Recomanem
Narrativa
Tristany i Isolda
Ren¨¦ Louis
Editorial Bromera, Alzira, 2013, 239 p¨¤gines
La llegenda sobre l¡¯amor prohibit entre el valer¨®s Tristany i la princesa Isolda d¡¯Irlanda, d¡¯origen celta, ¨¦s tot un cl¨¤ssic de la literatura europea que ha arribat als nostres dies modelat per diferents refoses i reactualitzacions. Una, la de Joseph B¨¦dier, del 1900, ja fou tradu?da al catal¨¤ per Carles Riba. Per a aquesta nova versi¨®, tanmateix, el traductor, Josep Lozano, opta pel text de Ren¨¦ Louis (1906-1991), historiador i fil¨°leg, que va lliurar la versi¨® definitiva el 1972. Una porta d¡¯entrada excel¡¤lent, en qualsevol cas, a un dels grans mites literaris del vell continent.
Maria Merc¨¨ Mar?al, veus entre onades
Laia Climent
Editorial 3i4, Paterna-la Canyada, 2013, 185 p¨¤gines
Assaig
Dins del proc¨¦s d¡¯elaboraci¨® de la seua tesi doctoral sobre Maria Merc¨¨ Mar?al (de la qual eix¨ª un llibre publicat el 2008 per l¡¯Institut Interuniversitari de Filologia i Publicacions de l¡¯Abadia de Montserrat), Laia Climent va dur a terme l¡¯any 2000 una s¨¨rie d¡¯entrevistes a diferents personalitats que tingueren relaci¨® amb la poeta d¡¯Ivars d¡¯Urgell. Ara, aquestes converses, ¡°transcrites, reelaborades i ordenades¡± per a donar cohesi¨® al conjunt, adopten la forma d¡¯un nou llibre que permet apropar-nos a la figura de l¡¯escriptora de manera m¨¦s directa i menys acad¨¨mica.
Ad¨¦u, RTVV. Cr¨°nica del pen¨²ltim frac¨¤s de la societat valenciana
Borja Flors, Vicent Climent (eds.)
Publicacions de la Universitat de Val¨¨ncia, Val¨¨ncia, 2013, 269 p¨¤gines
Assaig
Aquest volum recull seixanta articles period¨ªstics escrits entre el 2011 i el 2013 per professionals vinculats de manera directa o indirecta a RTVV, amb aportacions ben il¡¤lustratives del que ha estat un proc¨¦s de saqueig econ¨°mic, manipulaci¨® informativa i degradaci¨® moral de l¡¯ens p¨²blic que es va coronar amb un ERO especialment cruel. Els escrits recorren aquesta trista hist¨°ria sense eludir l¡¯autocr¨ªtica, en diferents dosis, sobre el paper dels treballadors. I tot i que s¡¯hi apunta a la responsabilitat inequ¨ªvoca del PP, sembla v¨¤lida la idea que RTVV ha estat un nou frac¨¤s col¡¤lectiu.
?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
