_
_
_
_

Quan Val¨¨ncia esdev¨¦ objecte

Un dissenyador, un ge¨°graf i un professor d¡¯est¨¨tica comenten per a 'Quadern' els articles de botigues de records de la ciutat

Una botiga de 'souvenirs' al centre de Val¨¨ncia.
Una botiga de 'souvenirs' al centre de Val¨¨ncia.Jes¨²s C¨ªscar

A les sis de la vesprada, l¡¯Oficina de Turisme situada al carrer de la Pau de Val¨¨ncia ja est¨¤ tancada. En l¡¯aparador, fosc, nom¨¦s s¡¯intueixen uns fullets i unes garbes d¡¯arr¨°s a manera de decoraci¨®. ¡°Tancat. Aix¨° ¨¦s incre?ble en una ciutat que es diu tur¨ªstica¡±, lamenta el dissenyador Xavi Calvo, que hem convidat a fer una volta per la ciutat per a analitzar els articles t¨ªpics o souvenirs, els productes que es venen com a record d¡¯un viatge. Quina ¨¦s la imatge que ofereix Val¨¨ncia als forasters?

Pel cam¨ª en trobarem uns quants exemples: figures de bous, gitanes andaluses i toreros, i entre la imatgeria m¨¦s local: paelles, falleres, hortolans de l¡¯Albufera, senyeres coronades, alguna de taronja. I tres fites arquitect¨°niques: el Micalet, les torres de Serrans i la Ciutat de les Arts i les Ci¨¨ncies (CAC). Motius que es repeteixen en imants per a la nevera, pins, clauers, misteres, davantals, palmitos i samarretes.

¡°D¡¯una banda, aquests objectes mostren una imatge molt tradicional de Val¨¨ncia i, de l¡¯altra, els que inclouen el perfil de la CAC no s¨®n gens innovadors¡±, opina Calvo. ¡°Entenc que aix¨° ho fan empreses particulars, per¨° l¡¯Administraci¨® hauria de plantejar-se quina imatge de la ciutat es ven¡±. D¡¯objectes m¨¦s refinats n¡¯hi ha en l¡¯Oficina de Turisme municipal de la pla?a de la Reina, que s¨ª que roman oberta a aqueixes hores. A les figuretes de falleres i hortolans que ¡°tenen l¡¯est¨¨tica de ninots de Secci¨® Especial de les falles¡±, ironitza Calvo, i que s¨®n produ?des per empreses privades, s¡¯hi afigen algunes reproduccions de socarrats distribu?ts pel Centre d¡¯Artesania de la Comunitat Valenciana. ¡°Aix¨° dels socarrats ja em sembla m¨¦s interessant¡±, apunta, ¡°perqu¨¨ tenim un fons hist¨°ric i cultural molt m¨¦s potent que continuar venent falleretes¡±.

Paelles, falleres, taronges, alguns 'souvenirs' que es poden trobar de València.
Paelles, falleres, taronges, alguns 'souvenirs' que es poden trobar de Val¨¨ncia.Jes¨²s C¨ªscar

¡°Hi ha un problema estrat¨¨gic¡±, adverteix el dissenyador. ¡°Si em preguntaren pel record perfecte contestaria: qu¨¨ ¨¦s el que volem vendre? Les falles? Els grans esdeveniments com la F¨®rmula 1? La Ciutat de les Arts i les Ci¨¨ncies? No ho tenim clar, i l¡¯Administraci¨® no demana assessorament als professionals¡±. T¨¦ Val¨¨ncia una crisi d¡¯imatge? Calvo posa l¡¯exemple de Nova York i el celeb¨¨rrim I LOVE NY. ¡°A la fi dels 70, la crisi financera repercutia negativament en el turisme i el Departament de Comer? va contractar Milton Glaser per desenvolupar una campanya de m¨¤rqueting¡±. Va triomfar tant que es va copiar arreu del m¨®n. ¡°Veure r¨¨pliques com I LOVE VLC o altres adaptacions sense cap identitat valenciana em pareixen productes sense cap valor que ens eixiran cars a llarg termini¡±. ¡°Falta cultura, falten propostes¡±, subratlla el dissenyador.

