Aroma de candelabro y azahar

?pera espa?ola de la mano de uno de los compositores nacionalistas m¨¢s importantes de nuestro pa¨ªs, libreto en ingl¨¦s de una obra de Juan Valera, tintes wagnerianos' y puccinescos, pasi¨®n casi lorquiana y montaje oscurantista. Todo eso es Pepita Jim¨¦nez,la obra del maestro de Camprod¨®n que se estrena ma?ana en los Teatros del Canal con direcci¨®n de escena de Calixto Bieito.

¡°La m¨²sica de Alb¨¦niz tiene much¨ªsima luz y muchos rincones llenos de deseo, es esplendorosa, maravillosa, una gran ¨®pera. Y cre¨ª que pod¨ªa potenciar todo eso con un viaje de la luz hacia la oscuridad¡±, dice Bieito, y por eso ha revestido el escenario de m¨²ltiples armarios de puertas antiguas que quieren recordar a esas casas andaluzas oscuras para evitar los ataques del calor. Armarios que constituyen una ¡°instalaci¨®n org¨¢nica, porque los armarios se mueven y palpitan como un coraz¨®n¡±. Dos actos de Andaluc¨ªa profunda, en los que una joven viuda juega a la seducci¨®n con un seminarista: di¨¢logos de religi¨®n y erotismo firmados por Juan Valera.

¡°Este montaje tiene el olor de la novela. Valera es un autor mucho m¨¢s complejo de lo que pueda parecer. Es un andaluz feliz pero con sentimientos muy fuertes hacia su pa¨ªs y hacia su regi¨®n¡±, comenta el director de escena, del que ya vimos en Madrid el verano pasado El gran teatro del mundo, de Calder¨®n de la Barca. A pesar de que el libreto del brit¨¢nico Francis Money-Coutts simplifica demasiado la obra del escritor espa?ol, las esencias siguen vivas en esta ¨®pera, sobre todo por la inspirada m¨²sica de Alb¨¦niz. Una m¨²sica que, seg¨²n Bieito, es un ¡°paisaje de recuerdos escuchados, con olor a candelabros y azahar¡±.

Todos los cantantes de esta ¨®pera no solo han le¨ªdo la novela, sino que tambi¨¦n han visto la versi¨®n cinematogr¨¢fica de La t¨ªa Tula, cinta en la que el director de escena se ha basado para convertir este drama costumbrista en un dilema rom¨¢ntico a gran escala en la Espa?a de la posguerra. ¡°Ni Tosca es tan beata ni Carmen tan mala. Un personaje no puede tener una sola faceta. En la novela, Pepita es una mujer muy culta, mientras que en el libreto es un personaje m¨¢s plano. Pero a Pepita siempre hay que pensarla como una mujer inteligente, fuerte y que busca seducir¡±, dice Nicola Beller Carbone, la soprano hispano-germana que encarna a la mujer creada por Juan Valera, la ¨²nica que se mantiene del reparto que interpret¨® la obra el pasado octubre en la ciudad argentina de La Plata. La acompa?an en el escenario el tenor Gustavo Pe?a y los Peque?os Cantores de la Comunidad de Madrid, entre otros.

Soprano at¨ªpica

Beller tiene un pasado distinto al de una soprano convencional. Cantante del grupo de la movida Toreros Muertos, la soprano era por la ma?ana alumna de la escuela de Canto de la calle San Bernardo y por las noches vocalista alternativa. Tambi¨¦n trabaj¨® como actriz con Julio Medem, y conoci¨® en aquellos a?os a Almod¨®var y a su compositor fetiche, Alberto Iglesias. ¡°Pepita Jim¨¦nez es una m¨²sica bastante f¨¢cil de escuchar. Normalmente hago repertorio del siglo XX, siempre hago cosas muy complicadas para el p¨²blico y para m¨ª, y es un placer poder hacer algo muy rom¨¢ntico que me hace mucho bien¡±, dice Beller, para la que estas representaciones suponen su debut oper¨ªstico en Madrid.

¡°El punto fuerte de esta Pepita Jim¨¦nez es una m¨²sica muy folcl¨®rica de connotaciones espa?olas pero en la clave de los grandes rom¨¢nticos, dice Beller, y quiz¨¢ por eso esta ¨®pera le recuerda a los musicales americanos de la ¨¦poca dorada de Broadway pero tambi¨¦n a la m¨²sica folcl¨®rica de Dvor¨¢k. Una ¨®pera con la que Alb¨¦niz quer¨ªa abrir la puerta a la creaci¨®n de una ¨®pera espa?ola, como luego siguieron intent¨¢ndolo Joaqu¨ªn Turina con Margot' Manuel de Falla con La vida breve o ¨¦l mismo, con su art¨²rica Merl¨ªn. Quiz¨¢ por esa vocaci¨®n folcl¨®rica con tintes de gran m¨²sica y esp¨ªritu nacionalista, Pepita Jim¨¦nez ha sido llamada en algunas ocasiones la Cavalleria Ib¨¦rica.

Pepita Jim¨¦nez. En la Sala Roja de los Teatros del Canal los d¨ªas 19, 21, 23 y 25 de mayo. Entradas: de 15 a 40 euros.