Rufi¨¢n abandona un acto que ped¨ªa el catal¨¢n como ¨²nica lengua oficial

Una Catalu?a independiente deber¨ªa relegar la lengua castellana en el sistema educativo y los medios de educaci¨®n, y en ning¨²n caso convertirla en oficial. Este fue el mensaje repetido por los participantes en una mesa redonda de la Universidad Catalana de Verano (UCE, en sus siglas en catal¨¢n) que se ha celebrado estos d¨ªas en Prada de Conflent (Francia). La beligerancia de estas posiciones molest¨® incluso a los diputados Gabriel Rufi¨¢n (ERC) y Eduardo Reyes (JxS¨ª), que seg¨²n el diario digital El Nacional abandonaron la sala.

M¨¢s informaci¨®n

SCC celebrar¨¤ la Diada amb un acte contrari al monoling¨¹isme catal¨¤

Un proyecto de Constituci¨®n catalana evita el castellano como lengua oficial

¡°No hemos de tener miedo a los castellanohablantes como si fueran extraterrestres¡±, dijo este lunes Carme Junyent, profesora de ling¨¹¨ªstica en la Universidad de Barcelona (UB). Fue una de las ponentes m¨¢s esc¨¦pticas sobre la necesidad de reconocer lenguas oficiales. Record¨® que actualmente hay unas 2.000 lenguas oficiales en el mundo, cuando hace pocas d¨¦cadas no hab¨ªa m¨¢s de 70. Esta oficialidad no ha mejorado el uso de los idiomas minoritarios; es una cuesti¨®n de postureo democr¨¢tico, argument¨®.

La subsistencia del catal¨¢n pasa por acabar con el biling¨¹ismo, seg¨²n Junyent: ¡°El biling¨¹ismo ha de ser una realidad que tiene que desaparecer. El paso previo a la muerte de una lengua es la biling¨¹izaci¨®n de una sociedad¡±. Adem¨¢s de Junyent, el catedr¨¢tico de la UB Josep Murgades fue muy cr¨ªtico con la utilidad de la oficialidad de los idiomas, y puso como ejemplo a Andorra, donde el catal¨¢n es lengua oficial y su uso, seg¨²n Murgades, es muy d¨¦bil. ¡°En este estatuto de la hipot¨¦tica rep¨²blica catalana, yo har¨ªa este redactado: "Primer punto: la lengua de Catalu?a es el catal¨¢n'. Punto", dijo Murgades.

Murgades reconoci¨® que su posici¨®n puede generar pol¨¦mica: "Desde el colonialismo ling¨¹¨ªstico espa?ol suscitar¨¢ eso que van repitiendo, entre otras atrocidades, que este pa¨ªs siempre ha sido biling¨¹e y que incluso Guifr¨¦ el Pil¨®s pod¨ªa posiblemente hablar castellano. Esto es falso, como tantas falacias que se inventa el colonialismo espa?ol. La lengua del pa¨ªs en los ¨²ltimos mil a?os es la catalana¡±.

Murgades recomend¨® la no oficialidad de ning¨²n idioma como estrategia para potenciar el catal¨¢n: ¡°Dejadme ser c¨ªnico, del franquismo tambi¨¦n se puede aprender. Hab¨ªa aquel funcionario del franquismo, tan inteligente, tan c¨ªnico, tan malnacido, que dec¨ªa: 'Aqu¨ª no se proh¨ªbe nada, aqu¨ª se autoriza'. Este se?or por lo menos hab¨ªa le¨ªdo a Maquiavelo, cosa que no han hecho muchos de nuestros pol¨ªticos catalanes tan patriotas. Esto es una posible pol¨ªtica a seguir; aqu¨ª no prohibimos, no hacemos lo que han aplicado ellos a nosotros, pero la lengua del pa¨ªs es esta¡±.

Junyent insisti¨® que la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica, la protecci¨®n del catal¨¢n mediante medidas pol¨ªticas, es un fracaso: ¡°Tenemos casi 40 a?os de experiencia, no vamos enga?ados. Si nos fiamos de los pol¨ªticos, sabemos hacia d¨®nde vamos. Todos estos a?os de pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica nos han tra¨ªdo una ca¨ªda sostenida de las cifras [de uso del catal¨¢n]¡±. Es decir, seg¨²n Junyent, el catal¨¢n est¨¢ en peores condiciones que hace 40 a?os. Junyent a?adi¨® que incluso ¡°si t¨² quiere morirte, y quieres morirte en catal¨¢n, lo tienes muy dif¨ªcil. Su tu quieres que tus hijos tengan su educaci¨®n en catal¨¢n, lo tienes muy dif¨ªcil¡±.

L¨ªmites a los medios espa?oles

Entre el resto de ponentes, Gabriel Bibiloni, profesor de filolog¨ªa de la Universidad de las Islas Baleares, asegur¨® que ¡°el catal¨¢n tiene que ser la ¨²nica lengua oficial del nuevo Estado. Tambi¨¦n el occitano, en el Valle de Ar¨¢n o en Catalu?a. El catal¨¢n tiene que ser la lengua de todas las administraciones y de todos los servidores p¨²blicos¡±. Bibiloni precis¨® que una hipot¨¦tica Catalu?a independiente ha de poner l¨ªmites a los medios de comunicaci¨®n en espa?ol: ¡°Es necesaria una desconexi¨®n de los medios de comunicaci¨®n espa?oles, y especialmente de las televisiones. Es verdad que es muy dif¨ªcil poner fronteras a los medios de comunicaci¨®n. Pero los Estados dise?an unas pol¨ªticas de televisi¨®n, y nuestro estado tambi¨¦n deber¨ªa construir un sistema nacional de televisi¨®n terrestre en el que lengua normal de estos canales sea el catal¨¢n¡±.

Bernat Joan, exsecretario de pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica de la Generalitat, propuso una multioficialidad. Joan defendi¨® que el ingl¨¦s sea tambi¨¦n oficial: ¡°Alg¨²n reconocimiento oficial del ingl¨¦s dar¨ªa una p¨¢tina de pluralidad e universalidad y de democracia a la futura rep¨²blica catalana¡±. Joan advirti¨® que la ¨²nica oficialidad del catal¨¢n suscitar¨ªa una oposici¨®n mayoritaria en la Uni¨®n Europea, como ha sucedido con las rep¨²blicas b¨¢lticas que han renunciado a reconocer oficialmente al ruso pese a su uso por parte de buena parte de su poblaci¨®n. A ra¨ªz de una pregunta del p¨²blico que propon¨ªa reconocer el esperanto como lengua oficial en la Catalu?a independiente, y rechazar el ingl¨¦s por ser ¡°un idioma que se nos impone de manera imperial¡±, Joan apunt¨® que la oficialidad del ingl¨¦s es un acierto porque ¡°la mejor manera de ir contra el impero es estando dentro de ¨¦l¡±.

La conferencia en la UCE se desarroll¨® con el manifiesto Koin¨¦ bien presente. Este manifiesto, presentado este a?o y suscrito por unos 300 acad¨¦micos y personalidades de la cultura catalana, propone acabar con el biling¨¹ismo para conseguir la subsistencia del catal¨¢n. El diario digital El Nacional ha informado que los diputados Rufi¨¢n (ERC) y Reyes (Junts Pel S¨ª) abandonaron la conferencia molestos por la posici¨®n beligerante de los ponentes contra el castellano. Rufi¨¢n y Reyes son miembros de S¨²mate, plataforma de castellanohablantes independentistas. Junyent afirm¨® que la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica que defiende S¨²mate ser¨ªa la sentencia de muerte del catal¨¢n.