Platero, 100 a?os con el mismo brillo azabache en la mirada

¡°Platero me lleva, contento, ¨¢gil, dispuesto. Se dijera que no le peso. Subimos como si fu¨¦semos cuesta abajo, a la colina¡±. Estas palabras publicadas en el libro de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez Platero y yo cumplen 100 a?os desde que se imprimieron por primera vez. Fue en 1914 cuando la editorial La Lectura public¨® 63 de los 138 cap¨ªtulos que tiene la edici¨®n completa de esta obra universal y rompedora en la que Juan Ram¨®n narra sus peripecias con el burro Platero por la localidad onubense de Moguer. Los espejos de azabache de los ojos duros cual dos escarabajos de cristal negro que luc¨ªa Platero hace 100 a?os siguen brillando, y sobre su cuerpo de papel peque?o, peludo y suave siguen cabalgando infinidad de adultos y ni?os a los que Platero lleva, contento, ¨¢gil, dispuesto.

El mundo disfruta de las aventuras en Moguer, y la localidad, pueblo natal de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, se prepara para celebrar el centenario de la publicaci¨®n durante este a?o. El 2014 ha sido declarado por la Consejer¨ªa de Cultura A?o Platero y la Fundaci¨®n Zenobia-Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, en colaboraci¨®n con la Junta de Andaluc¨ªa, la Diputaci¨®n onubense, el Ayuntamiento de Moguer y la comunidad de herederos del escritor, que fue premio Nobel de Literatura en 1956, ha dise?ado una amplia programaci¨®n que re¨²ne medio centenar de actividades que recrean esta m¨ªtica obra, considerada por los cr¨ªticos, una de las m¨¢s complejas de las letras del siglo XX.

Lectura. Las propuestas para conmemorar el cumplea?os de Platero girar¨¢n en torno a la lectura, las artes pl¨¢sticas, esc¨¦nicas y musicales. El aniversario se va a aprovechar como un momento clave para la publicaci¨®n de obras in¨¦ditas de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, como Vida, Monumento de amor, Entrevistas o Los a?os espa?oles (1881-1936). Adem¨¢s, se editar¨¢ un volumen de Platero y yo (Editorial 33) con ilustraciones de los humoristas gr¨¢ficos Patxi e Id¨ªgoras y se presentar¨¢ una reproducci¨®n sonora del cap¨ªtulo La p¨²a, le¨ªdo por Zenobia Camprub¨ª. Tambi¨¦n est¨¢ previsto realizar una impresi¨®n especial de Platero y yo que solo podr¨¢ obtenerse visitando Moguer y realizando un recorrido por los lugares que marcaron la vida y obra del poeta. Tambi¨¦n hay conversaciones en marcha para elaborar nuevas traducciones del libro al ingl¨¦s, al ¨¢rabe y al catal¨¢n, entre otras.

Artes visuales.Destaca la iniciativa Platero en la pantalla que mostrar¨¢ la ¨²nica pel¨ªcula hecha sobre Platero en 1965, un documento que ilustra los modos de vida y costumbres del Moguer de principios de siglo. Y en primavera se desarrollar¨¢ una representaci¨®n teatralizada de Platero y yo en Madrid, una actividad organizada por la fundaci¨®n que cuenta con la colaboraci¨®n de RTVE, RNE y La Casa Encendida.

Educaci¨®n. Para el conocimiento de la obra se han propuesto actividades como Platero en el aula o Leer, jugar e imaginar a Platero, que vincula el libro con la educaci¨®n. En las exposiciones previstas figura la de Platero universal, una muestra bibliogr¨¢fica que aglutina las ediciones en las diferentes lenguas en la que ha sido traducida la obra de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez. Adem¨¢s, se realizar¨¢ una exposici¨®n itinerante formada por 32 r¨¦plicas de las ilustraciones originales de esta nueva edici¨®n de la obra titulada Platero bajo la mirada de Patxi e Id¨ªgoras.

El director de la fundaci¨®n subraya que si este libro ha resistido 100 a?os es ¡°gracias a su implicaci¨®n de manera muy directa en las escuelas¡±. La sencillez, la claridad y la precisi¨®n de estilo de la obra han servido de aliciente para muchos profesores a lo largo de los a?os. Platero y yo es un texto ¡°de filosof¨ªa de la vida y de compromiso social¡±, seg¨²n Ram¨ªrez Almansa, que contiene un fuerte impulso pedag¨®gico, ya que su autor, que era laico, defend¨ªa la libertad de c¨¢tedra. ¡°Fue una publicaci¨®n fortuita que formaba parte de la Eleg¨ªa andaluza, donde ya se percib¨ªa que hab¨ªa cambiado el discurso narrativo¡±, explica. En principio, el libro fue concebido como antesala de otras publicaciones que Juan Ram¨®n Jim¨¦nez quer¨ªa realizar, pero la editorial La Lectura le propuso otros textos para una nueva colecci¨®n de literatura y Zenobia le anim¨® a entregar a la editorial aquel ¡°cuento del burrito¡±, comenta el director de la fundaci¨®n.

Para Ram¨ªrez Almansa, Platero y yo marc¨® un hito en la literatura espa?ola. ¡°No solo transform¨® la poes¨ªa de su tiempo con Diario de un poeta reci¨¦n casado, como se?alan los libros de texto, sino que ya experiment¨® ese cambio con este libro que recrea la conversaci¨®n entre el autor y su burro¡±, considera.

¡°La obra supone el comienzo de la luz y el color en la literatura. Con ella se pone fin a los negros de Goya, a los grises de Zuloaga y comienza una nueva configuraci¨®n que va a inspirar luego a las Generaciones del 14 y del 27 y, en definitiva, a la poes¨ªa absolutamente intemporal que ofrece la prosa l¨ªrica de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez¡±, establece el director.

Una prosa que en Platero y yo es historia viva. Platero sigue estando en 2014 como Juan Ram¨®n lo describi¨® en el cap¨ªtulo Aglae. ¡°?Qu¨¦ reguapo est¨¢s hoy, Platero! Ven aqu¨ª... ?Buen jaleo te ha dado esta ma?ana la Macaria! Todo lo que es blanco y todo lo que es negro en ti luce y resalta como el d¨ªa y como la noche despu¨¦s de la lluvia. ?Qu¨¦ guapo est¨¢s, Platero!¡±.