Los cuentos toman el teatro

Hace unos seis a?os, los hermanos Santiago y Miguel Segret decidieron poner en marcha una compa?¨ªa a la que llamaron Rababiero Promoci¨®ns. Una de las primeras ideas que tuvieron fue reunir a varios monologuistas gallegos y agruparlos bajo el nombre de Noites de Retranca. Era una idea muy sencilla pero que tuvo un gran ¨¦xito en los teatros de todas las ciudades gallegas por las que pasaron, haciendo muchas veces dobles funciones a diario. Ahora los Segret vuelven a la carga con otra idea tambi¨¦n muy simple pero que todav¨ªa no hab¨ªa sido explorada : sacar los cuentos tradicionales del entorno de los peque?os bares y llevarla a los teatros. Se llamar¨¢ Contos na Lareira, y este s¨¢bado se estrenar¨¢ en el teatro Rosal¨ªa de Castro de A Coru?a, con la presencia de tres de los mejores narradores gallegos como son Carlos Blanco, C¨¢ndido Paz¨® y Celso San Mart¨ªn. El espect¨¢culo va camino de ser otro ¨¦xito porque ayer mismo se agotaron las aproximadamente 600 localidades de la funci¨®n prevista y doblar¨¢n con otro pase este s¨¢bado a las 22,30 horas, del que ya se ha vendido un tercio del aforo con precios populares que van de los 9 a los 13 euros.

¡°Cuando llevamos los mon¨®logos a los teatros, los actores que hac¨ªan mon¨®logos en gallego estaban pr¨¢cticamente acotados al circuito de bares. Llevarlos a los teatros fue un ¨¦xito y ahora queremos ver una forma similar con los cuentos¡±, explica Santiago Segret sobre el proceso que les llev¨® a poner en marcha este espect¨¢culo, que tambi¨¦n contar¨¢ con una introducci¨®n audiovisual realizada por Guillermo Arias, a partir de un texto escrito por Quico Cadaval que ser¨¢ interpretado por Manuel Lorenzo.

La idea de los hermanos Segret de potenciar los cuentos ya les rondaba en la cabeza desde muchos a?os atr¨¢s. Su familia materna es originaria de una aldea cercana a Monforte y cuando iban all¨ª, en verano y muchos fines de semana, quedaban fascinados por las historias de difuntos y Santa Compa?a que les contaba su abuela Mar¨ªa. ¡°Quedamos muy marcados por esas historias y por eso ten¨ªamos esta idea en la cabeza, como forma de hacerle un peque?o homenaje a la abuela¡±, rememora Santiago Segret.

El p¨²blico tendr¨¢ ocasi¨®n de ver de nuevo a Carlos Blanco en su faceta de contador, y como avanz¨® en la presentaci¨®n, est¨¢ preparando cuentos de Mario Benedetti o de Manuel Rivas, pero tambi¨¦n anticip¨® que har¨¢ un homenaje especial a dos actores y grandes contadores de historias muy queridos por ¨¦l, como son Xos¨¦ Manuel Olveira ¡°Pico¡± y Tuto V¨¢zquez, ambos fallecidos hace unos meses.

Por su parte, C¨¢ndido Paz¨®, otro de los grandes maestros de la narraci¨®n oral gallega, llevar¨¢ en su repertorio varias historias de personajes reales que se mov¨ªan por A Coru?a y que ha adaptado para este espect¨¢culo.

De los tres contadores, quiz¨¢ el menos conocido para el gran p¨²blico sea Celso Sanmart¨ªn, pero seguramente sea tambi¨¦n uno de los contadores gallegos que m¨¢s fieles se han mantenido a la tradici¨®n oral pura. Este contador de Lal¨ªn es tambi¨¦n un infatigable recopilador de historias, algunas de las cuales pondr¨¢ en escena este s¨¢bado. ¡°Har¨¦ cuentos tradicionales e historias de vida, sacadas de muchos relatos biogr¨¢ficos que me contaron personas mayores¡±, avanza este gran narrador que recopil¨® muchas historias de mayores que conoci¨® durante los diez a?os que trabaj¨® en un geri¨¢trico. Con veinte a?os de experiencia contando y recopilando cuentos, Sanmart¨ªn ha escuchado horas y horas de historias. ¡°Esto es como buscar oro en el r¨ªo. A veces de cien horas de conversaci¨®n solo sacas cinco minutos de historia, pero son unos minutos m¨¢gicos¡±, resume para definir su trabajo.

Los tres contar¨¢n sus historias para el p¨²blico en medio de una sencilla escenograf¨ªa, que jugar¨¢ con una iluminaci¨®n tenue y con un banco y un pote aut¨¦nticos de m¨¢s de cien a?os como ¨²nicos objetos.

Ante las buenas expectativas que el espect¨¢culo est¨¢ levantando en su estreno, desde Rababiero ya tienen planes para llevarlo a otras ciudades en las pr¨®ximas semanas. Por el momento han cerrado fechas en Vilagarc¨ªa y Ourense. Siguiendo la f¨®rmula de ¡°Noites de Retranca¡±, se ir¨¢n incorporando nuevos actores en cada ciudad, entre los que ya est¨¢ confirmada la presencia de Quico Cadaval. Si la f¨®rmula funciona, la abuela Mar¨ªa seguro que estar¨ªa orgullosa de que sus historias de lareira en la aldea de Monforte hubiesen servido para ayudar a trazar el camino profesional de sus nietos.