Francesc Parcerisas, Premi Llibreter por ¡®La primavera a Pequ¨ªn. Un dietari¡¯
La obra est¨¢ inspirada en su instancia en la ciudad en 2011 con reflexiones y escenas cotidianas y traducciones de poemas de autores del pa¨ªs
El poeta y traductor Francesc Parcerisas se ha impuesto en el XIV Premi Llibreter por La primavera a Pequ¨ªn. Un dietari, obra que est¨¢ inspirada en la estancia en esta ciudad china del autor en el a?o 2011 y recoge reflexiones y escenas cotidianas de la urbe, salpicadas con traducciones adaptadas de poemas de autores del pa¨ªs. El libro editado por Quaderns Crema este mismo a?o representa la primera incursi¨®n en la prosa del Parcerisas.
¡°Este es un premio que acerca el libro a las calles. Los libreros son los mediadores ideales entre el escritor y el lector. Sin ellos no existir¨ªamos¡±, ha dicho Parcerisas durante la rueda de prensa en la que se ha dado a conocer la resoluci¨®n del jurado y a la que ha asistido v¨ªa conferencia desde Granada.
El libro premiado en la categor¨ªa de ?lbum Ilustrado ha sido La ni?a de Rojo, del ilustrador italiano Roberto Innocenti y con texto de Aaron Frisch, fallecido a principios de a?o. Escrito en formato de cuento ilustrado, los dos autores reinventan al personaje de Caperucita Roja para dotar su historia de un car¨¢cter m¨¢s adulto y situarla en el paraje gris de un barrio perif¨¦rico de una ciudad. La versi¨®n de Barney, del canadiense Mordecai Richler y editada varias veces en Espa?a, ha sido galardonada en la categor¨ªa de Otras literaturas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.