Urkullu manuscribe en euskera en un Quijote editado en 44 lenguas
El acto de presentaci¨®n del libro ha tenido lugar en el Instituto Cervantes de Madrid
El lehendakari, I?igo Urkullu, ha manuscrito la primera p¨¢gina de un cap¨ªtulo en euskera perteneciente a una edici¨®n "El Quijote" publicada con motivo su 400 aniversario, que incluye 44 idiomas.
El acto de presentaci¨®n del libro ha tenido lugar en el Instituto Cervantes de Madrid y en representaci¨®n del Gobierno vasco ha acudido el director del instituto de euskaldunizaci¨®n de adultos HABE, Joseba Erkizia, seg¨²n ha informado en una nota el Ejecutivo auton¨®mico.
Se trata de un proyecto organizado por el Ayuntamiento de El Toboso (Toledo) que invit¨® a representantes de los "much¨ªsimos" idiomas a los que se ha traducido la obra de Cervantes a participar en "El Quijote Pol¨ªglota", una edici¨®n multiling¨¹e y manuscrita de la segunda parte del libro.
De esta forma el libro se ha dividido en 44 cap¨ªtulos, uno por cada lengua participante en la iniciativa. El cap¨ªtulo en euskera es el 33, cuya primera p¨¢gina ha sido manuscrita por el lehendakari, quien recibi¨® con "entusiasmo" la idea del consistorio castellano.
Tambi¨¦n han escrito a mano en este cap¨ªtulo en euskera la consejera de Educaci¨®n, Cristina Uriarte; el viceconsejero de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Patxi Baztarrika, y del viceconsejero de Cultura, Joxean Mu?oz, as¨ª como miembros de las asociaciones que trabajan a favor de la literatura vasca y de Euskaltzaindia.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
