El 43% de los funcionarios de la Generalitat no sabe hablar valenciano

El 93% de los funcionarios de la Generalitat entiende el valenciano. Pero el 43% no sabe hablarlo en absoluto o solo un poco y un 54% es incapaz de escribirlo con cierto grado de solvencia. "Perfectamente", solo pueden producir la lengua de forma oral el 26% de los 15.656 funcionarios del Consell, el n¨²cleo de los empleados p¨²blicos de la Generalitat, y solo el 15% es capaz de escribirlo. Si bien ambas proporciones aumentan en otros 31% y 31% respectivamente si se incluye quienes afirman saber hacerlo "bastante bien".

M¨¢s informaci¨®n

La Generalitat cambia los ex¨¢menes y los t¨ªtulos de valenciano

Vicent Marz¨¤: ¡°El decreto de pluriling¨¹ismo es ambicioso y realista¡±

?rase una vez una escuela en valenciano

Ante las luces y las sombras de la encuesta sobre el uso del valenciano en la Administraci¨®n auton¨®mica, la Generalitat pondr¨¢ en marcha un plan de acompa?amiento ling¨¹¨ªstico que est¨¢ previsto que est¨¦ implantado el 23 de noviembre con el objetivo de que toda la plantilla sea competente en las dos lenguas oficiales, el castellano y el valenciano.

El plan contempla cinco grandes l¨ªneas estrat¨¦gicas dirigidas a facilitar la documentaci¨®n institucional y administrativa; la formaci¨®n ling¨¹¨ªstica y t¨¦cnica; atenci¨®n; asesoramiento, y una actualizaci¨®n del programa de traducci¨®n y correcci¨®n Salt en dos versiones, una para profesionales y otra para usuarios, ha explicado el director general de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Rub¨¦n Trenzano.

De la encuesta, realizada entre el 14 de noviembre y el 7 de diciembre de 2016, se deduce que el 87,4 % del personal tiene alg¨²n tipo de acreditaci¨®n de conocimientos del valenciano, mayoritariamente del Mitj¨¤ (37 %) y del Elemental (31 %), y que la mayor¨ªa se ha formado por la asistencia a cursos de formaci¨®n de la Generalitat o los oficiales.

Seg¨²n la directora general de Funci¨®n P¨²blica, la actitud del personal es "positiva ahora y optimista sobre el futuro del uso del valenciano" en la Administraci¨®n auton¨®mica, y considera que el medio m¨¢s apropiado para mejorar su formaci¨®n es la asistencia a cursos presenciales.

"Hay que dar un impulso para ganar la confianza de los funcionarios y desplegar la capacidad comunicativa que ya tienen", ha se?alado Coscoll¨¢, porque hay una actitud receptiva de los empleados p¨²blicos que "solo hay que cimentar con pol¨ªticas de acompa?amiento".

De la encuesta, ha a?adido Trenzano, se deduce adem¨¢s la necesidad de que la Generalitat realice un "acompa?amiento" a sus trabajadores, y ha asegurado que la voluntad del Consell es que todos los empleados p¨²blicos "sean competentes en las dos lenguas" oficiales.

El plan recoge acciones como un archivo de documentaci¨®n institucional y administrativa, que contar¨¢ con una plataforma de plantillas para los empleados, indicaciones y un almac¨¦n centralizado de publicaciones de la Generalitat, junto a un vocabulario espec¨ªfico para resolver dudas.

A partir de junio se convocar¨¢n cursos espec¨ªficos a trav¨¦s del Instituto Valenciano de la Administraci¨®n P¨²blica (IVAP) sobre lenguaje administrativo, sanitario, jur¨ªdico, de notas de prensa y redes sociales, la actualizaci¨®n de los conocimientos en valenciano y la introducci¨®n al lenguaje de signos.

Tambi¨¦n se crean herramientas de atenci¨®n ling¨¹¨ªstica, a trav¨¦s de un tel¨¦fono de atenci¨®n, un chat, una direcci¨®n de correo electr¨®nico y un fichero de respuestas a preguntas frecuentes, y se dise?ar¨¢n planes de acci¨®n ling¨¹¨ªstica espec¨ªficos para los servicios que lo requieran, seg¨²n Trenzano.

El plan contempla tambi¨¦n la actualizaci¨®n del programa traductor y corrector Salt, que ser¨¢ "m¨¢s potente y con un tiempo de respuesta m¨¢s breve", y con dos versiones: una para profesionales ling¨¹¨ªsticos a disposici¨®n de las instituciones y otra para usuarios.