el meu pare [el cardi¨°leg Antoni Bay¨¦s], que sempre deia que als nens que tenien ¡°cara de pis¡±, al cap d¡¯una setmana d¡¯estar al camp i ben alimentats, els sortien els colors.

P. Treballa 12 hores al dia?

R. ?s veritat que treballo tant com puc. ?s que estic educada amb els valors judeocristians, que has de ser ¨²til a la societat; jo dibuixo, i mentre dibuixo no escombro ni faig altres coses que no m¡¯agraden. La mitjana de llibres a l¡¯any ha estat de 10, encara que de vegades he arribat a 20.

P. Com van ser els seus inicis als anys seixanta il¡¤lustrant publicacions en catal¨¤?

R. Cavall Fort es podia publicar en catal¨¤ perqu¨¨ figurava que era de catequesi (1961). No va ser f¨¤cil, perqu¨¨ Josep Tremoleda (el seu primer director) em va dir que els meus personatges estaven molt despentinats. Que eren pentinats despentinats. Despr¨¦s vaig tenir molta sort, perqu¨¨ Marta Mata va fer una prova de dibuix entre els 200 estudiants de Belles Arts [explica que hi havia moltes monges i sacerdots], i em va escollir juntament amb dues m¨¦s, Fina Rif¨¤ i Maria Rius, que tamb¨¦ segueixen en actiu, com jo.

P. Ser universit¨¤ria als anys seixanta havia de ser especial...

R. A Belles Arts no est¨¤vem gaire polititzats. La facultat era al carrer Aviny¨® i an¨¤vem a alguna manifestaci¨®, per¨° jo crec que ¨¦rem m¨¦s de la gresca.

P. Per¨° vost¨¨ va militar al Reagrupament Socialista de Josep Pallach i despr¨¦s a Uni¨® Democr¨¤tica (UDC).

R. A mi m¡¯importaven les coses socials i el catalanisme, i per aix¨° em vaig apuntar amb els socialistes de Reagrupament. Per¨° quan es van unir amb el PSOE, vaig pensar que un partit amb obedi¨¨ncia espanyola havia de ser conseq¨¹ent. Aix¨ª que me¡¯n vaig esborrar. Anys despr¨¦s vaig comen?ar a militar a Uni¨®, i hi segueixo.

P. En els seus dibuixos hi ha senyeres, per¨° no estelades...

R. B¨¦, la reedici¨® de la Hist¨°ria de Catalunya hi ha un dibuix [el mostra] de la gran manifestaci¨® de l¡¯Onzd de Setembre amb la pancarta ¡°Volem la Independ¨¨ncia¡±.

P. ?s independentista?

R. Jo... Si Espanya ens hagu¨¦s fet un reconeixement de la nostra cultura i de la llengua, i si el tema econ¨°mic no hagu¨¦s anat tan malament... Per¨° han estat deslleials amb els comptes, i amb la cultura i la llengua ens volen treure el que ja tenim. Per aix¨° crec que el m¨¦s pr¨¤ctic ¨¦s marxar d¡¯Espanya per¨° sense enfadar-se.

P. Creu que amb la seva feina va contribuir a promoure el catal¨¤?

¡°El m¨¦s pr¨¤ctic ¨¦s marxar d¡¯Espanya, per¨° sense enfadar-se¡±

R. Jo dic aix¨° del gra de sorra... que un no ¨¦s res, per¨° molts fan una platja.

P. En el seu estudi no hi ha ordinadors...

R. Ah, no! Jo segueixo amb ploma de tinter. S¨®c m¨¦s antiga que l¡¯anar a peu... (riu). La ploma ¨¦s meravellosa, pots fer un tra?at gruixut o fi. I despr¨¦s pintar. L¡¯altre proc¨¦s ¨¦s cosa de l¡¯estudi [el dirigeix la seva filla, Marga Sala].

P. Com veu el panorama d¡¯il¡¤lustradors a Espanya?

R. Jo crec que aquest pa¨ªs [tant Catalunya com Espanya, aclareix] d¨®na bons il¡¤lustradors. En el c¨°mic hi ha gent molt bona. Tenim bons dibuixants de tots els estils. Me n¡¯agraden molts: Cesc, Farreras, Forges, El Roto... Per¨° a mi em van els dibuixos complexos, els tra?os simples els veig en altres, jo no.

P. Gaireb¨¦ no deixa un cent¨ªmetre sense dibuixar...

R. S¨ª, s¨®c graf¨°mana. Em diuen que tinc horror vacui.

P. Es parla de canvi de model, que els llibres impresos moriran...

R. Jo crec que hi ha coses que ja no s¡¯estudiaran en llibres i que la tecnologia d¡¯iPads i llibres electr¨°nics s¡¯endur¨¤ part del mercat. Per¨° el llibre infantil... amb tants dibuixos, encara que nom¨¦s sigui per curiositat seguir¨¤ tenint vida. Crec que els llibres d¡¯art i els importants, incl¨°s els infantils, no estan en perill perqu¨¨ s¨®n molt artesans.

?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Blanca Cia
Redactora de la edici¨®n de EL PA?S de Catalu?a, en la que ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en diferentes secciones, entre ellas informaci¨®n judicial, local, cultural y pol¨ªtica. Licenciada en Periodismo por la Universidad Aut¨®noma de Barcelona.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top