¡®La Traviata¡¯ regresa a San Sebasti¨¢n

El regreso de La Traviata de Verdi a la Quincena Musical de San Sebasti¨¢n dos d¨¦cadas despu¨¦s es uno de los atractivos de la 74 edici¨®n de este festival, que recurrir¨¢ a Shostakovich, Mahler y Nielsen para una conmemoraci¨®n antibelicista del bicentenario de la quema y reconstrucci¨®n de la ciudad. La pr¨®xima edici¨®n, que se celebrar¨¢ del 1 al 31 de agosto, recuperar¨¢ tambi¨¦n la danza con la representaci¨®n de Romeo y Julieta, de Berlioz, y recibir¨¢ a las orquesta sinf¨®nicas del Teatro Mariinsky, de la Radio de Frankfurt, Galicia y Euskadi, as¨ª como a la Orquesta de C¨¢mara de Escocia.

Ser¨¢n en total 63 conciertos los que conforman el cartel de este a?o, siete menos que en 2012, para los que se ha contado con un presupuesto de 1,1 millones, inferior en 250.000 euros al del a?o pasado. Si la crisis ha mermado los fondos, la subida del IVA cultural del 8 al 21% ha obligado a incrementar el precio de las entradas una media del 10% para los espect¨¢culos del auditorio del Kursaal y el teatro Victoria Eugenia.

Lo explicaba hoy el director de la Quincena, Patrick Alfaya, en la presentaci¨®n oficial del programa junto a los representantes de la instituciones y los patrocinadores privados que sustentan este festival, para el que se han renovado el 92,5% de los abonos.

En el a?o en que se celebran los 200 a?os de la destrucci¨®n de San Sebasti¨¢n durante las guerras napole¨®nicas, la Quincena rendir¨¢ "un homenaje a la sociedad civil donostiarra", que decidi¨® reconstruir una ciudad que el 31 de agosto de 1813 hab¨ªa perecido bajo el fuego. Para ello, ha elegido obras de gran carga simb¨®lica, como la Sinfon¨ªa n¨²mero 13 de Shostakovich, Babi Yar, que hace referencia a la matanza de miles de jud¨ªos a manos de los nazis en el barranco ucraniano de ese nombre y que la Orquesta del Teatro Mariinsky interpretar¨¢ junto al Coro Easo y bajo la batuta de Valery Gergiev el 4 de agosto.

Tambi¨¦n se suma a este relato antibelicista la Sinfon¨ªa n¨²mero 4 de Nilesen, La inextinguible, con la que el compositor dan¨¦s quiso mostrar c¨®mo el hombre supo "sobreponerse al desastre" tras la I Guerra Mundial y que la Sinf¨®nica de la Radio de Frankfurt tocar¨¢ el 24 de agosto bajo la direcci¨®n de Paavo J?rvi. Y como cierre de este tributo, y tambi¨¦n de la Quincena, el 31 de agosto la Orquesta de Galicia y el Orfe¨®n Donostiarra interpretar¨¢n la Sinfon¨ªa n¨²mero 2 de Mahler, Resurrecci¨®n, en el que ser¨¢ el ¨²ltimo concierto en el festival de V¨ªctor Pablo P¨¦rez como titular de la agrupaci¨®n gallega.

La Quincena, adem¨¢s de celebrar el 200 aniversario del nacimiento de Verdi (1813-1901) con la escenificaci¨®n de una de sus ¨®peras m¨¢s famosas, recordar¨¢ tambi¨¦n a su coet¨¢neo Richard Wagner (1913-1883), con la Orquesta Mariinsky, que tocar¨¢ el preludio del acto I de Lohengrin, y con la de Frankfurt, que abordar¨¢ la Sinfon¨ªa Wagner de Bruckner, la n¨²mero 3.

La Traviata se representaci¨®n? los d¨ªas 11 y 13 de agosto y ser¨¢ interpretada por la Orquesta Sinf¨®nica de Euskadi y el Coro Easo bajo la direcci¨®n musical de Pietro Rizzo y la direcci¨®n de escena de Susana G¨®mez, y con Desir¨¦e Rancatore y Josep Bros en los papeles de Violeta y Alfredo. Se trata de una producci¨®n de la Quincena con el Festival de san Lorenzo del Escorial, la Fundaci¨®n Baluarte de Pamplona y el Festival de Opera de Oviedo.