_
_
_
_
MARGINALIA

No voler escriure

¡°Jouannais repassa el mal de ¡®no voler escriure¡¯ dels ¨²ltims cent anys¡±

Jacques Vach¨¦.
Jacques Vach¨¦.

El mal de no voler escriure ni una sola ratlla ¨¦s relativament modern: podria situar-se en plena crisi rom¨¤ntica, quan els te¨°rics de la literatura van postular el rebuig de les ret¨°riques i po¨¨tiques de la tradici¨® cl¨¤ssica i van defensar una massa laxa barreja dels g¨¨neres literaris. Damunt, tot bandejant el lema igualment cl¨¤ssic de l¡¯ut pictura poesis, van endinsar-se en una indecorosa exposici¨® del jo ¡ª¨¦s clar que primer aquest jo s¡¯havia de trobar, quelcom que John Keats, per exemple, va considerar del tot impossible: ¡°El poeta no t¨¦ identitat¡±¡ª i, en definitiva, van dipositar en la subjectivitat tot all¨° que el classicisme sempre havia delegat en l¡¯objectivitat, la realitat i les coses palpables, preespirituals elles mateixes, si es pot dir aix¨ª. Afegim-hi un factor, de gran import¨¤ncia: l¡¯ascens de la classe burgesa tant a l¡¯obrador de l¡¯art com als salons de lectura va fer que s¡¯inici¨¦s un dinamisme editorial com no s¡¯havia vist d¡¯en?¨¤ de la impressi¨® de llibres pietosos als segles XVI i XVII, o de pamflets pol¨ªtics (Voltaire) al XVIII.

La literatura, est¨¤lvia de perills durant tot el XIX a causa del seu ancoratge en la mat¨¨ria verbal, va sobreviure en uns par¨¤metres realistes que avui encara ens sorprenen i ens donen satisfacci¨®. L¡¯art pict¨°ric, per contra, va iniciar una carrera ¡ªpotser inaugurada per Turner, i multiplicada despr¨¦s per tots els ismes que ja sabem, des dels intencionals fins als expressius¡ª, i va acabar, com sap tothom, participant sense mesura, fins als nostres dies, en una mena de jocs ol¨ªmpics que es poden resumir amb poques paraules: ¡°A veure qui salta m¨¦s lluny¡±. Com hem dit, la literatura, malgrat avantguardismes i superrealismes, no va deixar de sotmetre¡¯s a les lleis de la mimesi tan estimada per Eric Auerbach: Thomas Mann o Franz Kafka, enmig de les turbul¨¨ncies de la modernitat del primer quart de segle, no van deixar de vinclar-se davant el prestigi, respectivament, de Theodor Fontane o de Charles Dickens: aquests convidaven, i encara conviden, tothom a la taula de la creaci¨®.

Per¨° ¨¦s cert que la literatura, ella tamb¨¦, estava tocada des d¡¯inici del XX pel deler de fer alguna cosa ¡°mai vista¡±. Aix¨ª van n¨¦ixer les grans obres de Proust, de Virginia Woolf, de Robert Musil o de Joyce: els anglesos els anomenen modernists en al¡¤lusi¨® a aquest afany d¡¯estar al dia. Llavors, en vista de la producci¨® de tots aquests monstres, els escriptors ho van tenir pelut. Com un eco d¡¯una frase de Melville que val per a una altra cosa, m¨¦s aviat lligada a la burocr¨¤cia i al capitalisme ¡ªI would prefer not to¡ª, a molts escriptors se¡¯ls va tallar, literalment, la llet d¡¯alma mater, o mare nutr¨ªcia de l¡¯esperit.

Els casos de silencis anunciats, desitjats, profetitzats o autoimposats van proliferar: des de Hofmannsthal (Carta de lord Chandos) fins a Marcel B¨¦nabou (Per qu¨¨ no he escrit cap dels meus llibres), Jacques Vach¨¦ o F¨¦licien Marboeuf, passant per Gide (Paludes), Val¨¦ry (Monsieur Teste) i fins i tot Thomas Mann (Tonio Kr?ger, Doktor Faustus); tamb¨¦ per Marcel Duchamp, emblema de l¡¯artista que s¡¯estimava m¨¦s limitar-se a respirar l¡¯aire que sol trobar-se pertot, de franc, abans que cremar-se les celles inventant una o altra Mari¨¦e mise ¨¤ nu...

D¡¯aquest fenomen parla un llibre magn¨ªfic de Jean-Yves Jouannais, amic d¡¯Enrique Vila-Matas (et pour cause!), que acaba d¡¯editar Acantilado: Artistas sin obra. ¡°I would prefer not to¡±, traducci¨® de Carlos Ollo Razquin, Barcelona, 2014. El llibre de Jouannais podria induir els nostres escriptors hamletians a deixar d¡¯escriure, per¨° m¨¦s aviat mour¨¤ els futurs escrivents a reflexionar sobre les exig¨¨ncies de l¡¯art en un moment hist¨°ric en qu¨¨ sobren escriptors, falten lectors, tanquen editorials i llibreries, i, en general, tothom s¡¯ha tornat tecnol¨°gic i electr¨°nic. Per dir-ho en paraules de Heidegger, el repte ¨¦s ara ¡°reespiritualitzar-se¡±. El terreny de l¡¯art ¡ªescrit, musical o pict¨°ric¡ª ¨¦s el camp ideal per a una tasca aix¨ª, per deixar, prudents, la religi¨® de banda. Doncs, aquest llibre, que queda resumit a la perfecci¨® en el pr¨°leg de Vila-Matas, m¨¦s ha de ser considerat un est¨ªmul a la creaci¨® que una trava. Aix¨° s¨ª: l¡¯art, avui m¨¦s que mai, est¨¤ obligat a perseguir la perfecci¨®.

?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com