_
_
_
_

Eixint a poc a poc del gueto

El lent proc¨¦s de la m¨²sica en valenci¨¤ per a trencar barreres ling¨¹¨ªstiques, ampliar p¨²blic i assolir la normalitzaci¨®

Els components del grup Obrint Pas.
Els components del grup Obrint Pas.Jes¨²s C¨ªscar

Versi¨® optimista: despr¨¦s d¡¯un reeixit proc¨¦s de diversificaci¨® estil¨ªstica, la m¨²sica en valenci¨¤ comen?a a ocupar espais insospitables fa nom¨¦s uns quants anys, amb grups com ara Orxata i Aspencat, capa?os d¡¯omplir sales de grans dimensions, arribar a un p¨²blic transversal i, fins i tot, omplir el buit de la manca de grups en castell¨¤ amb la popularitat dels que hi havia als anys 80 i 90. Tot i ser certa, aquesta lectura admet molts matisos: malgrat la voluntat de conviure amb altres escenes i ampliar la base, moltes bandes i artistes de qualitat continuen tenint problemes per a eixir del gueto i eixamplar el seu nivell de coneixement.

Carles Biano, d¡¯Orxata, reconeix que al principi trobaren ¡°molts handicaps, com ara el tema de l¡¯idioma. Per¨° el primer pas per a v¨¦ncer aix¨° ¨¦s creure-ho. Si fas una proposta pensant en inferioritat, pensant en el gueto, ¨¦s molt dif¨ªcil. Si t¡¯ho creus, tens la meitat del cam¨ª recorregut¡±. ¡°Hi ha una escena i un circuit en valenci¨¤ com una manera d¡¯autoafirmaci¨® i de fer pinya, que est¨¤ molt b¨¦, per¨° estem arribant al punt de caure en la caricatura¡±, adverteix Biano. ¡°El que intentem ¨¦s no refor?ar aqueix gueto, nosaltres actuem amb molts grups que no canten en valenci¨¤, perqu¨¨ all¨° normal ¨¦s que totes les lleng¨¹es interactuen¡±.

Fet aix¨°, el repte ¨¦s arribar a tot tipus de p¨²blic. ¡°Encara falta un poc. Pot ser un problema d¡¯estructura mental. I tamb¨¦ que es veja que musicalment hem millorat molt, que a la gent que li agrade l¡¯electr¨°nica puga agradar-li el que fem en Orxata¡±. Mirant-ho des de fora, Biano tamb¨¦ apunta que ¡°falten grups mainstream en valenci¨¤¡±. Tot i que, ben mirat, tampoc n¡¯hi ha en castell¨¤. ¡°Ja no hi ha grups com Presuntos Implicados, Rev¨®lver o Seguridad Social perqu¨¨ s¡¯han carregat la ind¨²stria. I a mi ja em va b¨¦ perqu¨¨ estic a l¡¯altre costat: aqueix espai l¡¯hem copat, per¨° d¡¯una manera autogestionada¡±, argumenta.

La visi¨® d¡¯Albert Ortega (Bertomeu) ¨¦s interessant, perqu¨¨ ¨¦s un m¨²sic amb una traject¨°ria ben llarga en diferents escenes. Per ell, una de les claus de la normalitzaci¨® ¨¦s la qualitat. ¡°Anem normalitzant l¡¯escena a poc a poc, per¨° cal posar una l¨ªnia de qualitat; sembla que pel fet de cantar o escriure en valenci¨¤ tingues la porta oberta. I hi ha molta difer¨¨ncia entre qui es dedica a la m¨²sica i qui ho fa com una activitat l¨²dica¡±, adverteix. Sobre l¡¯escena, diu que ¡°el fet de cantar en valenci¨¤ o catal¨¤ no ¨¦s important per als qui ens dediquem a la m¨²sica, per¨°, com que la cosa va com va, veure concerts en la nostra llengua fa la sensaci¨® d¡¯estar a casa, arreplegadets¡±. En tot cas, ¡°sembla que la gent jove comen?a a apreciar els grups en valenci¨¤, que aprecien Orxata o Aspencat quan ixen de festa, no cal que vinga ning¨² de Madrid. Hi ha molta m¨¦s normalitat que l¡¯¨¨poca en qu¨¨ comen?aren Obrint Pas o Munlogs ¡±, al principi dels anys 90.

El grup Orxata.
El grup Orxata.

