Los cl¨¢sicos vuelven al Teatro Romano de M¨¢laga

Las palabras de S¨¦neca, Eur¨ªpides, Plauto, Heiner M¨¹ller y Jacques Offenbach resonar¨¢n hasta finales del mes de septiembre en el Teatro Romano de M¨¢laga, un coliseo construido en el siglo I antes de Cristo y que se ha vuelto a recuperar para la vida esc¨¦nica hace tres a?os. Un 15 de septiembre de 2011, tres artistas malague?os -el guitarrista Daniel Casares, el bar¨ªtono Carlos ?lvarez y el pintor Andr¨¦s M¨¦rida- sacaron simb¨®licamente del letargo al coliseo malague?o, que durante cientos de a?os y hasta 1951 estuvo sepultado por decenas de miles de metros c¨²bicos de tierra.

Ahora, el Teatro Romano malague?o retoma su uso con un programa estival gracias al proyecto de recuperaci¨®n de los teatros romanos de Andaluc¨ªa impulsado por la Consejer¨ªa de Cultura, ciclo que en su segunda edici¨®n ya ha pasado por It¨¢lica (Santiponce, Sevilla) y Baelo Claudia, en la antigua ciudad romana de Bolonia (Tarifa, C¨¢diz), teatros donde este verano las representaciones han congregado a 6.500 espectadores.

Cuatro t¨ªtulos componen el programa que podr¨¢ verse en el coliseo malague?o: Medea la extranjera, a cargo de Atalaya Teatro los d¨ªas 4, 5 y 6 de septiembre; Amphitri¨®n, de Producciones Imperdibles, entre el 11 y el 14; Los gemelos, de Verbo Producciones del 18 al 20, y La bella Helena de Troya, de la compa?¨ªa Alfa Teatro, que cerrar¨¢ el ciclo del 25 al 27 de septiembre. El dramaturgo Ricardo Iniesta, que abrir¨¢ el programa con Medea la extranjera, resalta que esta obra ofrece ¡°una visi¨®n contempor¨¢nea de la tragicomedia sobre la expedici¨®n de los argonautas griegos a la C¨®lquide, un lugar mitol¨®gico que estar¨ªa donde se ubican las actuales Georgia y Armenia¡±.

¡°El montaje incluye interpretaciones corales con partituras musicales que evocan esas lejanas y m¨ªticas tierras¡±, a?ade el fundador de la compa?¨ªa Atalaya Teatro. Por su parte, Jos¨¦ Mar¨ªa Roca, director de Amphitri¨®n, asegura la diversi¨®n del p¨²blico con la adaptaci¨®n que la compa?¨ªa sevillana Producciones Imperdibles ha hecho de esta comedia de Plauto.

¡°En esta pieza, ¨²nica en la que Plauto aborda un tema mitol¨®gico, se exponen los preliminares del nacimiento de H¨¦rcules. Nos hemos servido de la comedia m¨¢s famosa de Plauto para hacer nuestra versi¨®n m¨¢s loca y desvergonzada del enredo que enfrenta a dioses y hombres por una mujer. Con este vodevil latino queremos mostrar, en un juego con el tiempo pasado y presente, las pasiones que compart¨ªan los dioses y los hombres, que eran y siguen siendo, las mismas¡±, se?ala Roca. Los precios de las entradas para las doce funciones, todas a las 22.00, oscilan entre los 20 euros de la entrada general y los 15 de la reducida.