Aquesta opini¨® ¨¦s compartida pel ge¨°graf Josep Vicent Boira, que tamb¨¦ hem convidat a fer la mateixa volta. En veure que els perfils del Micalet, de les torres de Serrans i de la CAC es barregen en un mateix objecte, adverteix: ¡°Passem del segle xiv al xxi sense soluci¨® de continu?tat¡±. ¡°Tots aquests elements estan deixats caure, superposats, sense connexi¨® amb el paisatge i la hist¨°ria¡±. ¡°La imatge de Val¨¨ncia es construeix sobre dos pols, la ciutat medieval i la contempor¨¤nia, i falta una narrativa que lligue aquests elements¡±. Per a l¡¯autor d¡¯estudis com La ciudad de Valencia y su imagen p¨²blica, ¡°en aquesta an¨¤lisi s¨®n tan significatius els objectes que hi s¨®n com els que hi manquen¡±. ¡°Si, en realitat, la ciutat per la qual passegen els turistes ¨¦s la Val¨¨ncia del segle xix i xx, on estan representats el modernisme, l¡¯arquitectura racionalista dels anys 30, la Val¨¨ncia, diguem-ne, castissa i popular i la burgesa?¡±, es pregunta Boira. ¡°On estan l¡¯Estaci¨® del Nord, els mercats Central i de Colom, les drassanes modernistes del port?¡±. ¡°Tots aquests elements es podrien cosificar, per¨° no ho trobem¡±. Per al ge¨°graf, qualsevol detall de l¡¯Estaci¨® del Nord, com ara les estrelles caracter¨ªstiques o el trencad¨ªs, ¡°aix¨° s¨ª que seria un bon record t¨ªpic, i jo no parle d¡¯est¨¨tica, sin¨® de representativitat de la ciutat¡±, aclareix. ¡°Entenc que els records estan lligats a la producci¨® massiva, per¨° la imatge de Val¨¨ncia no es pot deixar tan sols en les mans de la iniciativa privada¡±.

Per a Boira, en els objectes que es venen falta un element primordial: la mar. I ens fa veure que en cap, i el que ¨¦s m¨¦s sorprenent, tampoc en la imatge que promocionen les institucions, hi ha una de les fites paisatg¨ªstiques i urbanes m¨¦s singulars de Val¨¨ncia: el barri mar¨ªtim del Cabanyal-Canyamelar. Nom¨¦s en una bossa decorada amb r¨¨tols de colors figura el nom de la Malva-rosa juntament amb altres llocs emblem¨¤tics com el Carme, la CAC, la pla?a Redona, les torres de Serrans¡­ I emprant el llenguatge taur¨ª, Boira explica: ¡°la denominaci¨® Malva-rosa, que ¨¦s nom¨¦s la denominaci¨® d¡¯un tros de platja, ¨¦s en realitat un quiebro entre el nom i la cosa¡±. ¡°El Cabanyal no existeix per a les institucions tur¨ªstiques, no s¡¯esmenta gens, ni tan sols el bus tur¨ªstic hi fa un recorregut¡±. ¡°I aix¨°¡±, afig, ¡°contrasta amb l¡¯inter¨¦s creixent que tenen els forasters per visitar-lo¡± .

¡°La pol¨ªtica comunicativa i de promoci¨® necessita un ajust, perqu¨¨ Val¨¨ncia t¨¦ un gran potencial d¡¯objectes simb¨°lics¡±, opina Boira, ¡°i perqu¨¨ les imatges que s¡¯hi projecten, com la de les taronges, ja fa temps que ni tan sols formen part de la percepci¨® pr¨°pia dels ciutadans, com hem pogut demostrar en diverses enquestes i estudis¡±. I coincideix amb Xavi Calvo en el fet que ¡°caldria que l¡¯Administraci¨® es plantejara una an¨¤lisi de continguts i encarregara un bon disseny¡±.

Un comerç orientat als turistes del centre de València.
Un comer? orientat als turistes del centre de Val¨¨ncia.Jes¨²s C¨ªscar

Boira descriu els records t¨ªpics amuntonats en els aparadors de les botigues com un ¡°garbuix¡±. Per a Joan Manuel Mar¨ªn, professor d¡¯Est¨¨tica i Teoria de les Arts en la Universitat Jaume I de Castell¨®, aquest mateix garbuix ¡°el podem trobar a Barcelona o a Pontevedra¡±. ¡°Per tot arreu podem comprar aqueixa miniatura imantada per a la nevera amb forma de pitxer de sangria, per¨° en lloc de posar-hi ¡®Val¨¨ncia¡¯ hi posar¨¤ ¡®Tenerife¡¯ o ¡®Sevilla¡¯¡±, assenyala. ¡°En quasi totes les ciutats del m¨®n trobar¨¤s el mateix davantal, segurament fabricat a la Xina, per¨° a Val¨¨ncia portar¨¤ impresa la recepta de la paella, a N¨¤pols la de la pizza i a Casablanca la del cusc¨²s¡±.