Ortega, d¡¯altra banda, ¨¦s cr¨ªtic amb l¡¯actitud del p¨²blic generalista. ¡°Hi ha gent que encara ens veu [els m¨²sics en valenci¨¤] com una cosa ex¨°tica, estranya, no ho entenen ni s¡¯esforcen per entendre-ho, hi ha molt d¡¯esnobisme¡±, apunta, mentre que, de certs grups en castell¨¤, ¡°no de tots¡±, en reprotxa ¡°la falta de consci¨¨ncia de pa¨ªs. El seu negoci el veuen com molt m¨¦s gran del que hi ha ac¨ª, no entenen que Obrint Pas hagen triomfat arreu del m¨®n cantant en valenci¨¤¡±.

Tubal Perales reuneix la triple condici¨® de m¨²sic (El Trineu Tanoka), editor (M¨¦sdemil) i programador (Feslloch), una cadira girat¨°ria que li proporciona perspectiva. ¡°La m¨²sica en valenci¨¤ t¨¦ manca de p¨²blic. Com a programador puc dir que la gent es mou per la festa. Els grups de qualitat que fan aix¨° arrasen, com ara Aspencat o Orxata, que poden omplir llocs de 2000 o 3000 persones i fer 40 o 50 bolos a l¡¯estiu perqu¨¨ s¨®n m¨¦s rendibles i porten m¨¦s gent que una orquestra. Per¨° hi ha un altre sector, que fa m¨²sica de qualitat, que encara no ha trobat el seu p¨²blic majoritari. S¨®n bandes que podrien interessar la gent que es mou per les modes i va a La Rambleta a veure un grup finland¨¦s, per¨° falta la connexi¨® amb els grups en valenci¨¤ que han treballat molt b¨¦ els directes. Arthur Caravan o Senior no tenen res a envejar a les bandes del mateix estil que canten en un altre idioma¡±. ¡°Falten oportunitats¡±, prossegueix Perales, ¡°per¨° tamb¨¦ ambici¨® i ganes de descobrir coses pel p¨²blic¡±.

Mentrestant, com a editor, el seu segell, M¨¦sdemil, ha fet una aposta per diversificar i editar grups en castell¨¤, com ara Desechos, la banda de Lavapi¨¦s. ¡°Ens agradaria fer-ho encara m¨¦s, la llengua no pot ser una barrera, ni en una direcci¨® ni en l¡¯altra. Ho fem de la mateixa manera que editem grups de Tarragona o de Lleida. Com a segell, ens agrada la bona m¨²sica¡±, conclou, sense renunciar a la condici¨® de plataforma que ha ajudat durant els primers cinc anys de vida a editar els grups en valenci¨¤.

Tanmateix, i ¨¦s un factor for?a curi¨®s perqu¨¨ ¨¦s assenyalat de vegades per m¨²sics valencianoparlants de soca-rel, com el mateix Pau Alabajos, que ho va dir sense embuts en la taula redona de la passada edici¨® de Trovam! a Castell¨®, la tradicional deixadesa de funcions de les nostres institucions envers la creaci¨® local en valenci¨¤ encara pot tindre un efecte perversament negatiu (i no desitjat, cal dir) sobre aquells que conreen el castell¨¤ o l¡¯angl¨¦s. El menyspreu de les institucions fa que molts dels m¨²sics en valenci¨¤ gaudisquen del suport de les plataformes c¨ªviques i pro normalitzadores en favor de l¡¯¨²s de la llengua, que duen a terme la faena que les nostres institucions haurien de fer i no fan. Un suport que no tenen les bandes que empren el castell¨¤ o l¡¯angl¨¦s, que nom¨¦s compten amb una feble xarxa de magazins electr¨°nics i blogs, en la majoria dels casos.

Pocs m¨²sics hi ha m¨¦s adients per a opinar sobre el fenomen que els que s¡¯han expressat, al llarg de diferents etapes de la seua carrera (o fins i tot compatibilitzant projectes), en totes dues lleng¨¹es. O fins i tot en angl¨¦s.

El cantautor Òscar Briz.
El cantautor ?scar Briz.Jes¨²s C¨ªscar

?scar Briz n¡¯¨¦s un: castellanoparlant amb Banderas de Mayo, angloparlant amb The Whitlams i valencianoparlant en gran part del seu trajecte en solitari, ¨¦s el m¨¦s madur, per¨° tamb¨¦ el m¨¦s guardonat, amb molta difer¨¨ncia. El de l¡¯Alc¨²dia reconeix que ¡°¨¦s m¨¦s f¨¤cil perqu¨¨ es treballa en un ¨¤mbit molt petit i redu?t en qu¨¨ p¨²blic i artistes es coneixen personalment en molts casos; perqu¨¨ hi ha certs programadors amb la sensibilitat i la valentia de portar algunes d¡¯aqueixes propostes als teatres ¡ªa on en castell¨¤ tampoc no ¨¦s tan f¨¤cil accedir¡ª; perqu¨¨ en alguns casos, si comuniques una s¨¨rie de missatges potser trobes aqueixa part del p¨²blic m¨¦s militant¡±. Amb tot, potser la milit¨¤ncia, tal com han insinuat altres veus d¡¯aquest recull d¡¯opinions, tamb¨¦ t¨¦ uns l¨ªmits molt m¨¦s clars: ¡°ara b¨¦, d¡¯altra banda tamb¨¦ ¨¦s molt m¨¦s f¨¤cil arribar a tocar el sostre de les teues expectatives i r¨¤pidament, la qual cosa fomenta el desenc¨ªs. El mur de prejudicis en contra que un troba constantment davant seu ¨¦s enorme per comparaci¨® al que es trobaria si triaria altres opcions¡±.

