_
_
_
_
UN PA?S DE PARAULES
Opini¨®n
Texto en el que el autor aboga por ideas y saca conclusiones basadas en su interpretaci¨®n de hechos y datos

Viatge inici¨¤tic i cat¨¤rtic al m¨®n sorprenent del primer Estell¨¦s

Dos llibres revelen el complex univers literari del poeta de Burjassot

Una bona part de les activitats que es van generar abans, al voltant i despr¨¦s de l¡¯any Estell¨¦s, el 2013, anaren encaminades a divulgar la figura i l¡¯obra del poeta de Burjassot. Ho podem comprovar amb l¡¯exposici¨® ¡°Vicent Andr¨¦s Estell¨¦s. Cronista de records i esperances¡±, comissariada per Josep Palomero, per multitud d¡¯actes i recitals que s¡¯han dut a terme al llarg del Pa¨ªs Val¨¨ncia. A m¨¦s, s¡¯ha publicat un c¨°mic sobre la seua vida, Vicent Andr¨¦s Estell¨¦s. La clau que obri tots els panys, de Jes¨²s Huguet, s¡¯han editat antologies, com ara Pobles del Mural. Antologia del Mural del Pa¨ªs Valenci¨¤, a cura d¡¯Honorat Ros (Acad¨¨mia Val¨¨ncia de la Llengua) i La vida contada a un xiquet de ve?nat, a cura de Juli Capilla (Andana Editorial), pensada per a lectors menuts, i l¡¯Editorial Bromera ha reeditat en un mateix volum els papers memorialistes sota el t¨ªtol d¡¯Animals de records i fa poc ha tret al carrer diversos llibres de poemes: El proc¨¦s i Hamburg/Antibes. Per¨° l¡¯apartat m¨¦s innovador, sens dubte, ha estat la gravaci¨® de poemes recitats, generalment amb acompanyament musical (Pau Alabajos, Salvador Bolufer i Vicent Camps) i sobretot la musicaci¨® de poemes, que els darrers anys ha estat espectacular, amb alguns resultats fabulosos. Entre els discos monogr¨¤fics cal esmentar, entre els ¨²ltims, els elaborats per Ximo Cafarena, Miquel Soler, Bertomeu i Natxo Giron¨¦s. Cal tancar aquest apartat amb el llibre CD Estell¨¦s, de m¨¤ en m¨¤ (Onada Edicions), que combina una antologia de poemes amb la gravaci¨® d¡¯un espectacle que integra m¨²sica, can?ons i recitacions executades pel guitarrista i cantant Borja Penalba i l¡¯actor Francesc Any¨®, que ¨¦s l¡¯espectacle m¨¦s encertat i que ha tingut m¨¦s fortuna dels que s¡¯han produ?t fins ara.

Obra Completa I

Vicent Andr¨¦s Estell¨¦s
Edicions 3i4
Paterna, 2014.
433 p¨¤gines

Ara b¨¦, les dues iniciatives m¨¦s transcendents han estat els dos llibres que ara comentarem. L¡¯obra de Vicent Andr¨¦s Estell¨¦s. G¨¨neres, tradicions po¨¨tiques i estils, editat per Vicent Salvador i Manuel P¨¦rez Saldanya representa una aportaci¨® rellevant als estudis de l¡¯obra estellesiana. Els vint-i-sis treballs que l¡¯integren estan signats per estudiosos i lectors competents, com poden ser, entre altres, Vicent Salvador, Pere Ballart, Dominic Keown, Amador Calvo, Enric Balaguer, Adolf Piquer, Simona Scrabec, Francesc P¨¦rez Moragon, Llu¨ªs Messeguer, Llu¨ªs Roda i Vicent Berenguer. L¡¯obra s¡¯organitza en dos grans blocs: l¡¯un, centrat en estudis de conjunt, s¨®n aportacions m¨¦s acad¨¨miques i universitaris; l¡¯altre, cau m¨¦s del costat de l¡¯assaig i de la interpretaci¨®. Els temes tractats s¨®n for?a variats i van des de l¡¯an¨¤lisi de la confecci¨® de recursos expressius propis, la llengua liter¨¤ria, el di¨¤leg amb les diferents tradicions (els cl¨¤ssics grecollatins, els cl¨¤ssics medievals, la poesia catalana contempor¨¤nia, la connexi¨® amb la literatura castellana, francesa i anglesa) fins a les traduccions de la poesia d¡¯Estell¨¦s, passant pel valor de les mem¨°ries, les petges period¨ªstiques en la poesia, l¡¯aportaci¨® teatral de l¡¯escriptor, les dimensions i el significat de l¡¯¨²s de l¡¯alexandr¨ª i del decas¨ªl¡¤lab. Altres punts que s¡¯hi toquen s¨®n el vessant religi¨®s de la poesia d¡¯Estell¨¦s, el lligam de poesia i paisatge, la relaci¨® amb la pintura i amb la m¨²sica, la recepci¨® d¡¯Estell¨¦s en la poesia valenciana contempor¨¤nia i la imatge del poeta en els llibres de text. Com el lector podr¨¤ comprovar, l¡¯obra aprofundeix punts coneguts i enceta aproximacions in¨¨dites al poeta m¨¦s llegit i conegut dels valencians.