En arribar a la rodalia de la pla?a Redona, augmenta la quantitat de botigues de records t¨ªpics en proporci¨® inversa a la qualitat que ofereixen. I en alguns carrers, ciutadans xinesos han pres possessi¨® de baixos comercials on les geperudetes, els micalets i les paelles comparteixen espai amb bous i toreros i tot tipus de productes quotidians de fabricants i materials desconeguts. ?s una de les conseq¨¹¨¨ncies de la turistitzaci¨® del centre, com ha passat igualment a Barcelona. Mar¨ªn opina que el resultat d¡¯aquest proc¨¦s ¡°¨¦s culturalment empobridor, una evid¨¨ncia que no canvia molt pel fet que en una ciutat pugues comprar reproduccions del Micalet i de la Geperudeta i en una altra de la Sagrada Fam¨ªlia i de la Moreneta¡±.

M¨¦s enll¨¤ del t¨°pic

E. C.
La l¨°gica dels records t¨ªpics ¨¦s la repetici¨® dels t¨°pics per al consum massiu. Tot un g¨¨nere en si mateix. ¡°A escala mundial, el material amb qu¨¨ estan fets, la tecnologia de producci¨® i l¡¯est¨¨tica s¨®n molt semblants¡±, explica el professor Joan Manuel Mar¨ªn. ¡°No tenen res a veure amb l¡¯art popular ni amb l¡¯artesania: s¨®n productes industrials amb totes les caracter¨ªstiques est¨¨tiques del kitsch, com la miniaturitzaci¨®, la mediocritat en materials i producci¨®, o l¡¯acumulaci¨®, que es d¨®na tant per l¡¯exc¨¦s de colors i d¡¯informaci¨® en un mateix objecte com per l¡¯acumulaci¨® de productes en la botiga¡±. ¡°De tota manera¡±, conclou Mar¨ªn, ¡°si una ciutat vol enriquir la imatge que vol oferir hauria de potenciar els aspectes de la seua cultura que no es troben en les botigues de records¡±.
Com a exemple, el dissenyador Xavi Calvo ens condueix a Original CV, una farm¨¤cia antiga reconvertida des del juliol de 2012 en botiga de productes alimentaris de totes les comarques valencianes i que ¨¦s freq¨¹entada tant per ve?ns com per forasters amb inter¨¦s pels productes artesanals. Cerveses valencianes, vins i olis, arrossos, torrons¡­ Tot ben envolupat amb dissenys innovadors. ¡°Aquest ¨¦s el model que cal seguir¡±, diu Calvo. ¡°A m¨¦s, contribueixen al creixement dels petits productors que no estan en el circuit tur¨ªstic i que, casualment, s¨®n els que m¨¦s aposten pels dissenyadors d¡¯ac¨ª per a fomentar la identitat valenciana des dels seus envasos¡±. I posa per exemple les etiquetes de cervesa i de vi dissenyades per D¨ªdac Ballester, Pedro Gonz¨¢lez, Voltio, Dani Nebot o Estudio Menta.
Gent amb gust i sensibilitat no en falta. El valenci¨¤ H¨¨ctor Serrano va guanyar un concurs convocat per l'Oficina de Turisme de Viena per dissenyar records t¨ªpics contemporanis. ¡°Serrano va dirigir el curs passat un taller per a estudiants que volia trencar la percepci¨® estereotipada dels records t¨ªpics com a objectes kitsch¡±, diu Calvo, que tamb¨¦ recorda el treball de Lina Vila reinterpretant els t¨°pics valencians. El 2009, Vila va encetar una l¨ªnia de porductes amb una est¨¨tica m¨¦s renovada, que, tot i que es mostrava en alguns museus i grans magatzems, no va obtenir el suport municipal. ¡°I a m¨¦s va arribar la crisi¡±, conta la dissenyadora, que no renuncia a continuar el projecte malgrat els entrebancs. Altres reinterpretacions dels t¨°pics s¨®n les propostes d'Atypical Valencia. Souvenirs Valentia o Socarrat, entre altres.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com