Davant d¡¯aix¨°, caldria preguntar-se si ens trobem, doncs, amb un p¨²blic tan limitat que nom¨¦s consumeix m¨²sica en valenci¨¤. Perqu¨¨ si ¨¦s aix¨ª, caldria q¨¹estionar si els prejudicis que esmenta Briz funcionen per una via amb dos sentits. ¡°El ben cert ¨¦s que no hi ha prou p¨²blic que senta can?¨® en valenci¨¤ i encara es pot fer una subdivisi¨® m¨¦s reduccionista entre el que ho fa amb l¡¯¨¤nim de donar suport a una de les expressions m¨¦s populars de la cultura i la llengua pr¨°pies, i qui ho fa simplement perqu¨¨ ¨¦s un mel¨°man sense prejudicis o un gran aficionat a la m¨²sica, en maj¨²scules. Quin poder de difusi¨® musical tenen les plataformes c¨ªviques que has anomenat davant dels centenars d¡¯emissores de r¨¤dio i televisi¨® en qu¨¨ potencialment pot sonar un cantant o un grup que empra el castell¨¤, o l¡¯angl¨¦s ¡ªper no parlar d¡¯altres eixides, com ara sentir temes inclosos en publicitat, cinema, ficci¨® televisiva pr¨°pia, etc.? Cap¡±.

El problema s¡¯agreuja, a parer de l¡¯autor de L¡¯estiu, amb la lamentable situaci¨® del teixit audiovisual valenci¨¤, abocat ara mateix a un carrer¨® fosc i sense eixida aparent gr¨¤cies a l¡¯execuci¨® de RTVV que el Consell auton¨°mic dirigit pel Partit Popular va arredonir divendres passat: ¡°En televisi¨® ¨¦s on es generen drets d¡¯autors de veres i ac¨ª, per no tindre, ja no tenim ni televisi¨® ni r¨¤dio en valenci¨¤ i, quan en ten¨ªem, mai no es va apostar per prestigiar els productes culturals propis mitjan?ant qualitat d¡¯espais i regularitat de pres¨¨ncia, sin¨®, ben al contrari, per pagar obscenament qualsevol mediocritat vinguda de fora en els camps de la cuina, el xafardeig i el fem televisiu, per exemple. De la F1 que en parle Bernie si vol, que per aix¨° cobra¡±.

No molt lluny dels arguments de Briz es mou Miquel ?ngel Landete, aix¨° ¨¦s, Senior (i el Cor Brutal). El cantautor folk rock, que ja va emprar l¡¯angl¨¦s quan capitanejava Landy, al comen?ament del 2000, troba a faltar all¨° que anomena ¡°la transversalitat de l¡¯eco¡±, ja que pensa que ¡°et pots afartar de tocar en el circuit valencianoparlant sense eixir-ne mai. De fet, un cas perfecte per a il¡¤lustrar-ho ¨¦s del de Pau Alabajos¡±. Tornem a la q¨¹esti¨® dels prejudicis, tant els dels uns com els dels altres: ¡°Nosaltres, quan toquem en festivals valencianoparlants, ens sentim com si f¨®rem marcians. Molta gent pensa ¡®a on van estos tios amb eixes jaquetes i caputxes¡¯? Mentre que a uns altres, fora d¡¯aquests espais (posem per cas, els fans de Wilco), tampoc no els atrauria a priori la nostra proposta¡±. De fet, si hi ha una cosa per la qual sent certa enveja ¨¦s la situaci¨® de grups com els catalans Mishima. Catalanoparlants que es poden permetre el luxe de traure Robert Forster (The Go-Betweens) a l¡¯escenari per a fer una col¡¤laboraci¨® conjunta. Una mica el que passa amb Manel o els Ant¨°nia Font (que fa poc n¡¯anunciaven la dissoluci¨®). Una altra lliga, la que encara juguen els catalans i els mallorquins. Fet i fet, una q¨¹esti¨® d¡¯objectius, perqu¨¨ ¡°tot dep¨¦n d¡¯all¨° a qu¨¨ aspires¡±, diu Landete.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com