El gran projecte de totes totes ¨¦s l¡¯aparici¨® del primer n¨²mero de la nova edici¨® revisada de l¡¯Obra Completa de Vicent Andr¨¦s Estell¨¦s, dirigida per Josep Murgades i Vicent Salvador. Els editors han manifestat que l¡¯objectiu ¨¦s publicar un volum per any, i el conjunt en comprendr¨¤ entre 10 i 15; la divisi¨® dependr¨¤ de la viabilitat editorial. Com que hi ha in¨¨dits valuosos, a aquest lector li hauria agradat que se n¡¯hagueren incl¨°s alguns en els llibres o en l¡¯¨¨poca corresponents, perqu¨¨ sempre suposa un bon al¡¤licient per als lectors, per¨° els responsables, per raons pragm¨¤tiques, prefereixen reservar-los a un volum addicional.

L¡¯obra de V. A. Estell¨¦s. G¨¨neres, tradicions po¨¨tiques i estils

Vicent Salvador i Manuel P¨¦rez Saldanya (ed.)
Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua
Val¨¨ncia, 2014.
721 p¨¤gines

Com que la primera edici¨® completa de l¡¯autor ¨¦s dispersa i bastant ca¨°tica, ja que es preparaven els n¨²meros segons els interessos del moment, la finalitat dels curadors actuals ¨¦s oferir-ne un seguiment ordenat i coherent, que t¨¦ com a punt de partida una distribuci¨® cronol¨°gica per a orientar la lectura i mostrar l¡¯evoluci¨® de l¡¯autor. L¡¯edici¨® ¨¦s extremadament rigorosa, per¨° han preferit prescindir de les bateries cr¨ªtiques i de variacions, perqu¨¨ ¨¦s decanta per una edici¨® pensada per a ser llegida per un lector jove o interessat. Un exemple de decisions encertades ¨¦s la recuperaci¨® de l¡¯estructura original de La clau que obri tots els panys, dinamitada i disseminada en la primera Obra Completa.

La primera pedra de l¡¯edifici Estell¨¦s ¨¦s for?a interessant, ja que presenta els passos inici¨¤tics i les estrat¨¨gies i els camins que configuren un univers complex i cafit de finestres, algunes de les quals encara ens cal assimilar i ponderar adequadament. Aquest primer volum ¨Ci el seg¨¹ent, ja que tots dos abastaran la d¨¨cada dels cinquanta¨C ha estat a cura de Ferran Carb¨®, el millor coneixedor d¡¯aquest per¨ªode de l¡¯obra d¡¯Estell¨¦s. El llibre compr¨¦n vuit t¨ªtols: Ciutat a cau d¡¯orella, Donzell amarg, La nit, L¡¯Hotel Par¨ªs, El mon¨°leg, Testimoni d¡¯Horaci, L¡¯entreacte i La clau que obri tots els panys.

