Una madre argelina firm¨® en la Xunta una adopci¨®n sin int¨¦rprete

Una abuela imputada asegur¨® ayer en los juzgados de Lugo que a su hija discapacitada ps¨ªquica, de la que es tutora legal, le pusieron a firmar los papeles para entregar al reci¨¦n nacido sin que ella estuviera presente. Su hija, convaleciente en el Xeral Calde de Lugo, ech¨® la r¨²brica en soledad, sin la supervisi¨®n de su tutora y, seg¨²n el testimonio de un celador, bajo los efectos de tres potentes ansiol¨ªticos Valium 10. ¡°No sab¨ªa lo que hac¨ªa, habr¨ªa firmado la muerte de Carrero Blanco¡±, reconoci¨® este trabajador del hospital en su momento, cuando lo llamaron del juzgado 3 de Instrucci¨®n como testigo.

Otra madre, inmigrante argelina, que en 2011 dio a luz en el Hospital da Costa en Burela, firm¨® supuestamente la adopci¨®n sin ayuda de un int¨¦rprete. ¡°Me quitaron a mi ni?a por no saber espa?ol¡±, declar¨® a EL PA?S. Ayer, seg¨²n los abogados presentes en los primeros interrogatorios a imputados del llamado caso Beb¨¦, qued¨® claro que el Servizo de Menores de la Xunta no le proporcion¨® una persona que le ayudase con el idioma. Una psic¨®loga de este departamento de la Conseller¨ªa de Traballo e Benestar neg¨® que esta madre no supiese castellano y dijo que hasta se lo explicaron en franc¨¦s. Pero esta progenitora cuenta que solo sab¨ªa ¨¢rabe. Y adem¨¢s en su pa¨ªs la adopci¨®n est¨¢ prohibida, su cultura cimentada en el Cor¨¢n no concibe tal cosa y, seg¨²n ella, jam¨¢s habr¨ªa asentido.

A la primera de estas dos madres que perdieron a sus beb¨¦s solo le dejaron ver al ni?o, presuntamente, el d¨ªa que naci¨® durante una hora. Luego al cr¨ªo lo mantuvieron completamente aislado. Y todo esto mientras el padre, seg¨²n denunci¨®, era retenido en el vest¨ªbulo del hospital para que tampoco subiese a verlo. En el expediente de acogimiento del peque?o, una trabajadora de la Xunta puso ¡°de padre desconocido¡±. Este hombre, por entonces, cumpl¨ªa orden de alejamiento respecto de su pareja, pero su consentimiento para entregar el beb¨¦ a Menores, seg¨²n su abogada, era imprescindible y no se tuvo en cuenta. Esa trabajadora que en el hospital supuestamente obvi¨® la figura paterna y ayer se neg¨® a declarar fue una de las empleadas de la Administraci¨®n gallega que inauguraron el desfile de imputados de la Operaci¨®n Beb¨¦. Este caso naci¨® en 2010 a partir de una serie de denuncias de madres y padres despojados por Menores de sus v¨¢stagos, y fue creciendo (al mismo tiempo que lo hac¨ªan los hijos alejados de sus familias biol¨®gicas) hasta acumular ahora una docena. Ni?os son muchos m¨¢s, porque algunas madres relatan el calvario que viven en su lucha por recuperar hasta tres cr¨ªos. Adem¨¢s de ella, estaban llamadas a declarar ante la juez Sandra Pi?eiro (titular de Instrucci¨®n 2 que hered¨® el caso de la responsable del 3, Estela San Jos¨¦), la abuela ya citada y tres funcionarias en activo del Servizo de Menores de la Xunta, imputadas en estas diligencias junto a otra media docena de empleados p¨²blicos y una monja.

Un celador dice que antes de ponerle los papeles a firmar, a la madre que acababa de dar a luz le dieron tres Valium

Las familias denunciantes, casi todas con pocos recursos, escasa formaci¨®n y en situaci¨®n social vulnerable, que son representadas por letrados del turno de oficio, aspiran a demostrar que sus hijos les fueron retirados de manera irregular y destacan las ¡°contradicciones¡± en las que incurrieron ayer los funcionarios de la Xunta, a los que la Administraci¨®n gallega les proporciona la defensa. La Xunta lleg¨® a intentar personarse como acusaci¨®n particular en el caso, pero el juzgado, en una providencia del a?o 2012, se lo deneg¨®. Al principio de la operaci¨®n, la juez Estela San Jos¨¦ lleg¨® a registrar el departamento de Menores en Lugo y se llev¨® los expedientes de las primeras familias que denunciaron.