L¡¯enlluernament i la pot¨¨ncia de L¡¯Hotel Par¨ªs i de La clau que obri tots els panys no ens hauria d¡¯encegar i haur¨ªem de gaudir i valorar altres camins altament suggerents com Testimoni d¡¯Horaci o El mon¨°leg. Hem d¡¯estar atents a copsar com l¡¯autor tracta amb una profunditat esborronadora tota una ¨¨poca i una ciutat, Val¨¨ncia. Transmet com ning¨² les turbul¨¨ncies internes i espirituals i les ¨¤nsies de la llarga postguerra, perqu¨¨ les fa f¨ªsiques, carnals, altament concretes. En la seua aventura hi ha la recerca d¡¯un llenguatge diferent o, si m¨¦s no, que dramatitze tota la co?ssor existencial que es respira en certs ambients i una progressiva integraci¨® del llenguatge quotidi¨¤ i una actitud cada vegada m¨¦s ?realista?, per¨° sense que aquesta no bandege el component on¨ªric, irreal o absurd. Estell¨¦s continua la tasca de modernitzaci¨® del llenguatge po¨¨tic que obsedia Fuster i l¡¯estira fins a extrems in¨¨dits, encara que sense la vistositat de la petjada avantguardista, per¨° Estell¨¦s, per dir-ho amb un terme afortunat de Ferran Carb¨®, ?rebenta? els l¨ªmits del g¨¨nere: fa la volta al sentit de l¡¯¨¨gloga cl¨¤ssica; ref¨¤ tota mena de composicions, allibera sovint les formes que tracta, com ara el sonet i l¡¯alexandr¨ª, o experimenta amb diverses possibilitats del mon¨°leg. D¡¯altra banda, ¨¦s fant¨¤stic com trenca la linealitat del temps en Testimoni d¡¯Horaci, on encavalca el temps d¡¯Hamlet i el present per reflectir un m¨®n t¨¨rbol, tancat, un estat d¨¨spota, decadent, que acabar¨¤ en flames, al present. I ho fa a trav¨¦s d¡¯un suggeridor joc de mirades. Entre altres coses, ¨¦s tota po¨¨tica sobre els condicionants i els l¨ªmits de la percepci¨® de la realitat.

L'autor? tracta amb una profunditat esborronadora tota una ¨¨poca i una ciutat

Tot i la desesperaci¨® que supuren els seus versos, hi ha al mateix temps una fam de vida que el converteix en un poeta omn¨ªvor, de voracitat inaudita, un poeta esponja que degluteix, integra tot el que veu i l¡¯interessa, que tracta de convocar totes les realitats de la realitat. En el Llibre d¡¯exilis afirma ?Diria noms, nom¨¦s noms. Noms de pobles, de rius, de pensions, d¡¯hotels, de ciutats?, perqu¨¨ els noms aporten fons hum¨¤ i la c¨¤rrega de les experi¨¨ncies viscudes. El poeta anomena la flu?desa constant d¡¯objectes, de fets. Copsar la vida en el seu proc¨¦s demana veure en la seua conting¨¨ncia, expressar-la segons el ritme natural de les coses. Per aix¨°, explora les diferents percepcions del temps: l¡¯hist¨°ric, el psicol¨°gic i el c¨ªclic.

En la lectura d¡¯aquests llibres el lector observar¨¤ que Estell¨¦s va temptant un llenguatge o uns llenguatges, no per oferir unes an¨¨cdotes o unes hist¨°ries petites, sin¨® per bastir un univers complex, ple de constel¡¤lacions unides per constants vasos comunicants per tal de bastir i oferir una visi¨® forta, per¨° alhora perplexa i plural, del m¨®n que li toc¨¤ viure. Tota una experi¨¨ncia que mai no deixa indiferent el lector. M¨¦s aviat al contrari, l¡¯agafa del coll i el condueix per les muntanyes russes d¡¯experi¨¨ncies i sensacions que el podem trasbalsar en les fibres ¨ªntimes. Un viatge convuls, per¨° llumin¨®s i victori¨®s per la manera de bastir-lo. De segur que el lector de cor obert mai no es lamentar¨¤ d¡¯aquest viatge inici¨¤tic i cat¨¤rtic. D¡¯aquesta experi¨¨ncia est¨¨tica.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com